grassetto = Testo principale
     Capitolo                                    grigio = Testo di commento

   1    | 1
   2 add|               prendiamo il treno delle 11.~- Ma si potrebbe anche
   3    | 17
   4    | 2
   5    | 25
   6    | 26
   7    | 27
   8    | 28
   9    | 35
  10 con|          Nossignore, vengo dal casello 374.~- Dove è stato fermato
  11    | 4
  12    | 42
  13    | 50
  14    | 55
  15 con|            occhi alla luce trionfante, abbacinato, cullato dal moto del treno
  16 arr|                sue musiche, se non per abbagliare queste signore con l’aureola
  17 con|            artista.~Allora egli tremò, abbagliato dalla nuova bellezza diffusa
  18 con|            qualunque cosa avvenga; che abbandonarmi a te, riposare in te, darti
  19 lag|               Con quale intenzione?...~Abbandonate le redini per rispondere
  20 con|          divenuto estraneo a te, solo, abbandonato, perduto, senza saper che
  21 con|                dire? - le domandò poi, abbassando il foglio, senza tornarle
  22 rit|              soltanto la fronte si era abbassata, e dalle palpebre gonfie
  23 con|           vetri appannati e le tendine abbassate.~Un cameriere gli si presentò,
  24 arr|                operazioni di ormeggio, abbassati i pontili, i viaggiatori
  25 arr|                 irritato; - non ne hai abbastanza?~- No: taci; aspetta.~I
  26 lag|                il lavoro quello che lo abbatte così; io so di quali sforzi
  27 rit|            rimorso, la prostrazione, l’abbattimento; e poi ancora il richiamo
  28 rit|            libro sacro. Nella positura abbattuta, dietro l’ampio giro della
  29 con|            pesantezza plumbea lo aveva abbattuto sul sedile, moti di nausea
  30    | abbiano
  31    | abbiate
  32 rit|                sposa sia come una vite abbondante tra le mura della tua casa.
  33 add|               dello scultore, copie od abbozzi. Non vi era frammento che
  34 rit|           nulla, sinora?... Neanche un abbozzo?... Un lavoratore instancabile
  35 arr|             della mente fuorché i loro abbracciamenti, e quando l’infamia starà
  36 arr|               volgeva, prima ancora di abbracciare il figliuoletto, a cercare
  37 arr|            tanto corso di tempo, non l’abbracciava con tutta la forza delle
  38 con|               che mi sottraessi al suo abbraccio, ai suoi baci, che non li
  39 rit|                tua casa e il luogo ove abita la gloria tua. Non fare
  40 rit|              prete invocò:~- Il Dio di Abramo, il Dio d’Isacco e il Dio
  41 rit|                Kyrie eleison...~Allora accadde una cosa terribile. Come
  42 con|              che egli sapesse che cosa accadeva della creatura diletta,
  43 arr|                immagino anche che cosa accadrà di lei, oggi stesso, dal
  44 arr|            propria tesi, si animava ed accalorava: piccolo, vivacissimo, tutto
  45 con|            aveva cercati, non li aveva accattati come pretesti: erano vere
  46 rit|            ceri che il sacrista veniva accendendo. Due inginocchiatoi stavano
  47 lag|         domandando, a frasi rotte, per accenni:~- Ma perché?... Che cosa
  48 rit|         persuasione; sulle parole, gli accenti, i gesti del celebrante;
  49 arr|            cuore, la fiamma dell’estro accesa nel suo pensiero e nella
  50 lag|       Naturalmente egli aveva risposto accettando, annunziando anche a Lodovico
  51 con|               tu pianga! - disse ella, accigliandosi, ritraendosi. - Non mi piace
  52 con|               con più forza, vedendola accigliarsi. - I torti sono miei, anche!
  53 con|              nostra unione, ricusai di accoglierla. Sii generosa, non mi serbare
  54 rit|              umiltà ed animo contrito, accogline, Signore, e sia tale il
  55 lag|         giustizia, se merita di essere accolta ostilmente...~~  ~
  56 arr|                    Dov’è?~- L’ho fatto accomodare nella sala di convegno...
  57 arr|                alla Gettata!... - Poi, accomodatosi nel suo cantuccio, battendo
  58 rit|              nelle frasi d’un mottetto accompagnante la recitazione del Pater:~-
  59 rit|       preghiamo, onnipotente Iddio, di accompagnare con benigno favore le istituzioni
  60 arr|               egli avesse rifiutato di accompagnarlo, gli chiudeva la bocca.
  61 con|            soggiunse: - Ti permetto di accompagnarmi.~Egli dubitò di avere udito
  62 rit|              avrebbero implacabilmente accompagnata, come la voce del rimorso,
  63 rit|             evidentemente i forestieri accompagnati dal signor Bertini andavano
  64 rit|               mia.~La voce dell’organo accompagnò la recitazione del Salmo;
  65 rit|              visione di quei due corpi accoppiati, la gelosia fisica delle
  66 add|                   Sono permessi che si accordano molto volentieri... Ma non
  67 con|                avevano potuto o voluto accordargli? All’idea di prenderne una
  68 arr|          permesso che quel Governo gli accordava ogni quattro anni?... Chi
  69 arr|            neppure guardarli, come non accorgendosi di loro. Per buona sorte
  70 arr|            costui avrebbe finito con l’accorgersene; ed ecco: già pareva a Perez
  71 con|               guardasti neppure; non t’accorgesti neppure allora di me che
  72 con|                Ma tra veglia e sonno m’accorgevo che il treno era immobile,
  73 rit|            compiano, quando non si può accorrere, quando non si può gridare.
