grassetto = Testo principale
   Capitolo,  Capoverso                        grigio = Testo di commento

 1   4,  3     |     si pagò per far sì che il Direttorio non insistesse, come allora
 2  11,  2     |      di guerra: né egli né il Direttorio volevan più la pace; e si
 3  11,  8     |   rotta, potette ottenere dal Direttorio ordini tali al generale
 4  11,  8     |       senza supporre o che il Direttorio ignorasse interamente i
 5  11,  8     |   fatta contro gli ordini del Direttorio; che Championnet non ebbe
 6  11,  8     |   Joubert, e che in faccia al Direttorio dovette scusarsi colla ragione
 7  18,  17    |      la sua libertà: sotto il Direttorio la sua indipendenza31.~
 8  29,  0(40) |  volontario, degli ordini del Direttorio francese. Faipoult era un
 9  29,  1     |       ripeteva un decreto del Direttorio esecutivo, dichiarò tutto
10  29,  4     |       tua. Che importa che il Direttorio abbia voluto opprimerti?
11  39,  5     |    eseguire le istruzioni del Direttorio francese, avrebbe ben potuto
12  43,  6     |        non poteva riuscire al Direttorio, che avea da per tutto governi
13  43,  9     | costituzione; e quello stesso Direttorio, che avea violata la costituzione
14  43,  9     |     si temeva che le idee del Direttorio potessero non esser quelle
15  43,  13(56)|      qualche anno, sebbene il Direttorio si conduceva come se non
16  49,  14    | rappresentanza nazionale, del direttorio esecutivo, dei generali,