1-campa | camuf-duran | durat-inver | invid-perdi | perdo-salut | salva-svizz | svola-zuppa
grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
501 don| un'ultima occhiata al suo camuffamento, si tirò un poco più innanzi
502 don| al lume d'un mozzicone di candela, un abito mezzo da borghese
503 vec| fondo, la montagna tutta candida di neve, come una campana
504 mar| poi uno sull'altro in un canestro.~Ad un tratto, l'intesero
505 pre| impersonalità ha da essere un canone d'arte, mi pare che essa
506 mar| e con quello...~- E poi canta miserie, fa la pietosa,
507 vec| ascolto come dinanzi ai cantastorie della Marina.~- Meglio difatti!
508 lup| a foggia di portavoce e cantava a tutta gola:~- Fazzo-o-letti
509 con| dello stufato, che fumava, canterellando; e urtatala malamente, Céline
510 con| risa, perché l'ubbriaca canterellava adesso allegramente canzonette
511 con| facevano più allegre, con dei canti e un tintinnio di bicchieri. -
512 tro| fischiando; e anche Spataro canticchiava allegramente, lavorando
513 ros| Palermo.~Donn'Antonia rispose, cantilenando, dopo aver mostrato di nuovo
514 con| canterellava adesso allegramente canzonette francesi, se la svignò;
515 lup| viso sudicio di peluria e i capellacci come quelli dell'uomo selvaggio.~-
516 vec| Palermo: «Se gli torcete un capello, qui non resta pietra su
517 via| vai?...~Fingendo di non capire, lui riprese:~- E alla sartoria,
518 don| neppure ai cani! - che le capita addosso! Ma speriamo che
519 mic| don Antonino Laspina, il capitan d'arme, dispone il servizio
520 pen| quest'ora, se non fosse capitata con quello scellerato!...~
521 tro| fortunati ai quali erano capitate, mettendoli in superbia,
522 don| tante spille dalle grosse capocchie appuntate sulla testa e
523 vec| popolo si scatenava contro i cappelli, bisognava andare incontro
524 don| piantone, avvolto in un ampio cappotto, stava sulla soglia del
525 lup| lava, che parevano tanti cappucci, comparve una donna. Il
526 mic| o pistole d'arcione, o carabine, portavano le proprie; per
527 con| aria; intanto che l'altra, carezzandogli il braccio ed abbassando
528 kra| quattro soldi se li tien cari. C'è più, gli strozzini?
529 lup| passava di lì, colla sua mula carica di ginestra, lo trovò che
530 vec| cavallo, generoso, che si fa caricare come un asino, ma guai a
531 mic| avvicinano tutti. «Com'è», dice, «carico?». Fiuto dalla parte del
532 con| capo.~- Lei è buono... è caritatevole... ma io me ne vado!~- Io
533 via| muovevano, come fossero di carne... ma ora non c'è più, con
534 vec| del Carmine! succede una carneficina: case sfondate, bruciate;
535 pen| fazzoletto, e buttatasi carponi dinanzi al sottoscala dove
536 via| la via. Ad un tratto, un carro fu quasi addosso a donna
537 don| fumavano. Per la salita, la carrozze si mise al passo.~Trovato
538 mar| tratto, il cigolio della carrucola s'arrestò e s'intese un
539 via| arrivate sotto il portone col cartello: Madame Duval, robes et
540 via| Tribunale leggevano un gran cartellone, con una testa di pagliaccio
541 kra| che basti, se le tegole vi cascano sul capo?... Bussare a tutte
542 mar| e pareva che stesse per cascare.~- Andiamo! - esclamò lui,
543 mic| E il fucile?...». «Mi è cascato a terra...». Allora don
544 mic| sessantasette, che i cristiani cascavano freddi come le mosche. Ma
545 don| tirato il cavallo dietro la casina, vedendo il pericolo; perché
546 con| Andate in cucina!~- Eh, caspita!... - esclamò l'altra, con
547 kra| la chiudo dentro la mia cassaforte, è meglio che se ci tenessi
548 via| perdetti la chiave della cassapanca; cerca di qua, cerca di
549 ros| angolo, come se anche le casseruole potessero sentire, disse:~-
550 vec| quattordici, e me ne vado per Castro-Giovanni. Arrivo a Leonforte. La
551 via| degli uomini.~«Sono tutte castronerie!... Vorrei vedere, se fosse
552 mar| andarono all'uscio chiuso della catapecchia di Mara, esclamò, stendendo
553 kra| amico; si gingillava con la catenella dell'orologio, per darsi
554 mar| col delegato, due uomini a cavalcioni a una grossa trave tenuta
555 pen| sporchi, aveva cominciato a cavarneli.~- Come sei venuta tardi! -
556 vec| posto lasciato vuoto. Si cavarono entrambi i tricorni, posandoli
557 kra| come se quello i denari li cavasse dalla propria saccoccia.
