grassetto = Testo principale
     Capitolo                                   grigio = Testo di commento

2503 vec|            così il mio paese porco mi salva la vita...~- Oh! Oh! Oh! -
2504 tro|                 La mia trovatura è il salvadenaio - disse Nunzio. - Quando
2505 kra|        fallito; furono i zolfi che lo salvarono. Ora è il più forte proprietario
2506 mar|             sapevano come disporre il salvataggio, ognuno diceva la sua, la
2507 via|         Venera cominciò a dir Credi e Salve regine, col capo basso,
2508    | salvo
2509 tro|              giù per rifabbricarlo di sana pianta, il barone di Donnatrovata
2510 mic|            perché mettiamo un cordone sanitario? - rispondeva il sindaco,
2511 tro|               e cipolla ma lo stomaco sano. Fin quando c'è giovenm,
2512 vec|               dire qualche cosa e non sapendosi ancora decidere.~Rannicchiatosi
2513 mar|               gonzi!...~- Come non si sapesse - riprendeva la Sampietrese,
2514 pen|             Sei, sette, otto... Tu lo sapevi quello che avevi fatto,
2515 vec|              roba di Ramondino, e non sapevo niente. Frattanto il presidente
2516 con|        monsieur!~- Credete che io non sappia il francese? Venite un poco
2517 mic|             ognuno dice la sua, e non sappiamo che cosa fare. A un tratto
2518 via|               più attente, che adesso sapremo qualche cosa!...~E si fermò
2519    | sarai
2520    | saranno
2521 ros|                 Davvero?... - esclamò sardonicamente donn'Antonia. -Poveretta!
2522    | saremo
2523    | sarete
2524 via|               veduta!...» e Scuto, il sarto, consegnando un involto
2525 vec|          prima erano borbonici più di Satriano. E non parliamo di chi mise
2526 via|              a San Vito! San Vito non sbaglia. Io v'accompagnerei, se
2527 don|             Poi chiese:~- Non mi fate sbagliare il treno? Parte proprio
2528 vec|                    ripeteva la balia, sballottandolo. - La ninna di mamma tua...~
2529 tro|          Turrisi, e così il tesoro si sbanca...~- Quanti ammazzamenti!... -
2530 tro|       trovature ci sono; gli altri le sbancano!... Io soltanto non posso
2531 tro|                   Ma andiamo che, per sbancarla, era necessario che dieci
2532 tro|      Mannaggia la miseria!... Almeno, sbancassi la trovatura!... - E tastava
2533 tro|      trovatura, disse: «Oh! adesso la sbanco!...». Ma andiamo che, per
2534 lup|              a metter giù la cesta...~Sbarazzatasi del suo peso, ella sedette
2535 vec|         robusto, rosso nel viso tutto sbarbato e liscio malgrado l'età:
2536 mic|            fila in mezzo alla strada, sbarrandola, coi fucili spianati: «Alto
2537 ros|           misero a rassettar la casa, sbattendo usci, rimovendo seggiole,
2538 lup|       comparve una donna. Il vento le sbatteva le gonne fra le gambe, ed
2539 mic|             Subitamente, come abbiamo sbattuto per terra i calci dei fucili,
2540 tro|              gente che li rubava o li sbeffeggiava, riducendoli a una miseria
2541 tro|         Nunzio e gli altri ragazzi si sbellicavano dalle risa, e i manovali
2542 via|                 In quel momento, come sboccavano alla Porta d'Aci, un signore
2543 con|          altro le tirava la lingua:~- Sbraita, ubbriacaccia!...~- Zitto,
2544 don|         faccia peste...~Delle guardie sbucarono da un uscio. Marito e moglie
2545 don|               Un bambino di tre anni, sbucato di dietro il bancone, si
2546 tro|            aveva?... - chiese Nunzio, sbucciando i suoi fichi d'India.~-
2547 pen|             cadere, continuò ancora a sbudellarlo. Il principale, che lo aveva
2548 vec|              di tasca un fazzoletto a scacchi rossi e neri; si soffiò
2549 mar|     accusavano, la perseguitavano, la scacciavano, lei e tutta la sua grama
2550 kra|          centesimo, anche prima della scadenza, non si possono avere, capite?...~-
2551 kra|              detto: cifre, interessi, scadenze: tutto è relativo. Se ne
2552 con|              libri a posto, chiuse lo scaffale e le disse:~- Non potete
2553 tro|               livello del pavimento e scagliava grandi colpi di piccone,
2554 lup|        Saponara?...~Allora Lupetto si scagliò furiosamente contro la donna,
2555 mic|               le posizioni, bisognava scaglionarsi per tutta la cinta del paese,
2556 mic|               la storia, s'intese uno scalpiccio di ferri sul selciato, e
2557 con|           Guarda un po'!... Bisognerà scambiare...~Allora Céline disse:~-
2558 con|             in quel punto risuonò una scampanellata e sopravvenne la padrona.~-
2559 mic|         intenzioni: drlin, drlin,, lo scampanio delle sonagliere. Una carrozza:
2560 vec|         Carmine, questa volta non c'è scampo!... Il sergente dice: «Inginocchiati!...».
2561 ono|            che perfino i vicini se ne scandalizzavano. Questo sapendo, noi abbiamo
2562 ros|           madre riprendeva a pregare, scandendo più nettamente le frasi.
