grassetto = Testo principale
     Capitolo                                   grigio = Testo di commento

1502 don|             fare una cosa senz'essere invidiati... Perciò ti dico: non parlare
1503 kra|              gli aveva stesa la mano, invitandolo ad avanzarsi.~- Oh, lei!
1504 mar|        stamattina...~E con lo sguardo invocava la testimonianza delle vicine;
1505 con|              della veste perché non s'inzuppasse in quel lago.~- Chi è che
1506 con|           altra volta?... Questa è un'ira di Dio!~- La tavola... -
1507 con|             dispiaceri, l'hanno fatto irritare...~- Veramente?... - chiese
1508 con|           voci, tornò la padrona; più irritata di prima.~- Cos'avete?...
1509 con|                ingiunse il professore irritatissimo, intanto che l'altra ripeteva:~-
1510 ono|            volete? - riprese l'altro, irritato; intanto che il cancelliere
1511 con| improvvisamente.~Come la donna voleva irrompere nella camera, Michelino
1512 pen|              Perché? Dov'è?...~- Alle Isole, dove vuole che sia? Galeotto
1513 via|            sempre, fin quando viene l'ispirazione...~Donna Venera e Carmela
1514 tro|                venendo a riposarsi un istante fra i suoi operai, cavandosi
1515 con|              I bambini si accostarono istintivamente alla mamma, e la signora
1516 lup|              sciocco e maligno, con l'istinto della rapina, l'astuzia
1517 kra|                il credito fondiario è istituito per questo». Ma, fra di
1518 kra|             Ma il direttore ha le sue istruzioni, non c'è cristi, ed ieri
1519 mar|               con le mani alle comari istupidite:~- I figli!... Portate via
1520 don|               giallo come se avesse l'itterizia, e trema tutto, che neanche
1521 lup|           sporgere sprezzantemente il labbro inferiore.~- Alla piana
1522 ros|             Spirito Santo.~ - Domine, labia mea aperies, et eos meum
1523 lup|              sua occupazione: tendere lacci e vendere la cacciagione,
1524 lup|            come egli disfaceva i suoi lacciuoli, si intese un passo, e in
1525 ono|               al zigomo sinistro, con lacerazione ed ecchimosi. Guaribile
1526 ono|      esaminandolo alla luce.~- Ferita lacero-contusa nella regione mascellare
1527 mic|           aria di riflessione, il suo laconismo!... E dunque sentiamo: come
1528 con|              sei presi i miei denari, ladraccio svergognato!... Sono stata
1529 con|         pedate tutti e due?~Céline si lagnava ancora, sommessamente; ma
1530 con|              non s'inzuppasse in quel lago.~- Chi è che ha fatta questa
1531 con|               vicino, dove Rizzotto e Lalumìa giuocavano a briscola, con
1532 con|               coltello da tasca dalla lama acuminata e ogni tanto sollevava
1533 don|              Sia lodato, non possiamo lamentarci.~- Buono! - esclamò, bevuto
1534 via|          mondo!... Ah, comare, non vi lamentate!... Voi non sapete che cosa
1535 pen|          ruvidi come la lana e disse, lamentosamente:~- Per mia figlia, signora!...
1536 don|               Dazio-Consumo, sotto il lampione, due guardie incappottate
1537 mar|          tratto la faccia nelle mani, lanciando un grido acutissimo.~Mastro
1538 pen|            migliori... Alla baronessa Lanzeria, quando la serviva lei,
1539 pen|          padrona, con un mozzicone di lapis in mano, cominciava a chiamare:~-
1540 lup|              di mare, la Lupa!~- Alla larga! È fortuna che sia morta!~
1541 ono|              snelli, dalle fisionomie larghe ed aperte. Arrivati dinanzi
1542 con|     persuasivo e più insinuante. - Mi lascerete così, stasera? E chi mi
1543 con|               tutti i libri francesi, lasciandole leggere i frontespizi, senza
1544 ono|           questo e quest'altro, e poi lasciandolo solo nel ballo, coi figli
1545 con|                 Dove avete imparato a lasciar così le case della gente?...
1546 lup|            sono a servizio, non posso lasciare il padrone! E poi per le
1547 tro|            dovrebbe fare, guardarli e lasciarli lì?~- Tu ne hai trovato
1548 mic|             cosa?~- Al paese, per non lasciarvi entrare nessuno di fuori
1549 con|            letto?... Le camicie me le lasciate fra i piedi?... Sapete che
1550 mar|               braccio, supplicante:~- Lasciatele stare!... Andiamo via!~Allora,
1551 pen|          portavi a tua moglie, che la lasciavi sola per andar dietro alle
1552 don|       quindici anni, capite! e non si lascierebbe vedere da un uomo... Se
1553 lup|              che pareva anche esso un latrato, e sgangherava la bocca
1554 via|          giardino e la trovo sotto le lattughe!...~Donna Venera stava a
1555 ros|               et eos meum annuntiabit laudem tuam. Deus meus, in adiutorium
1556 ros|             Le coperte che le diamo a lavare?~- Le laverà la donna.~-
1557 lup|              sciare scure, il mare di lave vomitate un tempo dalla
1558 ros|               le diamo a lavare?~- Le laverà la donna.~- È che ha molto
1559 tro|            canticchiava allegramente, lavorando con nuova lena:~ ~Te l'ho
1560 pen|    esaminandone un paio, osservava:~- Lavorano bene, con queste macchine;
1561 via|        convoglio!... Vostro marito ha lavorato alla stazione, comare: qui
1562 tro|          operai. Gli scarpellini, che lavoravano la pietra di Siracusa sotto
1563 don|           esclamava Trovato. - E, s'è lecito, chi ve l'ha dato, comare?~-
1564 don|          sullo stomaco a tua sorella. legandoli con una fascia di lana;
1565 con|            posò il giornale che stava leggendo e lasciò la sua stanza.~
1566 con|           libri francesi, lasciandole leggere i frontespizi, senza stancarsi,
1567 con|             rispose lei, con la bocca leggermente dischiusa, quasi abbandonandosi. -
1568 via|             ferree sotto il Tribunale leggevano un gran cartellone, con
1569 con|              senza rispondere a delle leggiere picchiate che davano all'
1570 vec|         picchiare all'uscio, cercando legname, per barricate; vossignoria
1571 con|                e le assestò una prima legnata.~- Aiuto!... Me ne voglio
1572 don|             occhi a guardare verso il legnetto. All'ufficio del Dazio-Consumo,
1573 tro|             panciotto i zolfanelli di legno e ne accese uno strofinandolo
1574 con|               in aria, e se ne andò a lenti passi, lungo il muro.~La
1575 con|               punto s'intese un passo lento, strascicato, avvicinarsi
1576 lup|             vedevano le traccie delle lepri e dei conigli, tutte rivolte
1577 don|           uomo ingiungeva:~- Andiamo, lesta! È al Borgo...~- Ma, così...