558 mar| lei traversava la corte e, cavata di tasca la chiave di casa,
559 con| Allora... prendi...~E cavato di tasca un fazzoletto dove
560 mic| avvicinandosi alla comitiva, si cavava rispettosamente il berretto
561 mar| la voce echeggiava nella cavità profonda. - Legatela forte...~-
562 tro| i picconi, le mazze, le cazzuole e i fili a piombo, per raccogliersi
563 kra| permettete? Due parole, e vi cederò il posto.~Infatti, dopo
564 don| Voi accomodatevi qui...~Cedette ai due i primi posti; egli
565 pen| mezza parola la pigliavi a ceffoni, e le bastonavi i bambini -
566 tro| gli chiedevano intorno, celiando, come lo vedevano trattarsi
567 con| cavandosi il cappello a cencio per ricalcarselo sopra un
568 kra| pagarle fino all'ultimo centesimo, anche prima della scadenza,
569 ono| mascellare destra, lunga cinque centimetri, guaribile in dieci giorni.
570 don| tempo e dall'uso. Dopo un centinaio di passi, il viottolo si
571 mic| andarsene al corpo di guardia centrale del Municipio, aveva passata
572 don| La carrozza traversava il centro della città, e agli angoli
573 mar| ripeteva che prima bisognava cercar bene.~Egli rigovernava la
574 pre| sulla scena del mondo.~Io ho cercato di rappresentare, volta
575 tro| cacciò il tabacco nella pipa, cercò nel taschino del panciotto
576 vec| dalla meraviglia. Un piccolo cerinaro si era fermato lì innanzi
577 don| armadietto a muro, vi versò una cert'acqua giallognola da una
578 kra| mesi, anche per due! con la certezza di pagarle fino all'ultimo
579 mic| Niente. Gli dirai che i certificati non li posso fare, per la
580 | certune
581 | Certuni
582 tro| forti e il giudizio nel cervello.~- Giusto, - confermava
583 vec| alle cinque di sera, senza cessare un momento. Il comandante
584 ros| miracolo!...~A un tratto, cessarono insieme di parlare, porgendo
585 mic| metà gli uomini di tutti i ceti: metà dei proprietari il
586 lup| un piattello, Lupetto si chetava, e si metteva a divorare
587 mic| giocando alle carte, oppure chiacchierando, coi fucili a portata di
588 don| istrada, Trovato si mise a chiacchierare; raccontava la storia delle
589 via| Chiamane un altro...». Così chiamai un altro dottore e stette
590 via| passavo accanto dicevano: «Chiamane un altro...». Così chiamai
591 pre| quelle che i commediografi chiamano didascalie.~A questo ideale
592 ros| madre - insisteva l'altro. -~Chiamatela; finalmente, non vi mangerà!....~
593 mic| abbiamo detto, signore, che, chiamati tutti gli uomini validi...
594 lup| sotto il pergolato, lo chiamavano ad una voce: «Lupetto!...
595 ros| consultarono con lo sguardo.~- Chiamiamo Caterina? - disse Filippina.~-
596 kra| senta dunque un poco: il Chiara cerca lui denari!...~E il
597 don| lo strinse alla vita, per chiasso; ma sentendo che non teneva
598 lup| specie di fune grossa e nera, chiazzata di giallo: un serpe ancora
599 ros| buttarsi ai vostri piedi... per chiedervi perdono... Sapete: non ha
600 via| respiri.~- Eccola là, la chiesetta... San Vito miracoloso!...
601 mic| sarà pesata quasi dieci chili. Intanto, altra gente accorreva,
602 don| mani in tasca e la testa china, alzava un poco gli occhi
603 pen| testa non mi regge...~E chinata sul monticello dei fazzoletti,
604 lup| indietreggiando dal ribrezzo; e chinatasi a terra, prese un sasso
605 lup| aspetta...~Contarino si chinava, fingendo di raccogliere
606 via| arsura...~All'acquaiolo del chiosco ordinò due ponci: limone,
607 tro| se risuonava a vuoto. - Chissà quanti denari debbono esser
608 vec| appena entriamo il portone si chiude dietro. Chi parla di qua,
609 con| fingiamo di andare a letto. Ci chiuderemo nelle nostre stanze. Finirà
610 con| accendevano i lumi e si chiudevano nelle stanze coi bambini,
611 kra| Gerandi e Milio, se io la chiudo dentro la mia cassaforte,
612 lup| pare che qui ci sia quella ciabattaccia della Saponara?...~Allora
613 mar| legnate per sua moglie!...~Il ciabattino scosse il capo.~- L'avete
614 | ciascuna
615 | ciascuno
616 mar| nella corte, smisero di cicalare, voltandosi a guardarla.
617 mar| Non c'è più!... Non sono cieca!... Il fazzoletto bianco...