2563 via|          tremante pel pericolo appena scansato, donna Venera si lasciava
2564 don|          causa sua vi morisse, Dio ne scansi, qualcuno in casa?~- Scansàtene!... -
2565 tro|          orologio l'hai nella pancia, scanza-fatiche? Lavora!...~- Boia!... -
2566 lup|              mandarono via:~- Adesso, scappa!~- Via!... E se prendi dei
2567 tro|              a piuoli, come un gatto, scappando subito alla taverna, pel
2568 don|            Marito e moglie fecero per scappare, ma furono subito presi
2569 con|              Andatevene... presto!... scappate!...~Come fu sul pianerottolo,
2570 vec|        padrone! Il povero signore era scappato, di nascosto, fino a Trapani;
2571 mic|         questo, appunto, la gente che scappava di qua e di là voleva venirsene
2572 lup|             femmine...~E spiegava che scappavano, quando lo scorgevano.~-
2573 lup|               giù il berretto con uno scappellotto, fingendo di dargli un pezzo
2574 vec|            roba è partita per Troina. Scappo, di notte; raggiungo la
2575 con|            bicchiere; ma ogni cosa le scappò di mano, con un fracasso
2576 lup|              favola, quello che aveva scardinata la porta di casa quando
2577 mic|          forte. Se veniste col fucile scarico, non potreste essere di
2578 don|          rimedio?~- Per tutte! Peste, scarlattina, gruppo, colèra: c'è rimedio
2579 mar|            momento arrivò donna Tina, scarmigliata, come una pazza.~- Mara,
2580 mar|    cominciarono a solcarle le guancie scarne.~Donna Tira, vedendo piangere
2581 tro|              univano agli operai. Gli scarpellini, che lavoravano la pietra
2582 vec|              tela che ricoprivano gli scarponi, i pantaloni filettati di
2583 ros|             proprio un altro raccolto scarso, come ranno passato!...
2584 vec|                  Ora che il popolo si scatenava contro i cappelli, bisognava
2585 con|            suo coltello, la cui molla scattava con un rumor secco, dava
2586 vec|              Dall'altra parte, se uno scavalca il Mongibello, trova Bronte.
2587 vec|          retta.~Allora egli si mise a scavare la terra con la punta del
2588 pen|                  Tutto per causa tua, scellerataccio!... - Levando a un tratto
2589 don|            questo i superiori t'hanno scelto. Ma non vorrei che facessi
2590 pen|              di accusarsi, per fargli scemar la pena. Ma c'è una giustizia
2591 lup|          orecchie, con una smorfia da scemo, vedendo la roba da mangiare
2592 kra|                Non si scherza! Se lei scende in piazza, per mille lire,
2593 don|            arrivati, - disse Trovato, scendendo.~Gli altri scesero anch'
2594 vec|               l'altro non potremo più scender nelle vie!...».~- Giustamente!... -
2595 tro|               quale tanto studiò e si scervellò, che imparò la magia e l'
2596 don|         Trovato, scendendo.~Gli altri scesero anch'essi. Il compare esaminò
2597 con|             accorta: non parlavi, non scherzavi...~Lui scuoteva la testa,
2598 tro|              I manovali ridevano allo scherzo del principale, mentre Brasi
2599 con|               cade per istrada, se la schiaccia una carrozza, che cosa diranno
2600 lup|             mangi tu, piuttosto!...~E schiacciata un poco la testa alla bestiola,
2601 kra|         sensale s'era appoggiato allo schienale della poltrona, scuotendo
2602 ros|            che restavano mute, con le schiene sulle seggiole, continuò
2603 con|         queste mani!...~Lui sorrideva schiettamente, dimenandosi sulla sedia,
2604 mic|               Il grazioso era che gli schioppi - dei ferri vecchi - erano
2605 ros|             usci, rimovendo seggiole, schiudendo imposte, perché la madre,
2606 con|          accesi, il professore andò a schiudere l'uscio di casa.~- Esci,
2607 kra|             intervalli, la bussola si schiudeva, qualcuno usciva indietreggiando
2608 mic|             teneva abbassata come una sciabola la verga d'oleastro che
2609 vec|               stelline del bavero, la sciabola-baionetta. D'altro lato, il piccolo
2610 con|             sopravvenne la padrona.~- Sciagurati!... Animali!...- esclamava,
2611 via|             quel poco che guadagna lo scialacqua con questa e con quella!...
2612 lup|            sulla fronte, per tutte le sciare scure, il mare di lave vomitate
2613 mic|              Sono i microbi.~- Ma gli scienziati, ce n'è che non ci credono?~-
2614 ros|            naso ricurvo e dagli occhi scintillanti. Con un mazzo di chiavi,
2615 ros|         Filippo Ballanti ha fatto una sciocchezza a maritare quel ragazzo
2616 mic|             non sapete che sono tutte sciocchezze?... Ma nei paesi civili...~-
2617 con|               un gruppo in un angolo, sciolse il nodo, cavò dei biglietti,
2618 via|              avvicinò.~- Fermo, senza sciuparmi!... - avvertì indietreggiando,
2619 mar|            bene - disse mastro Nunzio scodellando. - Cercate in casa...~-
2620 mar|             per la gonna rattoppata e scolorita.~- Allora, se fosse vero,
2621 con|              signora al marito, tutta scombussolata. - Quella bruta si è ubbriacata...