1578 ros|               è una cosa che non si è letta mai!... Neanche se avesse
1579 lup|           Fiandaca quella cesta e una lettera per conto del suo padrone.
1580 con|                 Il caffè è fatto... i letti pure... Adesso, mi apre?~-
1581 pre|              più era possibile. Se il lettore sfoglierà anche rapidamente
1582 lup|          conigli, tutte rivolte verso levante; e Lupetto si fermava, di
1583 tro|          orecchio quando si tratta di levar mano; quando è l'ora di
1584 don|              questa? questa serve per levare l'incantesimo. Tu, figliuolo,
1585 ros|               bacia, non c'è verso di levarla di lì... Adesso, come si
1586 con|             annoiata.~Quando tutti si levarono di tavola e il professore
1587 don|      ricordate più?... quello che gli levaste la malaria, - spiegò Trovato,
1588 via|            carrettiere, con la frusta levata, bestemmiava:~- Sangue di
1589 tro|            trovatura»~ ~- Principale, leviamo mano?~Brasi Spataro, che
1590 via|         lodato... Venite qui, comare; leviamoci l'arsura...~All'acquaiolo
1591 pen|    Inginocchiata ancora, la lavandaia levò un momento la testa, si
1592 mar|           dottore che faceva anche la lezione agli studenti arrampicati
1593 con|                   Cos'ho? - fece lui, liberando finalmente il suo braccio
1594 via|             Parlava rapidamente, come liberata da un gran peso, cogli occhi
1595 via|               poi esclamò, finalmente liberatasi:~- Glie ne fai vedere di
1596 vec|             una pattuglia esce da San Liborio, e spiana i fucili... Madonna
1597 con|              nel suo studio, aprì una libreria, prese un volume e gliene
1598 con|           niente - disse, secco. - Il libretto l'hai visto: quelle trenta
1599 mar|       galleria; e dopo un'ora di quel limbo vi fu un rimescolìo.~- È
1600 pre|               proprio intervento deve limitarsi, insomma, a fornire le indicazioni
1601 kra|         strozzini! Qualche operazione limitatissima con chi è stato sempre esatto
1602 via|             chiosco ordinò due ponci: limone, anice e acqua; porse lei
1603 pre|               pagine sono piene delle lineette indicatrici del dialogo;
1604 ono|              saliti anche noi; qui le lingue si sono confuse e io non
1605 con|              di che paese siete?~- Di Lione, signore...~- Ed è molto
1606 vec|         catasto, che non era una cosa liscia... Bisogna sapere, già,
1607 con|             capisci - riprendeva lui, lisciandosi i bei baffi biondi - non
1608 pen|             vecchio sul dorso; rosee, liscie e dure sulle palme.~- Tutto
1609 don|             viottola.~- Comare, mezzo litro di quello buono!~L'ostessa
1610 vec|             vendo per quarant'onze, a Litteri, dirimpetto l'ospedale.
1611 tro|             Egli era arrivato quasi a livello del pavimento e scagliava
1612 mic|              abituarsi a conoscere la località. Un piano di guerra, in
1613 via|             buttate ai suoi piedi per lodarlo e ringraziarlo.~Donna Venera
1614 ros|            parlare, porgendo ascolto. Lontanamente, dal fondo del giardino,
1615 via|               i nostri quartieri sono lontani... Se no, potrebbe succedere,
1616 mar|      impiastrati nascondevano il viso lordo di sangue. Le contusioni
1617 mar|           Ella alzò un poco gli occhi lucenti.~- No, mamma... non ho sentito
1618 ros|               Eccellenza sì.~ Come il lucignolo gettò una luce più viva,
1619 mic|              di notte, c'era come una luminaria. Per le strade, qui, non
1620 ono|            regione mascellare destra, lunga cinque centimetri, guaribile
1621 con|              Prese i ferri, li guardò lungamente di sotto e di sopra e venne
1622 kra|               È finito il tempo delle lusinghe! Prima si pigliavano i quattrini
1623 pen|             galeotto; bisognava anche macchiarla nell'onore?...~- Ma lei
1624 kra|             uno sguardo vago, facendo macchinalmente dei conti sulle dita. Poi
1625 vec|           uomini, donne e bambini: un macello, che nella notte Ferdinando
1626 via|              il portone col cartello: Madame Duval, robes et confections.