618 kra| amministratori?...~- Ma, una cifra più piccola... - interruppe
619 via| la bocca col fazzoletto cifrato e odoroso, su per l'erta
620 tro| pieni di polvere fin sulle ciglia come tanti fornai, venivano
621 mar| sua via. Ad un tratto, il cigolio della carrucola s'arrestò
622 lup| un passo, e in mezzo alle cime della lava, che parevano
623 con| Sangue di Giuda, che cimice!~E tornò dentro, sprangando.~ ~~ ~
624 ros| compresa tra i quarantanove e i cinquantacinque anni, si rassomigliavano:
625 don| affacciò una donna sulla cinquantina, dalla pelle rugosa, dalle
626 mic| scaglionarsi per tutta la cinta del paese, in mezzo alle
627 | ciò
628 con| raccogliendo dietro le orecchie le ciocche che cominciavano a farsi
629 ono| difficoltà ignorando le circostanze del fatto. - Ecco qua: essi
630 vec| argomenti dell'altro che citava la gazzetta e vantava la
631 mic| rada, grigiastra, dura come ciuffi di setole.~- Che c'è, Pietro?... -
632 mar| Egli l'aveva presa con la ciurma per la raccolta degli aranci,
633 mic| ce lo toglieva, la vostra civiltà?~Come era un pezzo che don
634 pen| tovaglie; non ci mettere troppo cloruro...~- Sissignora, non dubiti!...
635 don| panchetta dalla parte del cocchio. La carrozza si mise in
636 tro| prendere misure, sotto il sole cocente, da cui lo riparava appena
637 lup| Stai attento, che se ti coglie un'altra volta, ti spacca
638 vec| piccolo, giallognolo, con un collare di barba bianchissima: teneva
639 | colle
640 ono| erano ben contenti di aver collocata la ragazza senza metter
641 con| lire?~- Quindici.~Michelino colmò di vino il bicchiere, ne
642 lup| tratta di rubare galline o colombi nelle fattorie!~- Ne hai
643 mar| ragione!... Gli ha parlato il colonnello; tutto è stato inutile...
644 con| avvinazzato della donna le colpì le nari, la padrona si trasse
645 don| occhi; ad un tratto, come colpito da un sùbito pensiero, disse:~-
646 pre| commedie e di piccoli drammi colti sul vivo.~Se l'impersonalità
647 don| tempo è che i medici glie le coltivano addosso? Due anni! E quel
648 kra| Rosario Leone, il primo coltivatore della provincia! - rispose
649 con| quando pure c'è, dover esser comandato come un servo!... Io non
650 don| fregò le mani:~- Ai vostri comandi, compare!...~- Un altro
651 don| lettere non ce n'è: sono tutte combinazioni e fenomeni!...~- Ah!... -
652 mic| il sindaco, e stava per cominciare il suo racconto; ma il segretario
653 via| raccomandò:~- Adesso voi cominciate a dire le devozioni, che
654 don| Poi me ne pento, e invece comincio da capo: una cosa, comare,
655 pre| trascrizione di piccole commedie e di piccoli drammi colti
656 pre| personaggi quelle che i commediografi chiamano didascalie.~A questo
657 vec| adesso vedete consiglieri e commendatori, prima erano borbonici più
658 pre| per giudicare gli uni e commentare gli altri; e le fioriture
659 tro| Questo è per dire, - commentava adesso assennatamente mastro
660 ono| In casa di mio figlio, - commentò il vecchio - Anna Sortino
661 kra| dice: «Io sono direttore commerciale e industriale; il denaro
662 kra| prendere gli ordini, e un commesso, con la penna all'orecchio,
663 don| Trovato vide luce dalle commessure dell'uscio e si sentì chiamare:~-
664 tro| dall'osteria, facendo le commissioni dei più grandi, e finivano
665 pen| inventando?...~La madre si commoveva, al ricordo; ed anche la
666 con| piangere un'altra volta, dalla commozione. - Sissignore!... Sissignore!...
667 con| stolida?... Così starete più comoda!~Lei masticava parole senza
668 kra| era molto confuso.~- State comodo! - disse l'altro, come fosse
669 con| più. Tano, non vedendola comparire, si mise a chiamarla:~-
670 ono| lui è un bugiardo. Allora comparisce il padre di Gaspare Sgraia,
671 mar| Nunzio.~L'uscio si spalancò e comparvero gl'inservienti reggendo
672 pen| capo e metteva un eh! di compassione.~- Corpetti?~- Cinque e
673 lup| invece un pugno di terra compatta e gliela tirava sul muso.~-
674 kra| mila lire? O non lo posso comperare, lui e tutti i consiglieri
675 mar| Il limonaio non te ne comperava così?~- Che fazzoletto?...
676 con| esclamava lei, tra sdegnata e compiacente, levando il braccio.~- No...
677 don| aggiunse: - Volete farmi una compitezza? Accompagnatemi, e piglieremo
678 ono| anni aveva?~- Sedici anni compiti, signor Pretore...~- E la
679 pre| sua forma, e viceversa. Il compito dell'artista consiste appunto
680 ono| gli era riuscito ancora di completare la storia, per l'andirivieni
681 kra| passa, più la situazione si complica. Sa che è fallito Serrigliano?~-
682 vec| Calogero, bisogna che tu vada a comprar la medicina!...». Vado fuori,
683 pen| Anche una casa le avrebbe comprata, al Fortino!...~Nel suo
684 kra| cretineria bella e buona. Ma comprate dunque; perché occasioni
685 mar| neanche un anno che l'avevo comprato!...~Mastro Nunzio spinse
686 mar| guardava, spaurita, non comprendendo; e l'altra la scuoteva per
687 mar| con la nonna!... Adesso compreremo il pane, e anche le mele:
688 ros| zitellone, l'età delle quali era compresa tra i quarantanove e i cinquantacinque
689 don| reverenter, e anzi bisogna che le compri la polvere...~- I vermi?~-
690 mic| racconto; ma il segretario comunale gli fece segno di star zitto.~
691 pre| sieno.~Processo verbale comune - i puristi ripudiano questa
692 vec| istrada dovevate confessarvi e comunicarvi!... Com'erano curiosi! Pelle
693 mic| sentito lo sparo, dovevano concentrarsi nel punto dove si era tirato.