2622 don|            neanche dov'è la stazione. Scommetto che non siete mai stati
2623 mar|            figliuola e bambini furono scomparsi sotto l'androne, ognuna,
2624 don|            scrollando ancora il capo, scomparve dalla finestrella.~Dopo
2625 ono|               d'incredulità, ma senza scomporsi.~- Com'è vero Dio, signor
2626 via|               non c'è più, con questi scomunicati del governo che hanno spogliato
2627 don|              braccio penzoloni, dallo sconforto; e la comare Pina si annodava
2628 con|             tornava vicino al marito, scongiurando:~- Lascia che se ne vada!...
2629 mar|        bambini sonnacchiosi e un viso sconsolato.~- Cos'avete fatto?... -
2630 ros|           sedici anni?... E adesso la sconta amaramente, sola e senza
2631 kra|             un milione era come se io scontassi mille lire! Ma il direttore
2632 kra|            che in tempi ordinarii, se scontavano un milione era come se io
2633 kra|              e tutti i consiglieri di sconto?». Ma, signori miei, io
2634 con|     sommessamente; ma come la signora scoperse la camicia bruciata e buttata
2635 tro|               re - riprese, fumando - scoperta che ebbe la trovatura, disse: «
2636 mic|                la distribuzione, allo scopo di evitare favoritismi,
2637 mic|               ah! ah!... - una risata scoppiava nell'uditorio.~- Un coniglio
2638 don|              altro tracannava, faceva scoppiettar la lingua contro il palato,
2639 lup|          guardandola in viso, facendo scoppiettare la lingua sul palato, come
2640 vec|             Quello fece una smorfia e scoppiò in pianto.~- La ninna, Ninì;
2641 tro|          imparata l'arte della magia, scoprì un bel giorno una trovatura
2642 mic|            boschetto; poi le viottole scorciatoie che s'incrociano dietro
2643 mar|               bene!... Non me ne sono scordata!...~- Cammina! - insisté
2644 lup|         coperta di nuvole, che non si scorgeva neppure Monte Fusara e la
2645 lup|             che scappavano, quando lo scorgevano.~- Perché? - chiedeva la
2646 lup|                e come la Saponara gli scostava il braccio con la sua mano
2647 con|             perché non ora?...~Lui la scostò, bruscamente:~- Ora non
2648 kra|        commendatore, seduto al grande scrittoio a ribalta, s'era voltato
2649 pen|            due, tre, quattro, cinque. Scriva: cinque lenzuola. Lo potevo
2650 pre|          consiste nella scena come si scrive pel teatro. L'avvenimento
2651 pen|             una striscia di carta per scriverci su la nota.~L'altra sospirò:~-
2652 via|            miei rispetti... Bisognava scriverlo...».~Risalendo pel Corso,
2653 con|             digiuna?...~Lei si mise a scrollare il capo.~- Lei è buono...
2654 vec|              il gas, le ferrovie e le scuole gratis?~- Sissignore! Tal'
2655 lup|             rispondeva, egli si alzò, scuotendola.~- Bestia!... Alzati!...
2656 con|             tratto l'uscio cominciò a scuotersi, dai calci, dai pugni che
2657 lup|           fronte, per tutte le sciare scure, il mare di lave vomitate
2658 via|            Una cosa mai veduta!...» e Scuto, il sarto, consegnando un
2659 tro|             superbia, persuadendoli a sdegnare i compagni, a unirsi con
2660 con|                    esclamava lei, tra sdegnata e compiacente, levando il
2661 lup|            non se ne dava per inteso. Sdraiato per terra giuocava col serpe
2662 don|            dei ventricelli si mette a seccare, e quand'è secca s'inforna.
2663 mic|                Possono passare cinque secondi, quando si ode, dalla stessa
2664 vec|             balia andò via. I pretini sedettero al posto lasciato vuoto.
2665 ono|             ricordo niente. So che le sedie sono volate, e che quando
2666 mar|               soglia, tutte le comari sedute al sole, nella corte, smisero
2667 kra|               entrò.~Il commendatore, seduto al grande scrittoio a ribalta,
2668 ros|            Antonia sedette nell'ampio seggiolone antico, abbandonò le mani
2669 ros|            Spirito Santo.~Le altre si segnarono insieme:~- Padre, Figlio
2670 tro|               del campanone del Duomo segnava l'ora del riposo, e Brasi
2671 mar|                 Mastro Nunzio restò a seguirla cogli occhi, mentre lei
2672 mic|               fronte e ci fa segno di seguirlo dentro le rovine. «Cosa
2673 tro|              E una, e dui, e tri... e seguita ancora così!~- Ah, ah, ah!...~
2674 ono|               prendeva nota di tutto, seguitando a far segni al pretore.