1627 don|           fermò, e si mise per la via maestra.~La donna disse, guardando
1628 lup|            coperti di nuvolaglia e il maestrale fischiava tra le ginestre
1629 tro|               A noi, ragazzi! Il muro maestro stasera non dev'esserci
1630 don|              stupore. - Allora, è una magàra?~- Già... ma lei non vuole
1631 con|              buie e deserte. Dietro i magazzini di Vasta, fermossi dinanzi
1632 vec|            fare». E mi nasconde in un magazzino. Torna un giorno dopo: «
1633    | maggior
1634 don|               ma la aiuta anche nelle magherie.~- Ah, è mago anche lui?...~
1635 pen|           queste macchine; ma qualche maglia comincia ad andarsene...~-
1636 via|              nello scialle, dalle cui maglie traspariva il rosa tenero
1637 mic|               statura, con una faccia magra e piccola dal grosso naso
1638 mic|             Un coniglio che pareva un maiale: non ne ho visto mai uno
1639 lup|              soffochi... Ah!... No... majale!... Aiuto!...~- Ahu, ti
1640 lup|           finito per crescere come la mal'erba, solo, a modo suo;
1641 pen|           sapere, quando le davo quel malacarne, che le davo un galeotto?
1642 con|             canterellando; e urtatala malamente, Céline la rovesciò. Al
1643 mar|                Tosto è tosto davvero, malandato com'è!...~- Chi, il soldato? -
1644 tro|             zuccherini, e con tutti i malanni che aveva addosso i suoi
1645 mar|             croce, evitandola come la malanova! Adesso che suo marito era
1646 pen|           buscarsi il pane - ché quel malarnese era buono soltanto a sciupare -
1647 don|             la maga, inquieta; - se è malata, com'è che sta a servizio?~-
1648 ros|             morto?~- Non lo so... era malato da tanto tempo... Senza
1649 don|               tutto sottosopra, getta malefizii per le campagne, fa inacidire
1650 mic|          opinione! E la mia è che sia malefizio...~A questa dimostrazione,
1651 don|             usciture, bubboni, tumori maligni, si guarisce tutto...~-
1652 lup|        trattario, tanto era sciocco e maligno, con l'istinto della rapina,
1653 lup|              e la camicia. Sorridendo maliziosamente, si frugava ancora lì dentro,
1654 lup|             contadini che venivano da Malpasso o dai Monti Rossi, incontrandolo,
1655 tro|            anche stato fuori regno, a Malta, cominciò:~- Dunque, si
1656 ono|              Gaspare Sgraia le faceva maltrattamenti.~- Cosa faceva, la bastonava?~-
1657 pen|            trovato lavoro, e tutti la maltrattano, con un bambino che sta
1658 ono|         Gaspare Sgraia. - Io non l'ho maltrattata. Facciamolo dire a lei stessa,
1659 pen|             Che la voleva il marchese Malvizzi! Mi mise in croce per averla,
1660 lup|             volo, con la bocca, senza mancare un colpo.~- Ahu!... lì...
1661 pen|                La condanna non poteva mancargli; la giustizia c'è per tutti,
1662 ros|             uva intanto è perduta. Ci mancherebbe proprio un altro raccolto
1663 via|               con me... Mezz'ora, non mancheremo più di mezz'ora.~Come Madama
1664 con|          dette uno spintone violento, mandandola per terra in mezzo alla
1665 kra|             più corto riman da piede, mandano a sfidare il direttore della
1666 via|          ciabatte!... e prima si fece mandar via, poi è tornato alla
1667 kra|              saccoccia. Non lo voleva mandare a sfidare, il barone Giammaria?
1668 con|              te, perché non bisognava mandarla fuori... È una buona cameriera,
1669 pen|               quella creatura è stata mandata via dalla modista, e non
1670 mar|             ed è meglio... Piuttosto, mandate a dire a Pietrino che vorrei
1671 mar|           viso scuro.~- Non vuole?... Mandatemi a chiamare il padre cappellano...~
1672 kra|               Se non paga, se non gli mando i denari, subito, è rovinato,
1673 ros|        Chiamatela; finalmente, non vi mangerà!....~Caterina disse:~- Aspettatemi
1674 tro|               senza conoscere svaghi, mangiando una minestra soltanto, vestendosi
1675 mar|               in faccia quasi volesse mangiarla, e gridò:~- Anche ladra,
1676 via|              Sentirla, pare che debba mangiarsi mezzo mondo; ma cane che
1677 don|              miglior vino. Il compare mangiava a due palmenti, e Trovato
1678 tro|         sbancare la trovatura, c'è la maniera che dicono i libri. Bisogna
1679 kra|          Sull'uscio, mentre girava la maniglia per dargli passaggio, il
1680 don|              che apriva e chiudeva la manina sudicia.~- Dice che qui
1681 ros|           pane e acqua!~- Come poteva mantener la moglie, se ha fatto sempre
1682 ono|             non e vero, che Anna l'ha mantenuta e rispettata; e alza anche
1683 via|               uomini discorrevano sul marciapiede: «Io glie l'ho detto: se
1684 vec|        ventimila Palermitani pronti a marciare!». Voci, grida: «Viva Palermo!»