694 lup| Mompileri. In mezzo alle conche formate dalle ineguaglianze
695 ros| Vincenzo parlava con una grande concitazione, le Sommatino si consultarono
696 mic| credono?~- E cosa volete concludere?~- Che ognuno ha la sua
697 ono| domani, stasera...» ma non si concludeva mai niente. Passa un anno,
698 ros| Dice che studierà, per un concorso a Palermo.~Donn'Antonia
699 ono| Questi, che parevano di condizione un poco più elevata dei
700 ros| Sommatino a don Vincenzo Condursi, accorrendo.~- È morto!... -
701 con| Venite un poco con me...~La condusse nel suo studio, aprì una
702 ros| morto?~- Morto...~Adesso confabulavano tutt'e quattro sul da fare;
703 via| Madame Duval, robes et confections. Salirono. Nell'anticamera
704 tro| nel cervello.~- Giusto, - confermava Spataro, riempiendo anch'
705 kra| caro signore, possiamo confessarlo: la rovina della piazza
706 vec| scendere in istrada dovevate confessarvi e comunicarvi!... Com'erano
707 mar| padre cappellano, Mara si confessò.~- Mio marito non vuol vedermi,
708 don| dir tutto, meglio che al confessore; perché io mi accorgo subito
709 con| la dolceria, signore; di confetture, sissignore... E così, gli
710 tro| tratto il suo strumento, conficcandosi nel muro, fece un piccolo
711 con| si rizzò sulla seggiola, conficcò il coltello sulla tavola
712 pen| principale, che gli dava troppa confidenza; e poi, bene gli sta come
713 pen| quelle sono mutande; non le confondere lì.~- Sissignora, ha ragione...
714 ono| ecco qua...~Come Gaspare si confondeva, suo padre gli dette una
715 ono| due fratelli Sortino si confondevano, intanto che il cancelliere
716 ros| ripeté:~- Volete andare a confortar quella poveretta, sì o no?...~-
717 ros| sì, poveretti, cercano di confortarla, di strapparla da quella
718 mar| ognuno diceva la sua, la confusione cresceva, e solo quando
719 kra| qualche parola: era molto confuso.~- State comodo! - disse
720 ros| sulla seggiola e le mani congiunte.~Come donn'Antonia, facendo
721 don| che alla Viagrande nessuno conosca la carrozza?~- Nessuno;
722 ros| muso lungo.~- Mammà non la conoscete!... Ho bussato tre volte;
723 lup| egli, che non l'aveva mai conosciuta, essendo rimasto orfano
724 mar| se non mi vede... Io la conosco, quella che lo mette su
725 via| e Scuto, il sarto, consegnando un involto di robe a un
726 lup| Nicolosi, dove aveva da consegnare a don Paolo Fiandaca quella
727 vec| delle cinquanta che mi aveva consegnato il padrone; ne do dieci: «
728 vec| Viene quello, e dice: «Consegniamolo al comitato!». Mi tirano
729 pre| impersonalità assoluta, non può conseguirsi che nel puro dialogo, e
730 ono| com'è la gioventù, che non considera. Ora, ogni volta che mio
731 ono| pretore restò un poco a considerarli.~- E due giovanotti come
732 kra| una gestione di affari considerevole - ebbene, lo crederebbe?
733 ono| disse:~- Ma, signor Pretore, consideri lei: dopo un anno e mezzo
734 vec| prima di partire, mi aveva consigliato: «Fatti una coccarda coi
735 kra| dovrebbe andare a Napoli, per consultare un dottore...~- Perché non
736 tro| cominciò:~- Dunque, si conta e si racconta che c'era
737 kra| grossolano, del suo berretto contadinesco che non sapeva in qual mano
738 kra| saremmo buoni neanche a contarli. Che cosa ne fanno? Si contentano
739 kra| dell'orologio, per darsi un contegno. Poi venne il cameriere
740 ros| Piene di emulazione, si contendevano adesso il sacrifizio di
741 con| gomito contro gomito.~- Sei contenta?...~- Sì, sì... E senti...