  74 con|               prima squadra era subito accorso sopra una macchina, il carro-attrezzi
  75 con|             tuo pericolo... Non ti sei accorta di nulla?... Dormivi?...~-
  76 arr|      deriveranno il più gran numero di accostamenti? Perché mai tu scolpisci
  77 arr|               un istante! - soggiunse, accostando le mani in atto di preghiera.~-
  78 rit|               l’esempio che avete dato accostandovi all’altare, santificando
  79 arr|               alle cose udite, si vide accostare da Baldassare, il bidello.~-
  80 lag|               d’accordo col marito, di accostarsi all’altare; per evitare
  81 arr|        graduato sopraggiungere, gli si accostava dicendo, con altro tono,
  82 rit|                dello Spirito Santo. Mi accosterò all’altare di Dio.~- A Dio
  83 arr|               formularle. Facendoglisi accosto con un nuovo moto di confidenza,
  84 arr|           sedurci, se non sfoggiare ed accrescere le nostre doti per suscitare
  85 con|               e maligna pareva volesse accumulare gli ostacoli, moltiplicare
  86 con|                la piena dei sentimenti accumulati nel suo cuore, l’immobilità
  87 con|                per pentirsene poi, per accusare di sciocchezza se stesso
  88 con|               pozzanghere formate dall’acquazzone del pomeriggio rendevano
  89 arr|               questo pensiero, come ci acqueta ordinariamente, bisognava
  90 arr|               Lo so! Ma perché potessi acquetarmi a questo pensiero, come
  91 arr|               ferma, per la sola forza acquisita, il «Senegal» si avanzò
  92 arr|             vibrante, stridente, quasi acre, come se gli scottassero
  93 con|             proposito di rimproverarla acremente per il lungo abbandono;
  94 con|               felice, egli sentiva più acuta, più tormentosa, più intollerabile
  95 con|               aveva provato un rimorso acutissimo. Una gelosia inaudita, la
  96 lag|                le macchie dei paeselli adagiati sulle rive o inerpicati
  97 lag|           scultore aveva trasformato e adattato a studio già mostrava il
  98 con|             felici, ora, nelle tenebre addensate col tramonto della falce
  99 arr|          stanco; ho sentito che ti sei addormentato, aspettandomi.~- Ora sono
 100 arr|      fratellino ed alla madre. Costei, addossata ad una presa d’ormeggio,
 101 con|       lettuccio.~Egli rimase in piedi, addossato alla parete, per leggere
 102 arr|               storia, tutte le ragioni addotte per dimostrare all’amico
 103 con|                 Ma ella si era negata, adducendo di non poter entrare nella
 104 con|            affrontano lunghi processi, adducono le più tristi e penose menzogne,
 105 rit|             tua benedizione sia meglio adempiuto. Per Cristo Signore, Figlio
 106 arr|                di lettere greche, egli adempiva con tutta coscienza l’ufficio
 107 con|            stringendosi al suo fianco, aderendo a lei, guancia contro guancia,
 108 rit|           immagine di quelle due carni aderenti, la visione di quei due
 109 con|              vie curve, si sentì tutto aderire al suo fianco soave. La
 110 con|              poneva dinanzi, quasi per adescarlo, il cerchietto d’oro lucente,
 111 rit|             dava le dovute risposte.~- Adiutorum nostrum in nomine Domini.~-
 112 con|                le mani per non poterle adoperare com’essi, per non potersi
 113 rit|            senza frutto, spasimi vani, adulterazioni dell’ufficio di natura.
 114 con|               dominatrici della terra, adunatrici di nembi, nelle valli inargentate
 115 con|            pene?...». Ma una specie di afasia gli impediva di proferir
 116 add|           legno, si vide una testolina affacciarsi, poi ad un tratto sparire
 117 arr|        scoprire in mezzo ai passeggeri affacciati dal ponte della prima classe
 118 arr|              forse troppo? Sei un poco affaticato?~- Un poco.~- Si vede. Te
 119 arr|           sapere quanto per bisogno di affermare, riprese:~- La poesia ha
 120 lag|          testimonio al marito; in caso affermativo, lo pregava di trovarsi
 121 con|               ineluttabile, ella aveva affermato l’impossibilità di fermarsi
 122 rit|            voce potente dell’organo si affermò, si modulò, si svolse nelle
 123 con|               chinandosi verso di lei, afferrandola agli omeri, figgendole gli
 124 lag|             della «Lacustre» pronti ad afferrare le gomene lanciate dai loro
 125 con|            ancora, di raggiungerti per afferrarti e portarti via, sotto i
 126 arr|               spettacolo, egli stesso, afferrato bruscamente un braccio dell’
 127 arr|           nostro sangue, alla quale ci afferriamo con l’ardore della disperazione.
 128 arr|          ancora più piano, con tono di affettuosa confidenza: - Chi aspetti?...