2675 tro|             il primo su per le scale, seguìto a poco a poco da tutti gli
2676 tro|            martellare dei ferri sulla selce, il rovinio dei rottami
2677 mic|               scalpiccio di ferri sul selciato, e comparve Pietro Micca,
2678 lup|      capellacci come quelli dell'uomo selvaggio.~- Ma l'ingegno gli si sveglia -
2679 ros|              or ora... Vostra sorella sembra una pazza... lo chiama,
2680 pre|              parole di spiegazione mi sembrano dunque indispensabili, quantunque
2681 don|               Vedi, figlio mio; tu mi sembri un buon figliuolo; ma il
2682 con|            sulla tavola, con la bocca semi-aperta, come un cagnolino che domandi
2683 lup|               nascondeva la testa sul seno, tenendola stretta pei fianchi;
2684 kra|         Nessun effetto nuovo! Fuori i sensali! Fuori gli strozzini! Qualche
2685 vec|               il vecchietto si mise a sentenziare, con un'aria di beatitudine,
2686 mar|           gabbia dei polli e veniva a sentir notizie dell'inferma.~-
2687 via|              cominciava a vestirsi. - Sentirla, pare che debba mangiarsi
2688 mic|             cose che non posso neppur sentirle.~- E perché... Vi pare che
2689 con|          finestre perché i vicini non sentissero, e che tornava vicino al
2690 mic|              signore». «Io però ne ho sentiti tre» dico io, dicono tutti
2691 con|            Non rispose nessuno, ma si sentivano delle voci venire dall'interno.~
2692 via|             occhio!... Ogni passo che sentivo, mi pareva lui... Dicevo:
2693 via|          sentite male?~- No... non mi sento niente... m'ero un poco
2694 mar|             Li allòppiano tutti e non sentono dolore...~Dalla sala, si
2695 pen|              della biancheria, andava separando le lenzuola dalle calze
2696 con|            signora!... che era, così, separata dal suo marito... e la manteneva
2697 tro|           quanti denari debbono esser sepolti in queste vecchie case!...
2698 lup|               la chiesa del villaggio sepolto dal fuoco, veniva un suono
2699 kra|              tutti ritirati, e ognuno seppellisce il numerario sotto un mattone!
2700 tro|               case!... Gli antichi li seppellivano sotto i mattoni, per le
2701 mic|          dandolo a pesare: «Erano tre sere che me la faceva in barba,
2702 lup|             neppure Monte Fusara e la Serra.~- Cani! cani!...~Ma come
2703 don|           poco, s'intese un rumore di serrature e l'uscio si schiuse.~-
2704 kra|            complica. Sa che è fallito Serrigliano?~- Non so...~- Ma è naturale,
2705 con|               ammonì ancora: - Purché servano per don Ignazio!...~Lui
2706 vec|              colori; se mai, ti potrà servire». Io avevo fatto la coccarda,
2707 con|        naturale! O per chi dovrebbero servirmi?...~- Va bene, va bene...
2708 pen|               anche la figlia del suo servitore... Bisogna vederla come
2709 con|                E senti... i denari ti servono proprio per don Ignazio?...~
2710 vec|            stato molto tempo, dopo il sessanta, un affare di ventisei anni
2711 vec|            che successero i fatti del sessantuno...~Fece una piccola pausa,
2712 con|               buttò in un canto.~- Ho sete.~Andò nuovamente in cucina,
2713 mic|       grigiastra, dura come ciuffi di setole.~- Che c'è, Pietro?... -
2714    | sette
2715 kra|             Roccellara: due milioni e settecento trenta mila lire, cinque
2716 tro|               villini in campagna; ma sfacchinava ancora, più dei primi tempi,
2717 mar|       quartiere.~- Ci vuole una bella sfacciataggine, a pretendere che suo marito
2718 mar|                No! - protestava Mara, sfiduciata. - Con le minaccie che cosa
2719 vec|         quando a quando, una carrozza sfilava, al passo; dei ragazzi si
2720 ros|                fra un ave e un pater, sfilavano uno dopo l'altro tutti gli
2721 kra|                Non ne posso più. Sono sfinito, non ho forza, non ho coraggio...~-
2722 ros|              malattia, cominciarono a sfogare:~- Ma vedere che seccatura!...
2723 con|             tornato nel suo studio, a sfogarsi con la moglie.~- Ci mancava
2724 don|             altre due... - Intanto lo sfogliava, mostrando le pagine figurate.~-
2725 pre|              possibile. Se il lettore sfoglierà anche rapidamente questo
2726 vec|            giustizia con le mie mani, sfondando, bruciando, ammazzando...~-
2727 con|             porta è chiusa: non potrà sfondarla, infine!~Egli passeggiava
2728 vec|         succede una carneficina: case sfondate, bruciate; uomini, donne
2729 tro|             valere più di un corbello sfondato!... Dunque, il figliuolo
2730 mar|              ella salutava le vicine, sforzandosi di sorridere, per disarmare
2731 con|               disse, facendo finta di sforzarsi a tirarlo:~- Vedete? È chiuso
2732 mar|          state niente, senza la gamba sfracellata; e il dottor Valenti, a
2733 ono|           disse lentamente - si fanno sfregiare, per soprammercato, dopo
2734 lup|         cercando qualche cosa che gli sfuggiva, e finalmente trasse fuori
2735 don|             era, in fondo, una tavola sgangherata con due deschetti intorno,
2736 don|          praticato un uscio, grigio e sgangherato dal tempo e dall'uso. Dopo
2737 lup|              anche esso un latrato, e sgangherava la bocca fino alle orecchie,
2738 don|             la tratto male, le faccio sgarbi continui. Poi me ne pento,
2739 don|               cameraccia dalle pareti sgretolate da cui pendevano una lanterna
2740 don|          spago. Intanto che questi si sgrovigliavano lentamente, come veri vermi,
2741 via|          Fermo, non mi sciupare!...~E sgusciandogli di mano, uscì nella via.
2742    | siccome
2743 via|             con la R e l'S della rete sicula.~- Basta!... Ora me ne vado.
2744 vec|               andare incontro a morte sicura; che prima di scendere in
2745 kra|               tutti, contratti con la sicurezza di poter far fronte... Chi
2746    | sieno
2747 don|               marito. Poi, tratti dei sigari di tasca, li offrì: - Compare,
2748 pre|        ripudiano questa espressione - significa una relazione semplice,
2749 vec|            era né pane né acqua, e la signorina era ammalata! Viene sua
2750 tro|             le mazze pesanti, serii e silenziosi. - Avanti; che stasera il
2751 via|   inquadrandovi il viso.~- Vieni qui, simpatia!... - insisteva Larosa,
2752 ono|                  Contusione al zigomo sinistro, con lacerazione ed ecchimosi.