742 kra| contarli. Che cosa ne fanno? Si contentano di starli a guardare. Questa,
743 ono| Pretore, i Sortino erano ben contenti di aver collocata la ragazza
744 vec| finalmente:~- Lor signori sono continentali?~I soldati continuavano
745 vec| continentali?~I soldati continuavano a parlare, come non fosse.~
746 ono| storia, per l'andirivieni continuo degli avvocati, dei testimoni
747 con| cavò dei biglietti, e li contò, lentamente, stropicciandoli
748 kra| impegni, che ne abbiamo tutti, contratti con la sicurezza di poter
749 kra| Montesani ha firmato il contratto per la compra dei cinque
750 mic| esempio...~- Sicuro, col contravveleno che hanno in tasca...~Il
751 con| abbassando gli occhi, come contristata, e per un poco non disse
752 ono| Nossignore, una sedia...~- Contusione al zigomo sinistro, con
753 mar| viso lordo di sangue. Le contusioni del capo, però, sarebbero
754 con| 2 - Il convegno~ ~- Alla tua salute!~E la
755 pre| assoluta, d'infrangibile convenienza.~ ~Milano, dicembre 1889~ ~
756 via| governo che hanno spogliato i conventi!...~- Voi l'avete fatto,
757 don| mormorano... ma non gli conviene di parlare...~- Perché?~
758 via| Carmela disse, con un tono convinto:~- Per me, non ci credo!...
759 mic| Voleste vedere? Una convulsione di risa, da non poterne
760 lup| Rossi, sulla cima, erano coperti di nuvolaglia e il maestrale
761 don| e ne cavò un libro dalla copertina così sporca d'unto che non
762 mar| letto i bambini, baciarli e coprirli col proprio scialle. Poi
763 tro| calcinacci e tornavano coi corbelli vuoti, a processione, fischiando;
764 tro| faceva valere più di un corbello sfondato!... Dunque, il
765 ros| Domani faremo stendere le corde nella terrazza - aggiunse
766 mar| intorno al pozzo, sulle cordicelle sostenute da aste forcute,
767 mic| Selvaggi, perché mettiamo un cordone sanitario? - rispondeva
768 con| nostre stanze. Finirà per coricarsi anche lei...~Fecero così;
769 con| Mi apre?~- Non vi apro un corno! - gridò il padrone.~Tranquillamente,
770 ros| disse Caterina; poi, a coro con le sorelle, riprese
771 ros| pendeva dalla cintura la corona del rosario.~- Buona Sera,
772 ros| rassomigliavano: con la stessa corporatura grassa, le stesse guancie
773 ros| domenica, non era la moglie di Corrado Ballanti?~- Eccellenza sì.~-
774 mar| urlava come un ossesso, correndo, alzando le braccia; le
775 mic| è grossa!... Mi metto a correre verso la Macalubba. Alla
776 ono| Un anno e mezzo, - corresse Cosimo Sortino.~- Sissignore,
777 con| intanto che la padrona correva a chiudere le finestre perché
778 ros| perduta, Agatina e Filippina correvano pel giardino, intanto che
779 mic| sentinella era accorsa come me. Corro più presto; da lontano,
780 via| risposta con un tono di finto corruccio, come una rappresaglia,
781 don| il berretto e uscì nella corsia. La lanterna la rischiarava
782 mar| sotto l'androne, ognuna, nel cortile, disse la sua contro quella
783 vec| Vendo la carrozza, che era costata trecent'onze - bisognava
784 don| e ordinò un arrosto di costato; intanto fece venire del
785 con| barcollando. E barcollando, costeggiando i muri, minacciata dai cavalli,
786 via| Carmela guardava per terra, costernata; ma la fornaia disse:~-
787 ros| zitellone, con un imbarazzo costernato.~- Non lo volete dire neanche
788 | costoro
789 lup| Anche quell'altro era stato costretto a cacciarlo, malgrado le
790 ono| andare!~- Allora, volevate costringere costui a sposarla, per poi
791 ono| promessa!...~- Già; e per costringerla a farvela dare, pigliavate
792 | costui
793 | cotesta
794 | cotesto
795 mar| per dar da mangiare alle creature... Glielo dica vossignoria,
796 kra| Ora come ora, cento lire, creda a me, è bravo chi le trova.
797 mar| tanto?... Ma lui non può crederlo, se non mi vede... Io la
798 mic| a intendere che egli non credeva poi molto a quel che diceva,
799 don| rispondeva l'altro. - Ma non crediate che faccia tutto lei! So
800 kra| fondo a un letto! E dei creditori che non mi dànno pace: carta
801 kra| con gl'imbarazzi sempre crescenti, non so a che cosa potrebbe
802 lup| male. Ed aveva finito per crescere come la mal'erba, solo,
803 kra| guardare. Questa, io dico, è cretineria bella e buona. Ma comprate
804 mic| Micca che, afferrato alla criniera, sollevava la verga in atto
805 ros| domanderemo a massaro Di Crispo. Santa Maria madre di Dio,
806 kra| sue istruzioni, non c'è cristi, ed ieri lo ripeteva in
807 tro| l'anziano, che buttato il crivello sul monte della terra rossa
808 mic| Falsaperla erano stati messi al crocevia; cento passi più là, Rosicalerba,
809 ros| tutti gli argomenti della cronaca paesana e domestica. Ogni
810 via| Col tempo, diventano croniche, brutte malattie!...».~Dei
811 lup| come un coltello, delle croste di pane più dure degli ossi;
812 ros| stretta stretta...~E posò il cucchiaio, dal turbamento.~- Il morto
813 pen| E adesso cosa fa?~- Cuce, stira in casa, per conto
814 pen| se lei avesse bisogno di cucire biancheria, e anche di ricami
815 pen| rappezzargli gli abiti, a cucirgli un poco di biancheria, perché
816 don| il compare Matteo, mio cugino; che, a portar segno, mi
817 lup| come faceva lei quando lo cullava, bambino.~- E come sei qui?...