 129 rit|             dal dito l’anello nuziale, affidandoglielo, per poco non lo aveva lasciato
 130 arr|               ora il suo viso lungo ed affilato pareva emaciato come dopo
 131 arr|            stordire le altre anime più afflitte degli espatrianti che trascinava
 132 lag|                da dire per consolare l’afflitto; nulla, fuorché lodare la
 133 arr|                 A bordo i viaggiatori, affratellati dalla convivenza, si salutavano
 134 con|               ho più tempo da perdere. Affretta il giorno della tua liberazione,
 135 arr|              le indicazioni richieste, affrettandosi anch’egli, quantunque la
 136 con|             Rosanna, quasi impedito di affrettare con la tensione della volontà
 137 arr|             furono nello spazio libero affrettarono il passo; ma usciti fuori
 138 arr|               veduto anch’egli, perché affrettò ancora il passo, procedendo
 139 con|             scopo fanno l’impossibile, affrontano lunghi processi, adducono
 140 con|          agevolmente, poi, quando essa affrontò il peso del carro, con una
 141 arr|                viene a portarmela via, aggirarmi per i luoghi del loro incontro,
 142 add|       monumento mediceo di Livorno.~Si aggirò per ogni angolo, vide ogni
 143 con|              che mi credi senza che io aggiunga altre parole?~- Sì, ti credo, -
 144 lag|                 Parve che ella volesse aggiungere qualche cosa, ma si rivoltò
 145 con|      passandoli poi al compagno che vi aggiungeva la propria firma.~Un moto
 146 rit|            Matrimonio cristiano, con l’aggiunta della Messa per gli sposi».
 147 rit|          estrema semplicità, chi aveva aggiunto l’irresistibile prestigio
 148 con|      disperdevano, nel crescere e nell’aggravarsi di un senso di diffidenza
 149 arr|           sancisce l’iniqua necessità? Agguagliate a semplici cose, a proprietà
 150 arr|         disarmarci dinanzi a chi resta agguerrito, ci fa sopportare la maschera
 151 arr|                suoi figli, che le dà l’agiatezza della vita, la sicurezza
 152 rit|                 un divino ermafrodito, agile e forte come un efebo, coi
 153 arr|              corpi di donna robusti ed agili, tutte questa membra possenti
 154 arr|             vieni con me... Sei troppo agitato... Aspetta di calmarti...
 155 arr|      giovinetto che gli stava a fianco agitò festosamente il fazzoletto.
 156 arr|                 mentre il padre di lei agonizzava, assassinato da un minatore
 157 arr|              di quella scena. Un ferro aguzzo e tagliente gli ricercava
 158 lag|               aggirarsi, chinati sulle aiuole, sui vasi, sulle piccole
 159 con|              gli domandò il conduttore aiutandolo a montare sul terrazzino.~-
 160 con|                di sé, la raggiunse e l’aiutò a discendere.~Un altro treno
 161 arr|              il viso, il riflesso dell’ala del cappello e dell’ombrellino
 162 rit|              organo cantava il suo più alato canto.~- Ecco sia così benedetto
 163 arr|         dipinge i suoi quadri, e Luigi Albani compone le sue musiche,
 164 con|              stupore alzando la tenda: albeggiava, il cielo impallidiva sulla
 165 con|               alla baraonda dei grandi alberghi e dei «Kursaal», cercando
 166 arr|            stellata che sventolava all’albero maestro della nave, la precedeva
 167 add|              palchetti sovraccarico di albi e di libri d’arte. Ma gli
 168 con|                sentimentale, dai primi albori, dagli ingenui amori dell’
 169    | alcuno
 170 rit|                e lene, ad un fremito d’ale che finì in un clangore
 171 con|                volontà forte e tenace, alimentava il fuoco della sua passione.
 172 rit|        coniugale consacrasti, che nell’alleanza nuziale predesignasti il
 173 lag|              tua Promonte! - gli disse allegramente, caricando la valigia sullo
 174 arr|           lasciò. - Che posso fare per alleviare la tua pena? Non dirmene
 175 arr|                lui.~- Ha ragione!~- Di allontanarmi da Firenze, di andarmene
 176 arr|             Via!... Andiamo via!...~Si allontanarono, infatti, facendosi strada
 177 arr|             dopo che la comitiva si fu allontanata avviandosi alla dogana,
 178 con|              macchina si staccava e si allontanava; i viaggiatori, avvertiti
 179 rit|               mia fortezza, come mai m’allontani da te?... Canterò al suono
 180 con|                la seconda squadra.~E s’allontanò rapidamente, scavalcando
 181 add|              non bisogna dormire sugli allori, Bertini!~- Glielo dica
 182 con|                le aveva dette! A quale alludeva?~- Non ti rammenti che prevedendo
 183 arr|             una fila di carri di merci allungati sul binario. Allora soltanto
 184 lag|               azzurri, il viso magro e allungato dei Bertini, la personcina
 185 rit|               al coraggio che era nell’allusione di lei, soggiunse: - Ti
 186 lag|              lo faceva salire su quell’alpe per assistere alle rinnovate
 187 con|             dalle città rumorose negli alpestri villaggi, tornando dalle
 188    | alquanto
 189 lag|              sguardo al lago, che dall’altezza gradatamente crescente si
 190 lag|           Signora Laura, a una donna d’alti sentimenti come lei si può,
 191 add|            lago, bionde nel sole delle altitudini.~- Vi fermate a lungo? -
 192    | altrettanta
 193    | altrui
 194 arr|          corridoio, in compagnia degli alunni più diligenti che gli rivolgevano
 195 con|             Restò invaso dallo stupore alzando la tenda: albeggiava, il
 196 rit|           rituale.~Egli rispose, senza alzare lo sguardo, continuando
 197 rit|              per non tradirsi.~Ma già, alzate le braccia paterne, distese
 198 rit|               english?~- Yes, Sir.~- I am very glad...~Mentre essi
 199 arr|               leali, più generosi, più amabili. Sì, lo hai detto: noi lavoriamo
 200 con|              tante cose, - le rispose, amaramente, con voce rotta, - non comprendi
 201 rit|         intatto il tesoro della fede e amarvi scambievolmente e vivere
 202 con|              ragione, sì; perché se ti amassi come nei romanzi o sul teatro,
 203 con|             non mi ami più, se pure mi amasti mai!~Dapprima ella scosse
 204 rit|               la donna sua... «Uomini, amate le vostre spose...» e colui
 205 rit|                ed arcuate, reggeva con ambe le mani un’anfora antica.