1685 don|               sangue dalla bocca e il maresciallo si buttava a terra, con
1686 vec|          dinanzi ai cantastorie della Marina.~- Meglio difatti! Mi restavano,
1687 ros|               fatto una sciocchezza a maritare quel ragazzo senz'arte né
1688 pen|              per averla, prima che la maritassi. Quante me ne disse! quante
1689 ros|           fuggita di casa, si sarebbe maritata con chi diceva mammà...~-
1690 ono|               Ecco qua: essi non sono maritati...~- O dunque?~- Stanno
1691 mar|     piagnistei di quegli affamati dei marmocchi, ogni altro si sarebbe fatta
1692 vec|          francese, ed era partito per Marsiglia...~- Oh che storia! che
1693 mar|               dottor Valenti, a Santa Marta, diceva che bisognava tagliarla;
1694 ros|        rosario~ ~Un leggiero colpo di martello all'uscio del giardino:
1695 ono|          lacero-contusa nella regione mascellare destra, lunga cinque centimetri,
1696 tro|         mentre l'uditorio lavorava di mascelle, mastro Menico, che ne sapeva
1697 via|         occhiate che le rivolgevano i maschi con cui s'incontrava. Arrivata
1698 con|              un colpo, aggiunse: - Al massimo... sono esse che cercano
1699 con|               starete più comoda!~Lei masticava parole senza nesso, incollerita,
1700 tro|     vestendosi peggio dell'ultimo dei mastri.~- È come se avesse messo
1701 don|          introdusse un braccio tra le materasse e ne cavò un libro dalla
1702 pre|       impressioni suscitate dal mondo materiale, sono cosa tutta sua. L'
1703 mar|      dirimpetto all'ospedale di Santa Matta, e donna Tina vi fu in quattro
1704 tro|               li seppellivano sotto i mattoni, per le rivoluzioni e i
1705 ros|        pomodoro della Noce dev'essere maturato?~- Con questo caldo, credo
1706 lup|              raccolti nell'osteria di Mazzaglia, sotto il pergolato, lo
1707 ros|            occhi scintillanti. Con un mazzo di chiavi, le pendeva dalla
1708 ros|        intende. Domine, ad adjuvandum mè festina. Gloria al Padre...~-
1709 con|          Céline rispose:~- È inutile! Me-ne-vado.~Il professore si mise a
1710    | mea
1711    | medesimi
1712 vec|              che tu vada a comprar la medicina!...». Vado fuori, a Dio
1713 via|         denari se ne andavano tutti a medicine, e intanto non aveva sollievo...
1714 via|             braccio, coll'indice e il medio minacciosamente appuntati.~-
1715 mic|             questo si deve tornare al medioevo, coi cordoni, le sentinelle
1716 vec|            compagno.~Il vecchio parve meditare un poco quella risposta;
1717 tro|             via di uscir fuori. Se vi menano un cane e gli fanno inghiottire
1718 via|             Vito mi deve perdonare la menzogna, - riprese Carmela - ma
1719 con|                 chiese lei, guardando meravigliata e smettendo di piangere.~-
1720 don|           armi sotto i panni, chiese, meravigliato:~- Non sei a cavallo?...~-
1721 lup|              dopo che don Ignazio, il merciaio ambulante, la cui carrettella
1722 don|               quella del sabato e del mercoledì.~- Voi l'avete vista?~-
1723 kra|          ricevere una persona del suo merito!~- Il cavaliere Pagliari, -
1724 via|    assestandosi in capo lo scialle di merletto nero e inquadrandovi il
1725 con|             uomo.~- Il primo.~- ...La mesata l'hai avuta?~Céline chinò
1726 via|              a quello in cui si erano messe le donne. Carmela disse:~-
1727 via|              a una a una, e scrollava mestamente il capo, tirandosi in su
1728 pre|           quale si può adattar questo metodo: perché, sarà bene ricordarlo
1729 kra|           prego!... È un tempaccio... Metta dunque il suo cappello!...~
1730 kra|             come fosse in casa sua, e mettendoglisi a sedere vicino. - Beato
1731 tro|              ai quali erano capitate, mettendoli in superbia, persuadendoli
1732 con|           spoglierà, poverini? chi li metterà a letto?~Lei stava per piangere
1733 con|               dinanzi al fornello per metterli sul fuoco.~- Buono!... Le
1734 ros|               giudizio non dovete più metterlo, eh?... Bella Madre, queste
1735 kra|               ne state in campagna, e mettete il vostro denaro in buone
1736 mic|            Eccolo qua». «Spiegatelo e mettetelo in mezzo alla via». Come
1737 lup|               Vieni un po' qui!» e si mettevano a strapazzarlo, buttandogli
1738 via|              Ti raccomando la chiave: mettila al solito posto... Fermo,
1739    | meus
1740 lup|              è lavoro delle donne dei mezzadri... Ah, ah! sta' fermo!...~
1741 con|          picchiata per te!... Aprimi, Michelinuccio...~Poi di nuovo urlava,
1742 mic|           produce il colèra?~- Sono i microbi.~- Ma gli scienziati, ce
1743 kra|            per diecine e centinaia di migliaia, a lunghi termini, al sei
1744 kra|         piglia domani, invece che per migliorare le terre il denaro si inverte
1745 ros|              in casa, sapete!...~Alla minaccia, le altre rientrarono, in
1746 ono|               tranquilli.~- Perché vi minacciavano?~- Signor Pretore, la servo
1747 via|                coll'indice e il medio minacciosamente appuntati.~- Ma, comare... -
1748 lup|              volgendo ancora occhiate minacciose verso l'interno dell'osteria.
