Capitolo

 1 ros|        sotto il fazzoletto rosso, rispose, piano.~- Niente!... È morto!...
 2 ros|    Antonia?~- Caro don Vincenzo - rispose Filippina - voi lo sapete
 3 ros|                Eccellenza sì... - rispose Caterina - Santa Maria,
 4 ros|           a Palermo.~Donn'Antonia rispose, cantilenando, dopo aver
 5 ros|         che è morto?~- Mammà... - rispose Caterina, facendosi animo. -
 6 con|       fiato. Michele Cardullo non rispose. Ripuliva la sua pipa col
 7 con|           ginocchio.~- Stasera? - rispose lei, con la bocca leggermente
 8 con|             No... m'arrendo!... - rispose l'altro, facendosi tutto
 9 con|           padroni sono fuori!~Lei rispose borbottando qualche cosa,
10 con|          lasciarla andar fuori! - rispose il professore, e i bambini
11 con|            Niente, signora mia! - rispose l'altra, scrollando il capo. -
12 con|       tono di persuasione pacata, rispose:~- Non può essere. La padrona
13 con|          Tranquillamente, l'altra rispose:~- È inutile inquietarsi;
14 con|          uno sguardo duro, Céline rispose:~- È inutile! Me-ne-vado.~
15 con|           alla porta tarlata.~Non rispose nessuno, ma si sentivano
16 vec|        signori?~- Mi sun mudnes - rispose il soldato che gli stava
17 vec|           Bella giornata!~L'altro rispose subito, con un tono di deferenza:~-
18 don| Brigadiere, non lo dite neppure - rispose Trovato, annodandosi una
19 don|               Sono in carrozza, - rispose Trovato, saltando a cassetta,
20 don|          E perché?~- Lo sa lei! - rispose l'altra, stringendosi nelle
21 don|          poco, una voce femminile rispose: - Chi è lì?~- Amici!~-
22 don|              Quali amici?~Trovato rispose subito, con tono d'intelligenza:~-
23 don|         accettare?...~- Grazie, - rispose l'altro, prendendone due:
24 don|        boccone?~- Dal Brontese, - rispose l'uomo; - dietro la piazza,
25 lup|     compare Lucio.~A bocca piena, rispose con un gesto largo del braccio.~-
26 lup|           non ci sei più?~- No! - rispose Lupetto, strizzando un occhio. -
27 tro|   Francesco?~- Non l'ho sentito - rispose breve Amaddio, continuando
28 mar|          voce.~- Vorrei vedere! - rispose mastro Nunzio. - Li allòppiano
29 mic|         era il sindaco del paese, rispose:~- Nossignore. Lui si chiama,
30 ono|       siete stati soldati?~Cosimo rispose:~- Io, sissignore.~In quel
31 ono|      Salvatore e Cosimo Sortino - rispose lo Sgraia, additando i due
32 ono|          sorella?~- Nossignore, - rispose Salvatore alzando il capo.~-
33 ono|         chi è?~- Eh! con lui... - rispose Salvatore, additando Gaspare
34 kra|    coltivatore della provincia! - rispose il sensale Faranda, che
35 via|        Per chi hanno da essere? - rispose Carmela, voltandosi di scatto. -
36 via|         lavori straordinarii... - rispose Larosa calcandosi sul capo
37 via|         Larosa e picchiò.~Nessuno rispose.~- Se n'è già andata?... -
38 via|    Carmela.~- Ci avevo pensato! - rispose donna Venera. - Ma io a
39 via|           cosa fa vostro marito - rispose la fornaia - fate il viaggio
40 via|          a Carmela.~- Altro!... - rispose questa, prontamente. - Anzi,