818 mar| accendeva il fuoco, metteva a cuocere la minestra; e le comari
819 don| affibbiava una cintura di cuoio intorno al ventre.~- Dove
820 mar| arrestò e s'intese un tonfo cupo.~- Patriarca san Giuseppe!...~
821 don| chiedendo informazioni sulla cura.~- E questa ragazza che
822 don| Sissignora! E intanto i medici la curano per febbre gastrica!~La
823 pre| un titolo un po' troppo curialesco. Due parole di spiegazione
824 vec| delle occhiate timidamente curiose sui militari, esaminando
825 don| guardava dentro, con rispettosa curiosità.~A un tratto s'intese un
826 vec| ancora imponente malgrado la curvatura dell'età.~- Immaginate un
827 pen| Tre, quattro, cinque...~Si curvava e si rialzava, secondo che
828 kra| quale gl'impiegati stavano curvi sui loro registri. Ogni
829 con| impugnato il ferro col cuscinetto di stracci, se ne andò al
830 vec| soldato chiese, bruscamente:~- Cuss l'ha ditt?~- Dico, se tornano
831 lup| come egli arrivava alla dàgala dove li aveva disposti,
832 mic| a girare su se stessa.~- Dàlli, Pietro... attento!...~A
833 pen| andarsene...~- Eh...~- Bel damasco! - disse poi, palpando la
834 tro| Allora, a che serve il danaro?~Santavita aveva fatto quattrini
835 don| cosa volete?~L'altro entrò, dando un'occhiata alla cameraccia
836 via| sorridendo, protestando, dandogli dei pizzicotti per impedirgli
837 mar| facendola rientrare in casa, dandole ragione, ma persuadendola
838 mic| teneva per le zampe di dietro dandolo a pesare: «Erano tre sere
839 tro| vecchio brandiva ora la mazza, dandone terribili colpi nei fianchi
840 ros| Filippina non dissero più nulla, dandosi da fare per la casa, come
841 via| insieme per la sartoria. Dapprincipio, nessuna parlava; ma donna
842 tro| stasera il principale ci darà da bere... - E strizzava
843 don| Prendi questo. A tuo cognato darai un pizzico di questa polvere
844 con| sull'altra. Ma prima di darglieli, ammonì ancora: - Purché
845 lup| bocca, come cercando di dargliene una prova.~- Vedi... a te
846 don| figliuolo: il rimedio io te lo darò; ma bisogna stare bene attento,
847 via| lo domandi a tua moglie?~Datagli quella risposta con un tono
848 don| fatemi la carità completa: datemelo voi. Ai medici e agli speziali,
849 con| stata, alla taverna?... Datevi da fare, adesso!... Asciugate
850 con| la manteneva il marchese Daura...~- Davvero? Ah! Ahi~-
851 | davanti
852 don| legnetto. All'ufficio del Dazio-Consumo, sotto il lampione, due
853 via| vestirsi. - Sentirla, pare che debba mangiarsi mezzo mondo; ma
854 kra| figlio ha da pagare dei debiti: perdite di giuoco, vuoto
855 con| non ho potuto pagare il debito; e di queste figure non
856 vec| cosa e non sapendosi ancora decidere.~Rannicchiatosi meglio nel
857 ono| c'è fretta. Quando poi vi deciderete!... Usciere, chiamate l'
858 don| insisteva l'altro.~La maga si decise. Buttatosi addosso un vecchio
859 vec| fascia di lana: il sole era declinato e un brivido di freddo passava
860 vec| vecchio approvava sempre, deferentemente, tutti gli argomenti dell'
861 vec| rispose subito, con un tono di deferenza:~- Bellissima giornata,
862 don| ripostiglio una pupattola di cera, deforme, rosa dall'uso, con tante
863 mar| l'Immacolata, che non sei degna di nominarla!... e restituisci
864 don| altro!... È un'operazione delicata, potresti aver bisogno d'
865 mar| Ladra!~Mastro Nunzio, deposta la sua sporta, era tornato
866 don| da cinque lire, lo aveva deposto in un angolo del tavolo.~-
867 via| via, questi l'hanno col Deputato... Niente ancora; ma non
868 don| tavola sgangherata con due deschetti intorno, da una parte, e
869 don| Trovato sedette sopra un deschetto, si cavò il berretto, si
870 don| non si sapeva cosa fosse, descrivendo le sofferenze dell'ammalata
871 pre| con la narrazione e con la descrizione. Nell'esporre in nome proprio
872 pre| indiretto. Le mie più lunghe descrizioni non oltrepassano le cinque
873 ros| annuntiabit laudem tuam. Deus meus, in adiutorium meum
874 via| diavolone!... Ma saperlo, devo!... saperlo!... - e donna
875 mar| sono questi innocenti che devono parlargli per me... Poi,
876 via| Vito non inganna i suoi devoti... Ora siamo quasi arrivate...
