Capitolo

 1 ros|       casseruole potessero sentire, disse:~- Peggio... sta peggio!...
 2 ros|            Se non fosse per mammà - disse Caterina - a quest'ora io
 3 ros|               Chiamiamo Caterina? - disse Filippina.~- No; meglio
 4 ros|            vi mangerà!....~Caterina disse:~- Aspettatemi qui.~Tornò
 5 ros|         guardò un poco in giro, poi disse:~ - Caterina, smoccola un
 6 ros|            un poco, prese tabacco e disse:~- Adesso recitiamo il santo
 7 ros|             le uova erano le sue, - disse Caterina; poi, a coro con
 8 ros|             socchiusi, donn'Antonia disse: - Di chi stai parlando?~-
 9 con|      contristata, e per un poco non disse niente; mentre Michelino,
10 con|          scrollando il capo; poi le disse, senza guardarla:~- Tu non
11 con|              Io non ho più niente - disse, secco. - Il libretto l'
12 con|          schiena piegata in due, le disse, piano, guardandola fisso.~-
13 con|          scambiare...~Allora Céline disse:~- Lascia andare... Soldi
14 con|              Cercava le parole; poi disse risolutamente, come ricordandosi: -
15 con|                Non sai niente?... - disse la signora al marito, tutta
16 con|               È buttata per terra - disse Tano - come un animale.~
17 con|           terra.~- Cosa fate qui? - disse finalmente. - Posate i piatti!
18 con|            per armarsi di pazienza, disse:~- Che c'è di nuovo?~- Signora,
19 con|             aprirlo.~- Cosa fate? - disse il padrone. - Non vedete
20 con|            per ripigliar fiato, poi disse:~- E se volete andarvene,
21 con|          per imbrunire.~Allora ella disse fermamente, con voce un
22 con|             persuasa, finalmente! - disse a sua moglie.~- Purché non
23 con|         dinanzi all'uscio di casa e disse, facendo finta di sforzarsi
24 con|     Annaspando con le dita, l'altra disse allora:~- Non succede niente!...
25 con|             chiuse lo scaffale e le disse:~- Non potete andarvene,
26 vec|           vicino, guardò per aria e disse:~- Bella giornata!~L'altro
27 vec|           non osando interromperlo, disse:~- Anch'io ho vista la rivoluzione.~-
28 don|            della Viagrande, Trovato disse:~- Prendi a mano manca.~
29 don|           come i cani?...~La comare disse, a voce più bassa:~- Noi
30 don|         figuro che si farà pagare - disse ancora Trovato.~- Ah, per
31 don|          soffrisse molto al capo, e disse, alzando uno sguardo alla
32 don|        beatamente; poi, riapertili, disse:~- Senti un po', figliuolo:
33 don|      colpito da un sùbito pensiero, disse:~- Ma, comare, allora può
34 don|            la via maestra.~La donna disse, guardando intorno:~- Ma
35 don|         Sant'Agostino.~- Compare, - disse ancora l'uomo - mi pare
36 don|        portone.~- Siamo arrivati, - disse Trovato, scendendo.~Gli
37 lup|          Deve avere diciotto anni - disse Contarino, facendo un conto.
38 tro|            Sicuro che ci sono!... - disse allora mastro Menico l'anziano,
39 tro|     scoperta che ebbe la trovatura, disse: «Oh! adesso la sbanco!...».
40 tro|        trovatura è il salvadenaio - disse Nunzio. - Quando lo rompo,
41 mar|       androne, ognuna, nel cortile, disse la sua contro quella ciabatta
42 mar|                  Chi, il soldato? - disse mastro Nunzio, entrando,
43 mar|        sparito!...~- Cercate bene - disse mastro Nunzio scodellando. -
44 mar|            rimescolìo.~- È finito - disse mastro Nunzio.~L'uscio si
45 mar|        farla abbattere di più, ella disse con un filo di voce:~- Mamma,
46 mic|           quando Giovannino Paternò disse:~- E la storia di Pietro
47 ono|           due le mani.~- Che c'è? - disse il pretore, fissandoli,
48 ono|         Ecco qua, signor Pretore: - disse Cosimo. - È stato per difendere
49 ono|            questo pasticcio?~Cosimo disse:~- Stanno assieme, così...~
50 ono|         Signor Pretore, ecco qua: - disse risolutamente Salvatore,
51 ono|          due giovanotti come voi, - disse lentamente - si fanno sfregiare,
52 ono|            Sgraia, signor Pretore - disse il più vecchio - e questo
53 ono|             Pretore, la servo io, - disse Gaspare, facendosi un poco
54 ono|                   Signor Pretore, - disse Cosimo Sortino - perché
55 ono|       riprendersela?~Gaspare Sgraia disse:~- Ma, signor Pretore, consideri
56 ono| consultarono con lo sguardo. Cosimo disse:~- Eh! se si querelano essi...~
57 kra|          confuso.~- State comodo! - disse l'altro, come fosse in casa
58 kra|            più accosto.~Don Rosario disse, tutt'in una volta, quasi
59 kra|            Il cavaliere Pagliari, - disse allora don Rosario, cogli
60 kra|           dei conti sulle dita. Poi disse:~- Allora, una metà, lei
61 pen|            Come sei venuta tardi! - disse la padrona, preparando una
62 pen|       capelli ruvidi come la lana e disse, lamentosamente:~- Per mia
63 pen|              Eh...~- Bel damasco! - disse poi, palpando la tovaglia
64 pen|             maritassi. Quante me ne disse! quante me ne fece dire,
65 via|            viso patito, che l'altra disse:~- Cos'avete, comare?...
66 via|             letto non è disfatto? - disse la fornaia, entrata anche
67 via|           costernata; ma la fornaia disse:~- Che gli sia successo
68 via|           vi dico altro!...~Carmela disse, con un tono convinto:~-
69 via|           Sentiremo, quando verrà - disse la fornaia.~- Sì, starete
70 via|        viene, questa è la chiave; - disse alla fornaia che rientrava
71 via|             messe le donne. Carmela disse:~- Andiamo lì... sentiamo