1749 con|             cosa faceva l'ubbriaca.~- Minchione!... - diceva Céline, rimasta
1750 vec|              tornano a casa presto?~- Minga adess! - e si mise a ridere.~
1751 pre|               vorrebbero essere delle minuscole opere d'arte, Processi verbali
1752 ros|            Signore può sempre fare un miracolo!...~A un tratto, cessarono
1753 tro|            mestiere, buttandosi nella mischia, cadendo e rialzandosi,
1754 mar|               quello...~- E poi canta miserie, fa la pietosa, per intenerire
1755 mic|               muro della torretta, mi misi a sedere sopra un grosso
1756 don|              Di cos'è fatta? - ripeté misteriosamente la donna-di-casa. - Ecco
1757 don|          esclamò di nuovo, in aria di mistero. - Come si fa? Tu non lo
1758 don|                dipende... oppure, una misura di fave, una quartàra di
1759 tro|             retta e badava a prendere misure, sotto il sole cocente,
1760 lup|              seta!... Fazzoletti alla mo-o-da!...~- E quand'eri con l'
1761 tro|           quelle monete in un poco di mollica, neanche il cane può uscir
1762 vec|          piccolo vecchio si passava a momenti una mano sulla bocca, tossiva,
1763 lup|               che la spulegra, quando móndano la vite; ma questo è lavoro
1764 mar|               esclamò soltanto quella monella di Grazia. - Potrebbero,
1765 vec|             parte, se uno scavalca il Mongibello, trova Bronte. Ci siete
1766 mar|              raccolta degli aranci, a Monserrato; ma che cosa gli era piaciuto
1767 con|                 Femme de chambre, oui monsieur!~- Credete che io non sappia
1768 mic|          della Macalubba, quello dove montava la guardia Rosicalerba,
1769 pen|             mi regge...~E chinata sul monticello dei fazzoletti, ricominciava
1770 via|             ma cane che abbaia molto, morde poco... Un ragazzo l'abbìndola...~-
1771 tro|                afferrati pei capelli, mordendosi e graffiandosi.~- La trovatura!...
1772 mar|              i bambini...~Ed all'alba morì.~ ~~  ~
1773 ros|            dopo che li avete lasciati morir di fame!.. Lo sapete che
1774 pen|             che sta per andarsene!... Morirebbero tutti di fame, se non fosse
1775 mar|               avessi voluto, oggi non morirei di fame, io e questi innocenti...
1776 con|               se non verrà il fabbro, moriremo di fame...~Céline guardò
1777 don|              voi, se per causa sua vi morisse, Dio ne scansi, qualcuno
1778 mic|             di vita. A Barreale, dove morivano a cinquanta per giorno,
1779 con|               e lo prese pel braccio, mormorando:~- Michele!... Che cos'hai?...
1780 don|          riprese - ci sono quelli che mormorano... ma non gli conviene di
1781 con|             gente!... che gente!... - mormorava la signora, intanto che
1782 kra|               era aperta; don Rosario mormorò qualche cosa come un saluto.~-
1783 vec|            era il fuoco? Ha sentito i mortaretti, per Sant'Agata? Più forte,
1784 vec|               fece nascondere tutti i morti, per non farli contare...~-
1785 con|            rialzata; ma Céline non si mosse. Tano, buttato per terra,
1786 ros|               cantilenando, dopo aver mostrato di nuovo i denti:~- Chi
1787 pre|               anch'egli dell'analisi, mostrerà anch'egli le fasi del pensiero,
1788 vec|                io apro il ferraiolo e mostro i tre colori... Se no, ero
1789 con|               il più grande.~- Non vi movete di qui! - ingiunse bruscamente
1790 lup|            bestia!~Ma la donna non si moveva più.~- Alzati, bestia!...
1791 pen|               la lavandaia faceva dei movimenti bruschi col capo, e il fagotto
1792 tro|            della camicia, triturò dei mozziconi di sigaro, cacciò il tabacco
1793 pen|             disposti in tanti piccoli mucchi, e la padrona, con un mozzicone
1794 mar|              i figli!...~Veniva su un mucchio di panni gocciolanti; i
1795 vec|            sono lor signori?~- Mi sun mudnes - rispose il soldato che
1796 lup|              passava di lì, colla sua mula carica di ginestra, lo trovò
1797 mic|               qui, non un sonaglio di mulo, non stridore di ruote,
1798 mic|               di guardia centrale del Municipio, aveva passata la ronda,
1799 con|               il corpo, Céline non si muoveva, e poi che il professore
1800 via|             oro, con gli occhi che si muovevano, come fossero di carne...
1801 vec|        vossignoria conosce, la strada murata...~- So bene, so bene; per
1802 tro|               cominciando da semplice muratore, e adesso aveva case in
1803 con|              le strade!~Sopra un tono musicale, e con uno sguardo duro,
1804 ros|              figliuole, che restavano mute, con le schiene sulle seggiole,
1805 mar|              fondo a un pozzo, quando nacqui!...~E le lacrime cominciarono
1806 kra|             se ci tenessi altrettanti napoleoni d'oro! Capisce bene, io
1807 con|               della donna le colpì le nari, la padrona si trasse indietro.~-
1808 pen|              l'infamità: che ha fatto nascere una mala fama intorno a
1809 vec|           quel che si può fare». E mi nasconde in un magazzino. Torna un
1810 mar|    gocciolanti; i capelli impiastrati nascondevano il viso lordo di sangue.