 206 rit|               senza sesso, o piuttosto ambiguamente partecipe dei caratteri
 207 arr|         raccoglieva ancora i premî più ambiti. Quanti ammiravano in lui
 208 arr|             concorso internazionale di Amburgo sono lei; tutti questi corpi
 209 con|                Stati più liberali dell’America del Nord, si può pronunziare
 210 add|                    La prima idea dell’«Amerigo Vespucci»... Aveste ragione
 211 arr|            ammazzare nessuno... Niente ammazzamenti, se anche quella donna fosse
 212 arr|               po’; non sono venuto per ammazzare nessuno... Niente ammazzamenti,
 213 arr|                lei né lui, non dovendo ammazzarmi, non volendo chiamare un
 214 con|                Stanlesia il divorzio è ammesso; come negli Stati più liberali
 215 arr|             Con lei, con questa donna, ammettendo entrambi l’amara verità,
 216 con|                del mio privilegio. Non ammettevo di dover tradire mio marito;
 217 arr|             fare? Che hai da fare? Non ammetto pretesti! Ti sequestro.
 218 arr|          visibili e tangibili, che non ammettono dubbie interpretazioni.
 219 rit|               che per nostro ufficio è amministrato, dalla tua benedizione sia
 220 arr|             riconobbe subito la figura ammirata a Valsorrisa, due anni addietro:
 221 lag|                  riprese lo spettatore ammirato ed estatico, - in fondo
 222 arr|                divagare. Hai qui tanti ammiratori! E non poche ammiratrici,
 223 arr|                ammiratori! E non poche ammiratrici, sai? Ecco l’albergo di
 224 arr|               premî più ambiti. Quanti ammiravano in lui l’artista geniale,
 225 arr|             stato desiderio, appetito, ammirazione professionale per la sua
 226 rit|        Preghiamo. Da salutari precetti ammoniti, ed alla divina istituzione
 227 arr|    comprendesse.~- è suo marito.~Perez ammutolì. Avrebbe voluto domandare: «
 228 rit|           positura abbattuta, dietro l’ampio giro della veste cadente,
 229 rit|             tanto eccellente mistero l’amplesso coniugale consacrasti, che
 230 add|            scultura antica, da modelli anatomici, da quadri, da bozzetti,
 231 arr|                ne rimangono in Europa, andando e venendo dall’Inghilterra
 232 lag|          qualche giorno di licenza per andarlo a trovare, quando una strana
 233 arr|            allontanarmi da Firenze, di andarmene a Promonte, dai miei, finché
 234 con|              le aveva detto perché non andasse incontro al marito, perché
 235 arr|            allora non mi parve...~- Tu andasti via troppo presto - riprese
 236 rit|        accompagnati dal signor Bertini andavano visitando le cose notevoli
 237 arr|              cui scale era un continuo andirivieni. Più fitto ancora era il
 238 arr|              via, soggiunse: - Non so. Andrà a Londra.~- Solo, o con
 239 arr|             Non ti trattengo!... Te ne andrai appena ti sarai rimesso...
 240 arr|         cappelliere. Le creature umane anelanti di riabbracciarsi dopo separazioni
 241 rit|              un brivido sonoro, come l’anelito e il gemito d’un’anima ferita
 242 rit|            reggeva con ambe le mani un’anfora antica. Le forme disegnate
 243 rit|              l’acquasantaio.~Un grande angelo, con le ali raccolte, lo
 244 add|         sorridendo. - Rappresenterà un angioletto!... Andiamo a vederla.~Lo
 245 arr|           eccitato, in preda a un così angoscioso tormento.~- Ah, suo marito!... -
 246 con|               giungervi in tempo. Sull’angusto passaggio dove s’era avanzato
 247 lag|              Pareva che l’intelligente animale volesse significare: «è
 248 arr|           gesti; ella era invece tutta animata, diceva qualcosa con espressione
 249 arr|          sostenere la propria tesi, si animava ed accalorava: piccolo,
 250 arr|                 un senso di trionfo lo animò; ma fu un lampo. Già ella
 251 con|         insonne, sentì il suo pensiero annebbiarsi. Era partito la sera precedente?