2753    | sino
2754 tro|               lavoravano la pietra di Siracusa sotto la tettoia di canna,
2755 con|       porterete tutte le vostre robe, sistemate; non ora, che sta per imbrunire.~
2756 lup|            mossa da gatto, egli s'era slanciato contro il muro della vigna,
2757 mar|               la chiave, con la testa smarrita, non sapendo più dove metter
2758 don|               guardava per aria, come smarrito.~- E di dove si va?... Scusate,
2759 via|          Venera, che aveva nuovamente smesso di pregare e si guardava
2760 con|              guardando meravigliata e smettendo di piangere.~- E come!...
2761 con|           pure che questa vecchia non smetterà!~- Se vuoi lasciarla andare!...~-
2762 lup|            incallita, egli fingeva di smettere, si faceva serio, per riprendere
2763 tro|               le gambe. I carrettieri smettevano anch'essi di far viaggi
2764 mar|          sedute al sole, nella corte, smisero di cicalare, voltandosi
2765 ros|               poi disse:~ - Caterina, smoccola un po' quel lume; non ci
2766 ono|            portapenne, e faceva delle smorfie con la bocca, come per dire: «
2767 mar|             granata, in quella faccia smunta e gialla di veleno? Solo
2768 don|              i cristiani, dopo averli smunti a ricette...~- E allora,
2769 ono|             giovanotti alti, robusti, snelli, dalle fisionomie larghe
2770 don|         poveretti...~La donna-di-casa socchiudeva un poco gli occhi, beatamente;
2771 don|              le scale. Il portone era socchiuso, e il piantone, avvolto
2772 mic|               neppure l'ombra; che la società era in dissoluzione. Ecco
2773 con|        professore cominciò a picchiar sodo, col bastone, con le mani.
2774 don|            cosa fosse, descrivendo le sofferenze dell'ammalata e chiedendo
2775 vec|              scacchi rossi e neri; si soffiò il naso scuotendo il capo,
2776 tro|              e adesso, nel pomeriggio soffocante, non si udiva più che il
2777 lup|           Lasciami... lo senti?... Mi soffochi... Ah!... No... majale!...
2778 pen|          tutto quello che ci ha fatto soffrire! Per lui, quella creatura
2779 don|              fronte in una mano, come soffrisse molto al capo, e disse,
2780 pre|               ricordarlo sempre, ogni soggetto si porta con sé la sua forma,
2781 lup|            coda: «Ahu... a voi!...» e sogghignava, mostrando una fila di denti
2782 tro|            esserci più!~- E avanti! - soggiunse Spataro, stringendosi nelle
2783 pre|             mi si possa addebitare un sol tratto di narrazione psicologica.
2784    | solamente
2785 mar|             le lacrime cominciarono a solcarle le guancie scarne.~Donna
2786 ros|           portare il desinare all'ora solita, che non s'accorga di niente...
2787 mic|           tappati in casa. Silenzio e solitudine. Vi dico che, con quel chiaro
2788 via|          impedirgli che le facesse il solletico.~- Lasciami andare... è
2789 lup|           appoggiò una mano per terra sollevandosi un poco.~- Me lo devi promettere!... -
2790 tro|              che aiutava due uomini a sollevare una trave enorme; e adesso,
2791 con|               punta di piedi, tenendo sollevato l'orlo della veste perché
2792 con|           ricominciare, la signora la sollevò lei, spingendola fuori.~-
2793 via|         medicine, e intanto non aveva sollievo... San Vito mi fece indovinare,
2794 kra|               alla posta, sa a quanto sommano?... Dica lei... Non si crede:
2795 don|            partì, con un tintinnìo di sonagli. Le vie erano deserte e
2796 mic|            Per le strade, qui, non un sonaglio di mulo, non stridore di
2797 mar|              che tornava, coi bambini sonnacchiosi e un viso sconsolato.~-
2798 ros|             son cose che io non posso sopportare...~E se ne andò, piantando
2799 pre|            dello scrittore che voglia sopprimere il proprio intervento deve
2800 con|            Lavora bene, però...~Tano, sopraggiungendo con la seconda portata,
2801 ono|               si fanno sfregiare, per soprammercato, dopo che hanno preso loro
2802 ros|       richiuse il cancello e rientrò, soprappensieri.~- Ràntola... - riferì alle
2803 con|           risuonò una scampanellata e sopravvenne la padrona.~- Sciagurati!...
2804 mic|             Ohé», grida Laspina, «sei sordo?...». Lui risponde, senza
2805 don|           possibile di venire. Ho una sorellina a cui sono saltati i vermi,
2806 don|                   Alla Punta, il sole sorgeva; qualche imposta si apriva.~-
2807 via|            rasente alle botteghe, per sorprendere quello che vi si diceva.
2808 con|            una smorfia tra dolorosa e sorridente; intanto che lei, minacciando
2809 via|          vedendo Carmela, e si mise a sorriderle, lei riprese subito per
2810 tro|              dalle risa, e i manovali sorridevano anch'essi, con la bocca
2811 tro|             di buon umore dalle prime sorsate alla fiaschetta.~- Compare!...