1811 mar|            guardare, ansiosamente, si nascose a un tratto la faccia nelle
1812 tro|                che a cercare i tesori nascosti si perde il tempo e la fatica,
1813 don|               mesi ha una cosa in una natica, che non si sa che cosa
1814 tro|            signore figlio di signori, nato nella bambagia, tirato su
1815 don|              torcendo di più la bocca naturalmente storta. - Eh!... questa
1816 con|               Non può uscire nessuno, neanch'io. Domani, se non verrà
1817 vec|             dice: «carcere, malattia, necessità, si conosce l'amistà». Sia
1818 ros|              di grazie... Dice che il negozio del vino non è riuscito
1819 mar|             lo prese per mano.~- Qui, Neli, con la nonna!... Adesso
1820 lup|           tutt'intorno, per la sciara nereggiante, non si vedeva anima viva,
1821 vec|          fazzoletto a scacchi rossi e neri; si soffiò il naso scuotendo
1822 con|        guardava i giuocatori battendo nervosamente un tacco: Céline si passava
1823 con|            Lei masticava parole senza nesso, incollerita, guardandolo
1824 ros|              a pregare, scandendo più nettamente le frasi. Adesso, mentre
1825 lup|              delle buccie, degli ossi nettati come un coltello, delle
1826 don|               neanche se fosse tra le nevi!...~- Questa è malaria!~-
1827 vec|        gioventù non conosce pericoli. Nientedimeno, me ne andai dal mio padrigno
1828 mar|             la chiave è qui... Zitta, Ninuccia; zitta, gioia mia!... Adesso
1829 mic|          tratto, come uno dei cavalli nitrì da lontano, essa partì al
1830 vec|                come Dio vuole, cinque nobili, gran signori, cacciatori,
1831 don|           picchiò sulla porta, con le nocche delle dita. Dopo un poco,
1832 kra|             naturale, signori miei! I nodi vengono al pettine. È finito
1833 mar|      Immacolata, che non sei degna di nominarla!... e restituisci il fazzoletto
1834 mar|             mano.~- Qui, Neli, con la nonna!... Adesso compreremo il
1835 pen|                    Calze?~- Cinque... nossignora, ce n'è un altro paio; sei:
1836 kra|              è questo di buono, che i notai hanno affari!...~E il commendatore
1837 via|         passando davanti al banco del notaio Distefano - sapete, sotto
1838 don|       inacidire il vino...~- Tutte le notti?~- No; quella del sabato
1839 pre|         Prefazione~ ~Per un volume di novelline, che vorrebbero essere delle
1840 pre|            delle novelle, che sono la nuda e impersonale trascrizione
1841 via|              specchio, con le braccia nude, s'acconciava i capelli,
1842 vec|              e rosse, sotto i platani nudi, e il viale del giardino
1843 vec|               grossolano, mostrando a nudo il collo bronzino. In mezzo
1844 kra|               e ognuno seppellisce il numerario sotto un mattone! I privati,
1845 kra|         niente, nessuna fa operazioni nuove, i depositi sono tutti ritirati,
1846 tro|      rotolanti sull'impalcato fra una nuvola di polvere secca che entrava
1847 lup|          sulla cima, erano coperti di nuvolaglia e il maestrale fischiava
1848 lup|         montagna era tutta coperta di nuvole, che non si scorgeva neppure
1849 ros|              possa mantenere... e non obbligarla a mangiar pane e acqua!~-
1850 pre|         ideale della rappresentazione obiettiva, consiste nella scena come
1851 ono|              marito poteva opporsi! - obiettò il pretore.~- Ecco qua... -
1852 con|              ma non bisognava darle l'occasione... Adesso mi dirai come
1853 kra|               comprate dunque; perché occasioni come queste, con tante espropriazioni
1854 via|               Portali a casa, per gli occhielli...». Carmela, rallentando
1855 lup|              Questa adesso era la sua occupazione: tendere lacci e vendere
1856 mic|             cinque secondi, quando si ode, dalla stessa parte, un
1857 con|              il corpetto. Un leggiero odore d'arsiccio si diffondeva
1858 via|              col fazzoletto cifrato e odoroso, su per l'erta dei Cappuccini,
1859 con|          padrona è... così... un poco offensiva... Mi ha detto che io che
1860 con|           Ignazio?...~Egli si rialzò, offeso.~- Non mi credi? Quante
1861 con|             conto degli altri... Nell'officina di mio padre, i lavoranti
1862 don|               dei sigari di tasca, li offrì: - Compare, volete favorirmi
1863 kra|           paese. Quando vi vengono ad offrire la firma di Gerandi e Milio -
1864 pen|                  Fu alla Guardia dell'Ognina: di dietro, gli diede una
1865    | ognuna
1866 tro|            come di stoviglie rotte.~- Ohi!... cos'è?... - dissero
1867    | oltre
1868 pre|            più lunghe descrizioni non oltrepassano le cinque righe e credo
1869 kra|              sono difficili, e il più onesto di questo mondo, con gl'
1870 don|              E voi, comare, mi volete onorare?...~- Io non posso, figliuolo!