 252 arr|              in un passato lontano, si annebbiava e attenuava come quella
 253 lag|              torri, coi muri disadorni anneriti dall’età, umidi e rivestiti
 254 con|              morire schiacciato, arso, annientato con lei, dopo avere intravvisto
 255 lag|      scodinzolava, dondolava la testa, annitriva, quasi scacciandosi di dosso
 256 rit|             formata da tre serpentelli annodati in un triplice simbolo di
 257 arr|                gomene che i marinai vi annodavano; poi gli argani stridettero
 258 con|               i cui effetti si possono annullare con un semplice atto di
 259 arr|              lettera o per mezzo degli annunzî economici di qualche giornale!
 260 arr|                una lettera dall’Africa annunzia che suo marito s’imbarca,
 261 rit|       pubblicazioni; dopo averla udita annunziare che, insieme con Perez,
 262 con|                mesi, dal giorno che mi annunziasti il suo ritorno, questo è
 263 arr|              arrivi dei piroscafi sono annunziati alle Messaggerie! C’è di
 264 arr|            Alle tre, quando la campana annunziò la fine della lezione, il
 265 con|           Quando vi giunse, trafelato, ansante, il campanello annunziante
 266 arr|           uscendo da un sogno, domandò ansiosamente:~- Dove siamo? Che ora è?~
 267 arr|       rinnovando! Vedi quella selva di antenne? è il porto...~- Sapranno
 268 add|            tutto ciò che restava degli antichi lavori dello scultore, copie
 269 con|         tenebre personificata nei miti antichissimi, perpetuantesi nel tempo
 270 con|              Forse gli orologi esterni anticipavano su quello del capostazione?
 271 arr|          lucertole a petto dei colossi antidiluviani; ma la colpa non è nostra
 272 arr|                te soltanto, di provare antipatia, ripugnanza, disprezzo e
 273 arr|               è costui che viene dagli antipodi a portartela via? Un tuo
 274 arr|             loro incontro, immaginare, antivedere, non veder altro con gli
 275 rit|                sposo, che lo passò all’anulare sinistro della donna sua.~-
 276 rit|            traduzione della Benedictio anuli e della Missa pro sponso
 277 arr|        solitudine. Un gruppo di donne, anziane, giovani e adolescenti,
 278 arr|                   Forse andrò in Val d’Aosta, dai Mauri.~- Ah, i Mauri!
 279 con|             non teneva molto ad essere appagata.~Egli la guardò un tratto
 280 con|                morto? Prima non si era appagato di ciò che le donne altrui
 281 con|             luci fioche dietro i vetri appannati e le tendine abbassate.~
 282 rit|        sospettò che a quell’ora, senza apparato, si stesse per celebrare
 283 con|           fuorché il ticchettare degli apparecchi telegrafici. Chiuse le sale
 284 con|            Vengo subito!...~Lasciato l’apparecchio, lanciò un ordine al sottocapo:~-
 285 con|           tanto rimprovero nella calma apparente della sua risposta, che
 286 con|              quale incantesimo nessuno appariva? Non era egli in preda ad
 287 lag|                Un carro in discesa era apparso da una svoltata e s’avanzava
 288 arr|          resistenza soltanto. Che ella appartenesse ad un altro, non è stato
 289 rit|              le culle e sopra le bare? Appartenevano ad una lingua non più parlata
 290 con|                 i grossi occhi roventi apparvero nella distanza, s’ingrossarono
 291 arr|                opporsi al disegno dell’appassionato, di trascinarlo altrove
 292 arr|               Non ne conosco altri che appassionino tanto le platee, perché
 293 arr|           avanzavano: il marito non si appendeva al braccio della moglie,
 294 rit|                autunnale, lungo la via Appia, si era trovato seduto come
 295 arr|           verrà a sentire. Non dico ad applaudire. Può darsi benissimo che
 296 arr|            udire una voce fraterna, di appoggiarmi ad un braccio sicuro...~-
 297 con|            voce di lei, la mano di lei appoggiatasi alla sua spalla lo fecero
 298 rit|       Contrahant», non resterà poi che apporre la loro firma, con quella
 299 arr|               il visitatore che pareva appostato per attenderlo al varco -
 300 rit|                pareva ora smarrito all’appressarsi dell’ultimo atto della sua
 301 con|            misuro quanto te ne voglio.~Appressatosi a lei, spinto addosso a
 302 con|              La linea è ingombra... Si appronta il carro-attrezzi... Una
 303 rit|               graceful.~- Ben detto, - approvò Perez. - La grazia è propriamente
 304 arr|               Molte volte tu hai per l’appunto trionfato perché hai trovato
 305 con|        conduttore lo lasciò solo, egli apri l’uscio del gabinetto di
 306 con|              acciaio, e disse:~- Ecco: apriranno a momenti.~Ma passò ancora
 307 lag|               Ti serve?~- Bisognerebbe aprirlo per mettervi un po’ d’ordine.~-
 308 con|                   Ma allora perché non aprono la biglietteria?~La vecchia