2812 ono|             con una mano sul banco, e sorse in piedi.~- Non c'è fretta.
2813 tro|       attaccato alle labbra, badava a sorseggiare, e delle goccie di vino
2814 tro|               boccone, ci bevv su due sorsi e riprese:~- Il banco di
2815 vec|                  Vado fuori, a Dio la sorte, e trovo uno speziale, alla
2816 mic|        favoritismi, l'abbiamo fatta a sorteggio ed ecco signore che io ho
2817 con|           moto brusco, quasi avessero sospettato di lui. - Le diedi a don
2818 ros|               stanze, non entrasse in sospetto. Erano in cucina, a prendere
2819 don|            guardava intorno, guardava sospettosa verso l'uscio.~- Mi figuro
2820 ros|             meno un quarto, era tutta sossopra, e non prese che un po'
2821 ono|        maltrattava...~- Non è vero! - sostenne Gaspare Sgraia. - Io non
2822 mar|               pozzo, sulle cordicelle sostenute da aste forcute, restava
2823    | sott'
2824 con|       scuoteva la testa, guardando di sottecchi verso un tavolo vicino,
2825 pen|          buttatasi carponi dinanzi al sottoscala dove stavano i panni sporchi,
2826 pen|             Sissignora, ha ragione... Sottoveste, una... Signora bella -
2827 don|            malaria, - spiegò Trovato, sottovoce, benché non ci fosse nessuno; -
2828 lup|             coglie un'altra volta, ti spacca la zucca!~- Io?... A lui!... -
2829 vec|              tre colori... Se no, ero spacciato! Ma andiamo che la popolazione
2830 con|              sopra una vecchia sedia, spagliata, senza spalliera, e la schiena
2831 kra|              stare con tanto di occhi spalancati, perché i tempi sono difficili,
2832 don|              fa la polvere...~Trovato spalancava gli occhi; ad un tratto,
2833 mic|                quando teneva il suo a spall'arme pareva uno che portasse
2834 mic|               muro o dietro un albero sparate subito all'aria per fare
2835 mic|         cacciatore, «quanti colpi hai sparati?». Risponde Nino e dice: «
2836 lup|              della taverna, venendo a sparecchiare. - Buttalo via, animale!...
2837 mar|             mani!... Non c'è più... è sparito!...~- Cercate bene - disse
2838 lup|            morta!~Adesso i mulattieri sparlavano della madre di Lupetto,
2839 mic|             vicine, appena sentito lo sparo, dovevano concentrarsi nel
2840 mar|          sangue dal petto, lei se l'è spassata con questo e con quello...~-
2841 con|             da quindici giorni sono a spasso, capisci!... e se mi vuoto
2842 mar|                sei?~Mara la guardava, spaurita, non comprendendo; e l'altra
2843 mar|              le donne venivano fuori, spaventate, finendo per gridare anch'
2844 mic|             pregano, i bimbi guardano spaventati. «Dietro-fron'!... Cocchiere:
2845 con|               più forte; finché egli, spazientito, dischiuse la porta.~- Chi
2846 via|              In gonnella dinanzi allo specchio, con le braccia nude, s'
2847 pre|             nel trovare, in ogni caso speciale, la pratica applicazione
2848 vec|               verità, la roba l'avrei spedita, ma io me la sarei battuta!~ ~~  ~
2849 ono|           strepitava come una gallina spennata viva... Tutta la scena è
2850 don|                con la metà dei fanali spenti. Di tratto in tratto, qualche
2851 kra|              fatto parlare... Voi che speranze mi date? Dirà di sì?...~-
2852 pen|                e non avrebbe badato a spesa!... Anche una casa le avrebbe
2853 pen|               per casa sua, vestita e spesata in tutto e per tutto, come
2854 mar|            che Vito il limonaio le ha speso un occhio del capo!...~Egli
2855 pre|    svolgentesi sotto gli occhi di uno spettatore disinteressato. Processi
2856 mic|        cattiva figura dinanzi a tanti spettatori. I carabinieri passarono
2857 via|               dei saluti, delle frasi spezzate dove non si capiva nulla.~«
2858 mar|            ora il canapo, lentamente, spezzati in due, grondanti sudore.~-
2859 via|            adesso!...~I singhiozzi le spezzavano le parole. Carmela guardava
2860 vec|      pattuglia esce da San Liborio, e spiana i fucili... Madonna del
2861 mic|               sbarrandola, coi fucili spianati: «Alto là!...».~- Selvaggi!... -
2862 vec|             alla finestra, col fucile spianato, per sparare addosso a Ferdinando,
2863 pen|             lo avesse visto, un santo spiccicato, incapace di far male ad
2864 via|               me lo prese!...~Carmela spiccicava le parole a una a una, e
2865 mic|         certificato?». «Eccolo qua». «Spiegatelo e mettetelo in mezzo alla
2866 mic|               sa. Ma nell'ufficio c'è spiegato tutto.~Allora Pietro Micca
2867 pen|            monte. Preso un lenzuolo e spiegatolo a terra, la lavandaia adesso
2868 lup|           bestie, queste femmine...~E spiegava che scappavano, quando lo
2869 pre|             curialesco. Due parole di spiegazione mi sembrano dunque indispensabili,
2870 con|            Gliela mise sotto il naso, spiegazzandogliela in faccia e gridando:~-
2871 don|              rosa dall'uso, con tante spille dalle grosse capocchie appuntate
2872 via|               Giuseppe un fruttaiolo, spingendo la sua carrettella piena
2873 con|          zuppa in tavola; e si mise a spingerla pei fianchi.~Céline si voltava
2874 mar|               che s'interrogavano, si spingevano a gomitate per arrivare
2875 con|                Michelino le dette uno spintone violento, mandandola per
2876 via|     scomunicati del governo che hanno spogliato i conventi!...~- Voi l'avete
2877 con|              bambini, vediamo, chi li spoglierà, poverini? chi li metterà
2878 ono|               Se ne venne lei, di sua sponte! - protestò Gaspare.~- Quanti
2879 lup|         strinse nelle spalle, facendo sporgere sprezzantemente il labbro
2880 via|               un pescivendolo, con le sporte sotto il braccio.~- Non
2881 don|                    Alzatasi, aprì uno sportello praticato nel muro e cavò
2882 ono|         volevate costringere costui a sposarla, per poi dare la roba?~-
2883 mar|         mettersi lo scialle e tirò la spranga dell'uscio. Come Mara apparve
2884 con|               cimice!~E tornò dentro, sprangando.~ ~~  ~
2885 lup|              spalle, facendo sporgere sprezzantemente il labbro inferiore.~- Alla
2886 lup|             c'è da fare, altro che la spulegra, quando móndano la vite;
2887 mic|                ci siamo divisi in due squadre: una per la guardia di giorno
2888 lup|      stringendo, digrignando i denti, squassando la testa; e poiché la Saponara
2889 tro|            gridava con la sua vocetta squillante:~- Rame vecchio!... È piena
2890 con|               punto il campanello che squillò nuovamente lo fece accorrere.