1871 kra|              vero piacere. Si è molto onorati...~- Per carità!...~- Di
1872 con|             piegarlo pel suo verso. - Opera del diavolo!... Mi par d'
1873 don|          mezzo da borghese e mezzo da operaio, gli ripeteva:~- Prendi
1874 pre|     vorrebbero essere delle minuscole opere d'arte, Processi verbali
1875 mic|                  Che ognuno ha la sua opinione! E la mia è che sia malefizio...~
1876 ono|                  Ma suo marito poteva opporsi! - obiettò il pretore.~-
1877 ono|             la famiglia di lei non si oppose?~- Nossignore; siamo stati
1878 via|               stava raccolto dal lato opposto a quello in cui si erano
1879 don|       pupattola.~- Sissignora... e un'oppressione alla bocca dell'anima! -
1880 kra|         Gerandi e Milio, che in tempi ordinarii, se scontavano un milione
1881 via|         involto di robe a un giovane, ordinava: «Portali a casa, per gli
1882 kra|       cameriere andava a prendere gli ordini, e un commesso, con la penna
1883 mic|         mentre, in altri tempi, a due ore di notte, c'era come una
1884 ono|             la godeva, grattandosi un'orecchia col portapenne, e faceva
1885 kra|                ma avrei impegnato gli orecchini di mia moglie, per dire;
1886 con|         dormire.~E si misero tutti ad origliare dietro l'uscio, per sentire
1887 tro|               sotto il capo, a modo d'origliere. - Piuttosto pane e cipolla
1888 via|             Un signore, uscendo da un orologiaio, insisteva, col capo dentro: «
1889 vec|               parlare anche lui e non osando interromperlo, disse:~-
1890 kra|             seggiola di Vienna, senza osare di appoggiarsi alla spalliera.~-
1891 lup|             torvo l'ostessa che aveva osato dir male della Saponara:
1892 mic|          prima di tutto per la stessa oscurità, pel sonno mancato; poi
1893 pen|       ginocchia verso il balcone, per osservarla meglio alla luce. - Bella
1894 pre|            dell'osservazione reale. L'osservatore impersonale, farà anch'egli
1895 pen|              ed esaminandone un paio, osservava:~- Lavorano bene, con queste
1896 pre|              è tutto il rovescio dell'osservazione reale. L'osservatore impersonale,
1897 mar|          Mastro Nunzio urlava come un ossesso, correndo, alzando le braccia;
1898 ros|               chiudeva il viso magro, ossuto, dal naso ricurvo e dagli
1899 con|                 Dinanzi al banco dell'oste, per pagare, cominciò a
1900 con|              non sentire; ma come non otteneva risposta, l'altra riprendeva
1901 ros|              Pst!... pst!...~Come non ottenne risposta, richiuse il cancello
1902 con|          chambre?~- Femme de chambre, oui monsieur!~- Credete che
1903 con|            con un tono di persuasione pacata, rispose:~- Non può essere.
1904 mic|     rispondeva il sindaco, con grande pacatezza.~- Ma che cordoni... e cordoni!...
1905 vec|     Nientedimeno, me ne andai dal mio padrigno che era una bestia, sant'
1906 ros|               argomenti della cronaca paesana e domestica. Ogni volta
1907 kra|                che cosa so io? Se non paga, se non gli mando i denari,
1908 ros|            buona, ma la gente bisogna pagarla!~- Denari non ne abbiamo,
1909 kra|               due! con la certezza di pagarle fino all'ultimo centesimo,
1910 don|             mi lasciò il libro, che a pagarlo non bastano tutti i tesori
1911 vec|         vorrei dir loro: O bestie, se pagate le tasse non avete il gas,
1912 ros|               Madre di Dio...~- Lo ha pagato, quello che ci ha fatto
1913 kra|           quattrini da una parte e si pagavano all'altra, e poi da capo;
1914 con|              padre, i lavoranti io li pagavo!...~S'era fatto improvvisamente
1915 via|          cartellone, con una testa di pagliaccio dipinta in rosso, nel mezzo.~«
1916 kra|            suo merito!~- Il cavaliere Pagliari, - disse allora don Rosario,
1917 via|             d'aranci, gridava: «A tre palanche, dolci come lo zucchero!...»;
1918 tro|               aveva fatto quattrini a palate, col suo mestiere, cominciando
1919 vec|             pietra; ci sono ventimila Palermitani pronti a marciare!». Voci,
1920 via|        aspetta!~S'intese un rumore di paletti e donna Venera s'affacciò
1921 tro|          rossa, e attaccati i muli ai pali della nuova fabbrica, si
1922 vec|         davano loro fucili, polvere e palle, col pretesto della rivoluzione;
1923 mar|              Poi venne fuori: era più pallida di prima, ma non diceva
1924 vec|               tutta di sotto, come la palma d'una mano; ma bisogna esserci
1925 pen|            rosee, liscie e dure sulle palme.~- Tutto per causa tua,
1926 mic|         Ficarazzi, a San Giovanni, al palmento di Giacomia, nella sciara
1927 don|            pezzetto; ma è niente, due palmi di roba.~- Eh! vorrebbe
1928 pen|             Bel damasco! - disse poi, palpando la tovaglia da tavola, e
1929 con|             si strinse tutta addosso, palpandolo.~- Stasera?... E perché
1930 mic|         stessa parte, un terzo colpo: pan!... Sangue di bacco, la
1931 tro|                L'orologio l'hai nella pancia, scanza-fatiche? Lavora!...~-
1932 lup|             aveva da consegnare a don Paolo Fiandaca quella cesta e
1933 lup|               con l'arrotino?~Come un pappagallo, Lupetto rispondeva:~- Arrota
1934 pre|             Processi verbali potrebbe parere un titolo un po' troppo
1935 don|        occhiata alla cameraccia dalle pareti sgretolate da cui pendevano
1936 kra|            riferisco fatti, fatti che parlano chiaro! Per venire da me,