 309 arr|         apparteneva, si rivelavano ora arbitrarî e sofistici, si disperdevano
 310 con|                in fiamme. Dalle grandi arcate aperte sotto la tettoia
 311 rit|           cielo, le braccia protese ed arcuate, reggeva con ambe le mani
 312 lag|               nostra fiamma purificata arderà più alta, la stessa memoria
 313 arr|        necessaria a lui, perché quegli ardori, quelle febbri si erano
 314 arr|          interrotto nel bel mezzo dell’argomentazione da quella domanda, che per
 315 arr|               lui l’artista geniale, l’arguto dipintore dei costumi contemporanei,
 316 rit|               di piombo, con gli occhi aridi e bruciati. Aveva trasalito
 317 con|                un mobile, di un grande armadio rotolante. Quantunque nel
 318 arr|               avesse dovuto difendersi armata mano contro la concupiscenza
 319 rit|        artistico in bocca ad un uomo d’arme piovuto dall’estrema Africa
 320 con|                come casse di strumenti armonici. Le rotaie d’acciaio si
 321 rit|         celebrante; sulle melodie e le armonie dell’organo, sulle luci
 322 rit|               voce delle vecchie canne armoniose come gole umane, la voce
 323 con|                dell’alta notte; solo l’arpeggio eolio dei fili telegrafici,
 324 con|           Animo, via!...~Gli uomini si arrampicarono sul carro carico d’ogni
 325 con|                non la faceva capace di arrendersi a un suo desiderio, sia
 326 arr|                      disse la guardia, arrestandolo con un gesto della mano,
 327 lag|                trasse forte a sé, fece arrestare la bestia e balzò a terra.~-
 328 lag|                dell’erta, il cavallo s’arrestò al principio d’un viale
 329 con|      repugnanza, repugnanza fisica, lo arretrava. Ma non solamente sentiva
 330 lag|                 Prenderai qualche cosa arrivando.~- No, grazie; aspetterò
 331 arr|       ordinario, i postali dall’Africa arrivano nel pomeriggio?~L’improvvisa
 332 con|             rombo del treno accelerato arrivante a tutto vapore, fischiando
 333 arr|                gli avidi sguardi degli arrivanti e degli aspettanti si cercavano,
 334 con|                 la sua lettera sarebbe arrivata più presto. Ma, sul punto
 335 rit|          Allora, arrivederla presto.~- Arrivederci presto, figliuolo mio.~~  ~ ~
 336 rit|               Grazie, Padre... Allora, arrivederla presto.~- Arrivederci presto,
 337 con|           Italia lunedì prossimo e che arriverò a Milano martedì, col treno
 338 arr|                solo per questo? Ma gli arrivi dei piroscafi sono annunziati
 339 arr|                forte, esclamò con voce arrochita:~- Via!... Andiamo via!...~
 340 arr|           vedevano molti con gli occhi arrossati al pensiero di dover partecipare
 341 arr|               tabacco e cominciando ad arrotolare una sigaretta, soggiunse: -
 342 con|             meglio morire schiacciato, arso, annientato con lei, dopo
 343 con|             non poté nel primo istante articolare una parola, poi balbettò:~-
 344 rit|            giudicando vana la ricerca, artificioso lo studio, riconoscendo
 345 arr|              sforzi dell’ingegno e gli artifizî della toletta; ma anche,
 346 rit|                un così sagace giudizio artistico in bocca ad un uomo d’arme
 347 rit|             agli occhi della mente; un asceta con la fronte al cielo,
 348 lag|              d’amore che m’abbia data. Ascolta, tu che passi come me la
 349 rit|               in quelle che andiamo ad ascoltare... A questo proposito...~
 350 con|               ancora, per comprendere, ascrivendo alla sua imperfetta conoscenza
 351 rit|       rimanevano ancora attaccati alle asperità delle montagne, simili a
 352 rit|             vecchio prete che lo aveva asperso, bambino, dell’acqua lustrale.~-
 353 arr|               che ti sei addormentato, aspettandomi.~- Ora sono riposato.~-
 354 con|               certezza beata. Andrò ad aspettarti in capo al mondo, o a Promonte.
 355 con|             ora addietro, quando ti ho aspettata struggendomi di desiderio
 356 add|               disse:~- No, non ancora: aspettate... Sentite Bertini, - soggiunse
 357 con|           partecipasse all’ansiosa sua aspettazione.~Ella indugiava a rispondere.
 358 rit|                suoi disinganni, le sue aspettazioni e i suoi rimpianti, gli
 359 lag|               arrivando.~- No, grazie; aspetterò il pranzo, oramai.~Il cavallino
 360 arr|                fornirci di permesso... Aspettiamo persone care... Ci consenta
 361 arr|         ostinato, inflessibile, sordo; aspettò sinché la famiglia non riuscì
 362 con|          faceva scostare i curiosi con aspra voce di comando; Bertini
 363 con|              le notizie, commentandole aspramente; alcuni stranieri volgevano
 364 con|              poco di latte e di tè, ne assaggiò un sorso, e ripose la chicchera.