877 vec| soldati che parlavano in dialetto.~Il grande vecchio gettava
878 ros| chiese: - Le coperte che le diamo a lavare?~- Le laverà la
879 vec| è roba dell'intendente; diamola al fuoco!». Viene uno e
880 via| bugiardo dell'eternissimo diavolone!... Ma saperlo, devo!...
881 pre| infrangibile convenienza.~ ~Milano, dicembre 1889~ ~Federico De Roberto~ ~~ ~
882 via| possibile, quello che voi dicevate!... Adesso a San Vito gli
883 ros| Sapete che c'è? - dichiarò allora l'altra, - io non
884 ono| giusto fa un anno e mezzo il diciannove di questo mese. Intanto,
885 pre| i commediografi chiamano didascalie.~A questo ideale io ho procurato
886 don| Trovato se ne andò. Fatti una diecina di passi, tornò indietro.~-
887 kra| fatte delle operazioni, per diecine e centinaia di migliaia,
888 ros| agonia...~Sospirando, si diedero il cambio al cancello, e
889 con| sospettato di lui. - Le diedi a don Ignazio; tant'è vero
890 | difatti
891 via| Allora lei cominciò a ridere, difendendosi sempre meno contro l'armeggio
892 lup| come egli si voltava per difendersi dalla bestia.~- Ahu!...
893 mic| Rosicalerba, che era il più difficile da guardare. La Macalubba,
894 kra| spalancati, perché i tempi sono difficili, e il più onesto di questo
895 mar| guardarla. Erano occhiate dure, diffidenti, che l'accusavano, la perseguitavano,
896 con| leggiero odore d'arsiccio si diffondeva per la stanza; il ferro,
897 lup| afferrata pel collo, stringendo, digrignando i denti, squassando la testa;
898 lup| con le donne?~Adesso egli digrignava i denti e si dimenava, uggiolando
899 con| esse che cercano me...~- Dillo un'altra volta!... - esclamava
900 con| con la bocca piena, si dimenavano sulle seggiole, intanto
901 mic| altri ridevano di cuore, dimenticando la storia di Pietro Micca.~-
902 via| intente; e donna Venera dimenticava di recitare le sue preghiere.
903 con| intonazione amorosa, riprendeva:~- Dimmelo, cos'hai... Se non lo dici
904 don| Due lire, cinque lire, dipende... oppure, una misura di
905 via| una testa di pagliaccio dipinta in rosso, nel mezzo.~«Entrata
906 con| schiaccia una carrozza, che cosa diranno di noi?...~- Signore, mi
907 don| certa acqua... e poi bisogna dirci su due parole che so io!...~-
908 mar| ma non diceva niente. Si diresse al pozzo e si mise ad attinger
909 don| avrei fiducia... Che cosa direste voi, se per causa sua vi
910 kra| di commercio, e tutti i direttori delle banche. Come mi vede,
911 lup| sotto Mompileri, fuori della direzione giusta, e come egli arrivava
912 kra| Poi venne il cameriere a dirgli:~- Tocca a lei, vuole accomodarsi?...~-
913 vec| al suo servizio, 'viene a dirmi: «Chi diavolo ti porta qui?».
914 mar| sforzandosi di sorridere, per disarmare la collera di tutte quelle
915 don| sonagliere, per la via tutta in discesa. Il cocchiere, di tanto
916 con| con la bocca leggermente dischiusa, quasi abbandonandosi. -
917 via| perché m'angustia vedere discordie tra marito e moglie...~Parlava
918 via| ah, no?...» e due uomini discorrevano sul marciapiede: «Io glie
919 vec| stava a sentire, guardando discretamente. Pel viale, a quando a quando,
920 don| attestò un'altra volta la sua discrezione, la maga s'alzò e, tirata
921 ono| lividure?... quali lividure?~La discussione procedeva calmissima, specialmente
922 mic| detto tante volte, è inutile discutere!... Il colèra, se viene,
923 lup| Cani! cani!...~Ma come egli disfaceva i suoi lacciuoli, si intese
924 via| dormito, se il letto non è disfatto? - disse la fornaia, entrata
925 pre| occhi di uno spettatore disinteressato. Processi verbali, io intitolo
926 ros| Caterina ricominciò:~- Vi ha disobbedito, è vero, mammà... si è preso
927 mar| contro quella ciabatta che disonorava il quartiere.~- Ci vuole
928 con| pomelli rossi, i capelli disordinati, reggendo una pila di piatti.~
929 ros| le sorelle Sommatino si disperavano, dall'imbarazzo.~- Sentite
930 via| vostro marito vi dà qualche dispiacere, voi lo avete sempre; non
931 mar| stirarli sulle ginocchia, disponendoli poi uno sull'altro in un
932 mar| tavola!...~Non sapevano come disporre il salvataggio, ognuno diceva
933 mic| ecco signore che abbiamo disposto il servizio. Prima di tutto,
934 mic| ombra; che la società era in dissoluzione. Ecco signore che per guardarci
935 via| davanti al banco del notaio Distefano - sapete, sotto il palazzo
936 mar| che aveva la biancheria distesa intorno al pozzo, sulle
937 don| la Montagna, con le gambe distese e la faccia all'aria; la
938 don| d'aranci: i carrettieri, distesi sopra una pelle, dormivano;
939 vec| senza sguardo, col braccio disteso, annaspando.~Il piccolo
940 don| tutto...~- E voi li sapete distinguere uno dall'altro?~Come il
941 mic| chiaro di luna, si vedeva distintamente tutto in giro per la campagna
942 mic| vogliamo armare? Basta: la distribuzione, allo scopo di evitare favoritismi,
943 kra| disturbarla...~- Lei non mi disturba niente affatto; mi fa un
944 kra| cominciò - se vengo a disturbarla...~- Lei non mi disturba
945 mar| Mamma, per carità!... diteglielo voi, per carità, che non
946 mar| cosa faccio a campare?... Ditelo voi, che cosa faccio?...