1937 don|               avvertendo coi gesti di parlar piano, perché il cocchiere
1938 mar|           questi innocenti che devono parlargli per me... Poi, in fondo
1939 kra|        Sentite, don Salvatore, non mi parlate. Non ne posso più. Sono
1940 vec|               a loro, due soldati che parlavano in dialetto.~Il grande vecchio
1941 con|         solito; me n'ero accorta: non parlavi, non scherzavi...~Lui scuoteva
1942 don|       entrerai in nessuna stalla, non parlerai con nessuno: ti metterai
1943 pen|               poco il capo:~- Glie ne parlerò; ma sta poi a vedere se
1944 don|          vuole che si dica, che se ne parli con nessuno...~- No, eh?~-
1945 via|         quest'ora, venite?...~Carmela parlò per tutt'e due:~- Madama,
1946 vec|             tonsurate, cominciarono a parlottare.~Il vecchietto esclamò:~-
1947 kra|           ginocchio.~Tutt'intorno, si parlottava sommessamente, come nell'
1948 via|               Larosa la chiamava, con parolette dolci, con supplicazioni
1949 vec|              che il padrone, prima di partire, mi aveva consigliato: «
1950 vec|              giorno, so che la roba è partita per Troina. Scappo, di notte;
1951 kra|         girava la maniglia per dargli passaggio, il commendatore riprese:~-
1952 don|             tratto in tratto, qualche passante, colle mani in tasca e la
1953 mic|             spettatori. I carabinieri passarono innanzi e l'asina continuava
1954 don|         intanto che Trovato finiva di passarsi, in un angolo della camerata,
1955 con|                 Il carbone dovrebbero passarvelo sulle mani!~- Non sono stata
1956 tro|        milioni di milioni di formiche passassero, ad una ad una, il fiume
1957 lup|               adesso contava: ne eran passati quattordici che era morta
1958 via|                  Risalendo pel Corso, passavano rasente alle botteghe, per
1959 via|         perché due cristiani ai quali passavo accanto dicevano: «Chiamane
1960 con|               Il professore si mise a passeggiare per la stanza: ogni volta
1961 vec|               seminaristi: - Avete la passeggiata tutt'i giorni?~- Tre volte
1962 con|               sfondarla, infine!~Egli passeggiava ora in lungo e in largo
1963 ono|              Ma insomma, cos'è questo pasticcio?~Cosimo disse:~- Stanno
1964 via|         chiesa... voi intanto dite un paternostro e un'avemaria... Alla stazione;
1965 via|             occhi così rossi sul viso patito, che l'altra disse:~- Cos'
1966 ros|             attaccò il secondo Gloria patri.~- Padre nostro che state
1967 mar|             s'intese un tonfo cupo.~- Patriarca san Giuseppe!...~Dinanzi
1968 ono|                se la prese con questo patto. Se non era un ragazzo,
1969 vec|             faccio per picchiare, una pattuglia esce da San Liborio, e spiana
1970 mic|           terribile, con tutte queste paure... Col colèra, vedete fuori:
1971 don|               aggiunse, a bassa voce, paurosa: - Perché lei è donna-di-casa...~-
1972 con|           avvicinava, lei lo guardava paurosamente, quasi fosse minacciata.
1973 vec|        sessantuno...~Fece una piccola pausa, aspettando di essere interrogato;
1974 vec|        chiamare anche me? Fossi stato pazzo! Quando lo dicevo io, che
1975 don|             verdi, quel brigante d'un pecoraio! Dietro il muro, tirava
1976 mar|             Ma come, nella sera, andò peggiorando, e donna Tina nascondeva
1977 kra|            colla mano grossa, corta e pelosa sul proprio ginocchio.~Tutt'
1978 lup|            grossa, il viso sudicio di peluria e i capellacci come quelli
1979 vec|             guardava rispettosamente, pendendo dalle sue labbra, riprese:~-
1980 vec|               le dita e il fazzoletto pendente, immobile nella stupefazione.~-
1981 ono|       impalati, con le braccia lunghe pendenti, stando a sentire come non
1982 pen|        biancheria sudicia, e lasciava pendere le braccia, dall'accasciamento. -
1983 don|              pareti sgretolate da cui pendevano una lanterna a mano, delle
1984 via|               giorno chiaro e il sole penetrava dalle fessure dell'uscio,
1985 kra|         ordini, e un commesso, con la penna all'orecchio, un libro dal
1986 kra|        Tacquero. Don Rosario, girando penosamente il capo come in cerca d'
1987 don|          poveretta, mi vuol bene, non pensa che a me, e io intanto,
1988 mic|                avevo un po' di sonno; pensai: «A quest'ora chi vuole
1989 mic|             ma il cuore si stringeva, pensando a quello spavento della
1990 vec|               poco. Allora faccio una pensata, di scrivere al padrone...
1991 don|          della croce.~Trovato restava pensieroso.~- E suo marito che cosa
1992 pen|                                  11 - Pentimento~ ~La lavandaia, entrando,
1993 pen|                  Ma quanto me ne sono pentita, signora mia!... Più di
1994 don|            sgarbi continui. Poi me ne pento, e invece comincio da capo:
1995 lup|             una minestra di fave, dei peperoni al pomodoro; ma i mulattieri
1996 mar|             che l'ha rubato!... Ch'io perda la vista degli occhi, se
1997 con|             professore, cominciando a perder la pazienza, diceva piano
1998 mar|              un gesto largo. - Non vi perdete d'animo! Solo alla morte
1999 via|            Sentite questa: una volta, perdetti la chiave della cassapanca;
2000 vec|             che la famiglia reale, se perdeva, doveva calarsi nei trabocchetti -
2001 vec|               tira pel soprabito e ci perdiamo in mezzo alla gente. Cammina,
2002 kra|              ha da pagare dei debiti: perdite di giuoco, vuoto di cassa,