 365 arr|             braccia come sostenendo un assalto contro avversarî invisibili,
 366 arr|              moglie, ecco, non potendo assassinare né lei né lui, non dovendo
 367 arr|               padre di lei agonizzava, assassinato da un minatore cinese; il
 368 arr|               delle prostitute e degli assassini si conoscono quali sono
 369 con|             ago si era spostato fra un’asse e l’altra del primo carro,
 370 rit|          testimoni, dopo la cerimonia.~Assentendo tutti, prese dalle mani
 371 con|                 Egli lavora per te, ti assicura una vita molto più larga
 372 con|              tu non m’abbia ingannato, assicurandomi che siete legalmente uniti.~-
 373 arr|          fiducia che esse ti ispirano, assicurandoti d’amare te soltanto, di
 374 arr|               del suo diritto tornò ad assicurarlo. Quella donna era sua per
 375 arr|                cui possesso io mi sono assicurato con la fedeltà più cieca
 376 con|           tutte le sue energie, che le assicurava un’esistenza facile e larga,
 377 rit|                sentiva più il proprio, assiderato, congelato nella rigidità
 378 rit|           umano, presta la tua benigna assistenza, affinché quanto da te è
 379 rit|               Perez, gli domandò - che assisteste in duello il vostro amico?~-
 380 rit|     necessariamente al primo. Egli non assisteva semplicemente alla consacrazione
 381 rit|             umano genere, benignamente assisti, affinché coloro che dall’
 382 con|                quelle bellezze, pur di associarla ai ricordi della sua prima
 383 arr|            altro offre una così intima associazione del comico col drammatico,
 384 rit|      confessata, infatti, ed era stata assolta, poiché il celebrante, dopo
 385 con|               la certezza del possesso assoluto, della comunione perfetta
 386 con|              traendolo dallo stuporoso assopimento. Poche altre notti erano
 387 con|               il fracasso era talmente assordante come se intere montagne
 388 arr|             quando crediamo di esserci assortiti con la creatura predestinata,
 389 arr|           qualche cosa; poi, vedendolo assorto, con lo sguardo vagante
 390 con|                non già perché mi fossi assuefatta all’idea della caduta. Mi
 391 rit|                gesti e le voci avevano assunto un carattere irreale, come
 392 arr|               ciò che non può darmi, l’assurdo: ed eccomi qui per assistere
 393 con|      lavoratori, si volse ad uno degli astanti:~- Il direttissimo è stato
 394 lag|          signora Lariani mi scrisse di astenermi dalle solite formalità;
 395 lag|             era data viva preghiera di astenersi da ogni formalità, di non
 396 con|       matrimonio, per proporti il caso astratto, per leggere nel fondo del
 397 con|              ma quando hanno fatto per attaccarlo alla macchina ha deragliato.
 398 lag|              Ho tardato a ordinare che attaccassero perché non pensavo più che
 399 rit|             lembi ne rimanevano ancora attaccati alle asperità delle montagne,
 400 rit|            montarono sul calessino già attaccato, guidato questa volta dal
 401 arr|             tutti gli slanci di questi atteggiamenti sono suoi, di lei. La natura
 402 con|               amata come doveva essere atteggiata in quel momento: raccolta
 403 arr|               che pareva appostato per attenderlo al varco - una figura alta
 404 arr|                stretta, egli considerò attentamente quell’uomo. Era alto e robusto,
 405 con|            prossimità di una stazione: attenuandosi il frastuono, arrestandosi
 406 con|         credere che io vada mendicando attenuanti. Ti avrei preso anche se
 407 arr|               lontano, si annebbiava e attenuava come quella d’una finzione.
 408 rit|               le avrebbero eternamente attestato la forza della sua passione,
 409 rit|              Sara. Nulla di lei, degli atti di lei, usurpi l’autore
 410 arr|               anzi di avere una camera attigua alla loro, passare la notte
 411 rit|              altare, entrambi dovevano attinger forza e trovar pace nel
 412 lag|                amanti? L’intenzione di attingere nella benedizione nuziale
 413 add|       ginocchio, tenendole le braccia, attirandola a sé:~- Cara, cara, bimba
 414 con|                quasi a richiamarlo, ad attirarlo presso di sé, la raggiunse
 415 arr|              ma più che la cattedra lo attirava il palcoscenico, dove aveva
 416 lag|            gialle dalla vite che vi si attorcigliava, e soggiunse, pianissimo,
 417 con|        stazione e dei fabbricati che l’attorniavano era anch’essa perduta nella
 418 con|          Piangendo le passò un braccio attorno al collo, posò la fronte
 419 arr|              facce da negri.~- Dove si attracca il «Senegal»?~- Al ponte
 420 arr|             dalle murate dei piroscafi attraccati, marinai e passeggeri seguivano
 421 con|               la folla dei viaggiatori attraversanti i binarî, avviantisi alle
 422 con|              punto che alcuni manovali attraversavano i binarî e gruppi di commessi
 423 arr|        riprodurre la sua forma divina. Attraversavo una crisi terribile, col
 424    | attraverso
 425 arr|               situazione illegale, per attribuire un padre putativo a creature
 426 arr|          schematica semplicità che gli attribuisce la convenzione, la presunzione,
 427 rit|         riconosceva verità necessarie, attuali ed eterne. «Siano le donne
 428 arr|           senso di ribellione contro l’audace che sfidava il pericolo
 429 add|        permetta di esprimerle i nostri auguri più sinceri...~- La ringrazio,