947 vec| bruscamente:~- Cuss l'ha ditt?~- Dico, se tornano a casa
948 via| mezza strada!...~«Col tempo, diventano croniche, brutte malattie!...».~
949 tro| intorno al collo un fazzoletto diventato color della terra. - La
950 via| Vostro marito si vuol divertire, come tutti gli uomini,
951 via| gli uomini, come voleva divertirsi il mio - sant'anima! - ma
952 lup| una vecchia, adesso!~- S'è divertita, ai suoi tempi, con la sua
953 mar| mentre lui era soldato, io mi divertivo con questo e con quello...
954 ono| quando sono venuti i vicini a dividerci, io e mio fratello che è
955 tro| Questo lo so!... Ma io la dividerei cogli amici: tutti allegri,
956 don| Ho fatto le umane e le divine cose, per farlo andar via;
957 kra| vedeva una fila di stanze divise per il lungo da uno steccato
958 mic| Prima di tutto, ci siamo divisi in due squadre: una per
959 mic| usar preferenze, abbiamo diviso a metà gli uomini di tutti
960 lup| chetava, e si metteva a divorare quella roba, ridotto al
961 via| È aperta!... Adesso dobbiamo accendergli una lampada...~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~-
962 pen| è finita!... Fazzoletti, dodici... Ma per questo doveva
963 con| era?~- Socio che aveva la dolceria, signore; di confetture,
964 con| occhi imbambolati.~- Vi dolgono le gambe? - le andava dicendo. -
965 mar| allòppiano tutti e non sentono dolore...~Dalla sala, si udivano
966 con| manica, con una smorfia tra dolorosa e sorridente; intanto che
967 ros| stesso gesto di stupore doloroso, guardando il cielo dell'
968 via| E Madama?~- Possiamo domandarle il permesso.~Allora, passandosi
969 mic| barone Ventimiglia. - Volevo domandarlo da un pezzo: si chiama proprio
970 ros| nulla!... Volete che venga a domandarvi perdono?...~- Padre nostro
971 kra| berretto in mano come se domandasse l'elemosina, cogli occhi
972 mar| morire di morte sùbita!... Domandatelo a tutti, se sono uscita
973 ros| credo di sì... Domenica domanderemo a massaro Di Crispo. Santa
974 ros| della cronaca paesana e domestica. Ogni volta che Caterina
975 mic| poi perché, non potendosi dominare le posizioni, bisognava
976 don| Barriera, tutta la città si dominava, e il mago ammirava la vista,
977 mic| dai posti di guardia si dominavano le strade e i campi, se
978 mic| poco la testa - che manda Domineddio ma voialtri la rendete più
979 mic| quelli che ne avevano: doppiette, o pistole d'arcione, o
980 via| non ha ancora aperto.~- Dormite ancora, comare? - esclamò
981 via| aprire.~- Ma dove avete dormito, se il letto non è disfatto? -
982 don| distesi sopra una pelle, dormivano; lasciando ai muli di trovarsi
983 mar| gamba sfracellata; e il dottor Valenti, a Santa Marta,
984 con| una lira, quando pure c'è, dover esser comandato come un
985 vec| Invece, chi ha fatto il suo dovere!...~Com'egli si fermò un
986 via| anche mi sa male!... Se si dovesse accorgere di qualche cosa...~-
987 vec| non si sapeva di che morte dovessi morire. Al comitato, c'era
988 vec| prima di scendere in istrada dovevate confessarvi e comunicarvi!...
989 mar| faremo parlare dal capitano; dovrà vederti per amore o per
990 con| E chi mi farà il caffè? dovrò farmelo da me? E i bambini,
991 don| ammirazione, tagliò una dozzina di pezzi di spago, lunghi
992 pre| piccole commedie e di piccoli drammi colti sul vivo.~Se l'impersonalità
993 con| fuori di casa!... Ma non dubitare, che ci arriverà...~Vi fu
994 via| sotto il braccio.~- Non dubitate; che San Vito ce lo dirà
995 pen| cloruro...~- Sissignora, non dubiti!... Ma quanto me ne sono
996 tro| passare le formiche· E una, e dui, e tri... e seguita ancora
997 tro| rintocco del campanone del Duomo segnava l'ora del riposo,
998 mic| barba rada, grigiastra, dura come ciuffi di setole.~-
999 ono| fratelli Sortino; chiese duramente:~- In tutto questo tempo,
1000 | durante
|