2891 lup|               dei mezzadri... Ah, ah! sta' fermo!...~Con un filo di
2892 mar|               aste forcute, restava a staccare i panni asciutti e a stirarli
2893 ros|               due tocchi vicini e uno staccato, grave, funebre: 'Ndin, '
2894 lup|               ancora piccolo e non si staccava mai dalle sue gonne.~- Io
2895 lup|           dita lungo il muro, Lupetto staccò il braccio e mostrò ridendo
2896 don|               non entrerai in nessuna stalla, non parlerai con nessuno:
2897 kra|             che solo l'ingrasso delle stalle di Primosole vale di più!
2898 mar|          segno del bacio dinanzi alla stampa dell'Addolorata.~- O Cristo
2899 con|          leggere i frontespizi, senza stancarsi, arricciando soltanto il
2900 kra|              su quella seggiola dalla stanchezza, dall'avvilimento, tenendo
2901    | stando
2902 con|            cosa, e se ne andò nel suo stanzino, a svestirsi. Non ne usciva
2903 ros|              erano già raccolte nello stanzone del presepe, al lume di
2904    | starebbe
2905    | Staremmo
2906 kra|               fanno? Si contentano di starli a guardare. Questa, io dico,
2907 via|             prima, anzi, c'era la sua statua tutta d'oro, con gli occhi
2908 vec|             dal sole, tra due file di statue sulle basi delle quali l'
2909 mic|            per la posta. Era basso di statura, con una faccia magra e
2910    | stavo
2911 kra|            divise per il lungo da uno steccato basso, oltre il quale gl'
2912 vec|      pantaloni filettati di rosso, le stelline del bavero, la sciabola-baionetta.
2913 don|              alzò gli occhi e vide lo stemma. Procedeva a piccoli passi,
2914 mar|         catapecchia di Mara, esclamò, stendendo il braccio:~- Questo è lei
2915 ros|             così sia... Domani faremo stendere le corde nella terrazza -
2916 via|               lei e poi a lui!... - E stendeva il braccio, coll'indice
2917 lup|              fischiava sempre fra gli sterpi. Adesso la giornata andava
2918 kra|               dalla bocca e gli aveva stesa la mano, invitandolo ad
2919 con|              me ne farai...~Michelino stese la mano, serio in viso,
2920    | stessi
2921    | Stettero
2922    | Stiamo
2923 pre|              altri; e le fioriture di stile, con cui egli traduce le
2924 pen|               adesso cosa fa?~- Cuce, stira in casa, per conto di qualche
2925 mar|         staccare i panni asciutti e a stirarli sulle ginocchia, disponendoli
2926 don|              lingua contro il palato, stirava le gambe e girava intorno
2927 vec|         moglie e i bambini, dentro la stiva di un bastimento francese,
2928 don|             L'uomo, coi calzoni negli stivali infangati, un panciotto
2929 mic|              non raccontava altro che storie militari, e anche quella
2930 don|             più la bocca naturalmente storta. - Eh!... questa tu me la
2931 con|               ferro col cuscinetto di stracci, se ne andò al tavolo da
2932 con|              verso la Vicaria, per le straducole strette e sporche che adesso
2933 con|           accesa in viso, cogli occhi stralunati le domandò:~- Cosa v'è successo?~-
2934 kra|              l'elemosina, cogli occhi stranamente fissi sopra un calendario
2935 mic|            invece di quello di Pietro Strano, che era veramente uscito.
2936 lup|            po' qui!» e si mettevano a strapazzarlo, buttandogli giù il berretto
2937 don|             sai, i galletti? e gli si strappano i ventricelli. La pelle
2938 ros|            cercano di confortarla, di strapparla da quella vista... e l'afflitta
2939 tro|              bianca, per ammazzarla e strapparle le budella. Queste, uno
2940 mar|             ella teneva in braccio le strappava i capelli, rabbiosamente;
2941 via|               una, com'è vero Dio, le strappo gli occhi! con queste mani!