 430 rit|               agli sposi. Nel silenzio augusto domandò con voce solenne:~-
 431 arr|                 quest’ottobre. Sai che Aurelia è sposa?~Allora il discorso
 432 rit|                sono congiunti, col tuo ausilio ti servano.~Era giusto che
 433 arr|        introvabile! Viveva nell’Africa australe, in uno Stato nuovo, mezzo
 434 rit|              che chiudeva con un gesto automatico l’anello nel portamonete:~-
 435 arr|               ingombro dei tram, delle automobili, dei legni, dei carri, dei
 436 rit|            degli atti di lei, usurpi l’autore della prevaricazione. Sia
 437 arr|        trapassare da parte a parte gli autori incriminati.~- Nel mondo
 438 con|           angusto passaggio dove s’era avanzato agevolmente a brevi passi,
 439 arr|               governante coi figli, si avanzavano: il marito non si appendeva
 440 arr|             acquisita, il «Senegal» si avanzò ancora un poco, girò su
 441    | averli
 442    | averlo
 443    | averne
 444    | Aveste
 445    | avevamo
 446 con|               quale si era precipitato avidamente, che aveva letta e riletta
 447 arr|              dalla nave alla riva, gli avidi sguardi degli arrivanti
 448 arr|           forte dell’umiliazione era l’avidità di vedere, la necessità
 449 con|              ormai greve della cabina, avido di ristorarsi al soffio
 450 rit|             che parevano scolpite nell’avorio antico, egli manteneva ancora
 451    | avranno
 452    | avremo
 453    | avuta
 454 con|       tentazione era stata fortissima, avvalorata dai consigli dei parenti,
 455 lag|           fatte signorine?...~La bimba avvampò. Bruna con gli occhi azzurri,
 456 con|              nei romanzi o sul teatro, avvelenerei mio marito, piuttosto che
 457 con|                non vuoi che il rimorso avveleni tutta la mia vita, dimmi
 458 con|           posso mutare, qualunque cosa avvenga; che abbandonarmi a te,
 459 con|                cuore, quanti più gravi avvenimenti nella sua intima vita! Dalla
 460 con|           senza bagaglio, gli parve un avvenimento, un ritorno alla vita. Ma
 461 con|         mancavano diciannove. Che cosa avveniva? Quand’anche il treno fosse
 462 arr|              un carro carico di bauli, avvenne finalmente l’incontro. Egli
 463 arr|       conoscere altre circostanze dell’avventura, di indagare le intenzioni
 464 con|      pomeriggio rendevano malagevole l’avventurarsi oltre il marciapiedi; rinunziando
 465 con|      insopportabili, una rivoluzione è avvenuta nella mia vita; a poco a
 466 con|               ciò che ora ti seduce si avverasse, se io fossi tua moglie,
 467 con|           forme di quell’anima dura ed avversa. - Se tu persisti in questo
 468 arr|           sostenendo un assalto contro avversarî invisibili, bucava l’aria
 469 arr|              la campana sono andato ad avvertirlo; allora è sceso giù nel
 470 arr|           Lodovico?~- Sono io.~- Senza avvertirmi?... Senza scrivermi una
 471 arr|             dello stesso colore. Quasi avvertita da un senso magnetico, ella
 472 con|            allontanava; i viaggiatori, avvertiti dell’accaduto, si sparpagliavano
 473 con|               mano da un fattorino che avvertiva di far largo; il capostazione
 474 con|           Rosanna, mia cara moglie, ti avverto che ripartirò per l’Italia
 475 con|                attraversanti i binarî, avviantisi alle scale d’uscita.~- Eccolo!... -
 476 con|          trovare quel bivio, d’essersi avviato sopra un altro binario,
 477 rit|      inchinatosi dinanzi all’altare, s’avviava alla sacristia. Perez mosse
 478 con|               impeto di respingerla si avvicendavano tanto tumultuosamente da
 479 rit|               cui il colonnello si era avvicinato, salutandolo con molta cordialità. -
 480 con|                voltategli le spalle ed avvicinatosi al telefono, gridò nel portavoce:~-
 481 con|                 per sapere qualcosa, s’avvicino alla giornalaia.~- Il direttissimo
 482 rit|           parlavano in inglese, ella s’avvicinò a Bertini, che sfogliava
 483 rit|       inevitabile. Egli non ne era più avvilito, come una volta. Nelle frasi
 484 con|          umiliava, lo mortificava e lo avviliva l’idea che la volontà di
 485 con|            Nessun’altra donna lo aveva avvinto con le blandizie, con le
 486 con|             giorno in cui era giunto l’avviso dell’arrivo del marito,
 487 con|              chiarore scialbo ed umido avvolgente i filari dei gelsi e dei
 488 con|         impallidiva sulla terra ancora avvolta nell’ombra, le masse vegetali
 489 arr|                 con la stessa bandiera azzurra e stellata che sventolava
 490 lag|           avvampò. Bruna con gli occhi azzurri, il viso magro e allungato
 491 add|                la bimba, precedendo il babbo, la mamma ed i fratelli,
 492 arr|      buttandogli le braccia al collo e baciandolo con grande effusione sulle
 493 con|               carezzare la sua fronte, baciare le sue labbra, vivere la
 494 add|           concorde, si accostarono, si baciarono sulle due guance. Chinatasi
 495 con|               uomo, ricongiunta a lui, baciata da lui?~All’evocazione del
 496 con|             cabina e traendolo a sé lo baciava sulla bocca...~Il bacio
 497 lag|                lontananze vaporose del bacino di Morganella, si rivolse,
 498 con|            occupassi di mio marito per badare a te? Volevi che mi sottraessi
 499 arr|           faccia magra tagliata da due baffi chiari uncinati - esclamò:~-
 500 con|          liberasse?... Allora, come al bagliore di lampi interiori, i recessi