Capitolo

 1 ros| quarantanove e i cinquantacinque anni, si rassomigliavano: con
 2 ros|      nuovo i denti:~- Chi a vent'anni non sa, a trenta non fa;
 3 ros|       cosa sapeva, lei, a sedici anni?... E adesso la sconta amaramente,
 4 con|      tornata in Francia?~- Venti anni, signore... venti anni!...~-
 5 con|     Venti anni, signore... venti anni!...~- E vostro marito è
 6 vec|  sessanta, un affare di ventisei anni addietro... misuratore del
 7 don|         pieno. Un bambino di tre anni, sbucato di dietro il bancone,
 8 don|        le coltivano addosso? Due anni! E quel poveretto che è
 9 don|         una ragazza, di quindici anni, capite! e non si lascierebbe
10 lup|         rimasto orfano a quattro anni, non se ne dava per inteso.
11 lup|       gesto largo del braccio.~- Anni!... Tant'anni!...~- Adesso,
12 lup|         braccio.~- Anni!... Tant'anni!...~- Adesso, tu quanti
13 lup|        so!~- Deve avere diciotto anni - disse Contarino, facendo
14 lup|        un uomo!... Adesso quanti anni hai? Diciotto!~Lei adesso
15 lup|        lasciato orfano a quattro anni, facevano giusto tanti.~-
16 lup|           Faceva la serva, cogli anni che pesavano sulle spalle;
17 ono|        un poco più avanti. - Due anni addietro...~- Un anno e
18 ono|       protestò Gaspare.~- Quanti anni aveva?~- Sedici anni compiti,
19 ono|      Quanti anni aveva?~- Sedici anni compiti, signor Pretore...~-
20 pen|   sarebbe rimasta sola, a ventun anni, con quattro figliuoli sulle