2942 con|              s'intese un passo lento, strascicato, avvicinarsi dalla cucina,
2943 mar|          ballare, lui, quella vecchia strega, tutti quanti sono.~- No!
2944 ono|              mezzo, Anna Sortino, che strepitava come una gallina spennata
2945 via|           alle macchine, facevano uno strepito assordante, e Madama, vedendo
2946 ros|               dir nulla.~La maggiore, strettesi le mani con una rassegnazione
2947 mar|        quattro salti. Tornò coi pugni stretti e il viso scuro.~- Non vuole?...
2948 don|           donna-di-casa.~Esso girava, stretto e ingombro di sassi, fra
2949 con|          terra, l'altra gettava acute strida, intanto che la padrona
2950 mar|               se siete buono!~E come, strillando più di prima, gli occhi
2951 lup|           spavento.~- Ah!... ah!... - strillava l'ostessa, indietreggiando
2952 lup|            aveva afferrata pel collo, stringendo, digrignando i denti, squassando
2953 con|        afferrava di nuovo il braccio, stringendolo da fargli male.~- Ahi, ahi!...
2954 con|            all'ubbriaca, i bambini si strinsero l'uno accanto all'altro,
2955 vec|              seduti sulla panchetta a strisce gialle e rosse, sotto i
2956 pen|               padrona, preparando una striscia di carta per scriverci su
2957 lup|                No! - rispose Lupetto, strizzando un occhio. - Era bestia.~-
2958 tro|              di legno e ne accese uno strofinandolo sui pantaloni.~- Il figliuolo
2959 con|             cerco!... ahi, ahi!...~Si strofinava adesso la manica, con una
2960 con|               e li contò, lentamente, stropicciandoli per toglierne via le pieghe.~-
2961 ono|            darla loro!~Il cancelliere stropicciava i piedi sull'impiantito.~-
2962 con|               un'altra!... ti verrò a strozzare, con queste mani!...~Lui
2963 tro|             quando a un tratto il suo strumento, conficcandosi nel muro,
2964 mar|          faceva anche la lezione agli studenti arrampicati sulla galleria;
2965 lup|              fra le gambe, ed essa si studiava di raccoglierle con una
2966 ros|             arte né parte.~- Dice che studierà, per un concorso a Palermo.~
2967 tro|       figliuolo di re, il quale tanto studiò e si scervellò, che imparò
2968 vec|              pendente, immobile nella stupefazione.~- E m'imbarco con tutta
2969 ros|              Filippina la guardarono, stupite.~- Vengo io... Mammà non
2970 mar|          preso: possa morire di morte sùbita!... Domandatelo a tutti,
2971 mic|            secca e li abbiamo accesi. Subitamente, come abbiamo sbattuto per
2972    | sùbito
2973 via|            lontani... Se no, potrebbe succedere, Dio liberi, un guaio!...~-
2974 pen|           credere a quello che doveva succederle!...~Adesso, sospirando,
2975 ros|          capelli grigi.~Le notizie si succedevano di mezz'ora in mezz'ora,
2976 vec|               scherza... a segno, che successero i fatti del sessantuno...~
2977 vec|            stata cattiva e l'esattore succhiava il sangue della povera gente.
2978 don|       figliuolo, lo sai dire? Bisogna sudare per apprendere!...~- Comare,
2979 lup|              la testa grossa, il viso sudicio di peluria e i capellacci
2980 ros|            cielo come in terra... - E suggerendo la ripresa alle figliuole,
2981 ono|             Salvatore... -~risposero, suggerendosi a vicenda.~- Contro chi
2982 ono|               Il pretore che badava a suggerire al cancelliere le risposte
2983    | sugli
2984 tro|             col mento tutto giallo di sugo.~- Un momento...~Il vecchio
2985 vec|          paese sono lor signori?~- Mi sun mudnes - rispose il soldato
2986 tro|              in gola.~- Mezzogiorno è suonato, sì o no, a San Francesco?~-
2987 mar|           quella creatura?...~Ma come suonava mezzogiorno, egli accendeva
2988 ros|              Non viene più, Caterina?~Suonavano le tre, le tre e mezzo,
2989 tro|               capitate, mettendoli in superbia, persuadendoli a sdegnare
2990 don|               sei furbo! Per questo i superiori t'hanno scelto. Ma non vorrei
2991 via|              con parolette dolci, con supplicazioni insistenti, chiedendo perdono;
2992 con|                  Come fa qui?~- Essai sur l'esprit. Questo è bello!...~-
2993 pre|           egli traduce le impressioni suscitate dal mondo materiale, sono
2994 don|             marito? - chiese Trovato, sussultando.~- Già.~L'uomo, coi calzoni
2995 ros|               spingendola col gomito, sussurrava:~- Diglielo!...~- Diglielo
2996 tro|        riposarsi mai, senza conoscere svaghi, mangiando una minestra
2997 lup|      selvaggio.~- Ma l'ingegno gli si sveglia - diceva il compare Lucio
2998 con|              andò nel suo stanzino, a svestirsi. Non ne usciva più. Tano,
2999 con|            canzonette francesi, se la svignò; e l'uscio fu richiuso a
3000 con|                sì?...~Come una furia, svincolandosi dalla moglie che cercava
3001 lup|              si accendevano, tentò di svincolarsi.~- Lasciami... lo senti?...
3002 vec|             della guardia, reggimenti svizzeri, battaglioni cacciatori: