grassetto = Testo principale
     Capitolo                                    grigio = Testo di commento

4004 con|       porgendola ai compagni.~- A noi, svelti! - ordinò ancora il capo. -
4005 lag|             caricando la valigia sullo svelto veicolo. - Quando si sta
4006 arr|                compiacimento, l’enorme sviluppo preso dalla città industre,
4007 lag|            città e stazioni climatiche svizzere. Gli aveva scritto egli
4008 lag|        disponibili non basteranno allo svolgimento di un’idea grandiosa, supplirà
4009 rit|              si affermò, si modulò, si svolse nelle note lunghe e gravi
4010 lag|             discesa era apparso da una svoltata e s’avanzava incrociandosi
4011 arr|           Cavata di tasca la borsa del tabacco e cominciando ad arrotolare
4012 arr|             centro del bussolotto. Una tabellina di lavagna, sull’entrata,
4013 con|             notte e del giorno, con la tacita pugna della luce e delle
4014 con|               per la campagna oscura e taciturna, la sua decisione d’un istante
4015 con|            nella mente: non aveva ella taciuto finora per calcolo, per
4016 arr|               scena. Un ferro aguzzo e tagliente gli ricercava le carni,
4017 rit|               sa che bellezza...~Perez tagliò corto, osservando:~- Non
4018 rit|       comandamenti, stretta ad un solo talamo, fugga i contatti illeciti,
4019 arr|            Queste sono cose visibili e tangibili, che non ammettono dubbie
4020 con|              via, come se n’era volato tant’altro. La serena fiducia,
4021 rit|                disposti sopra un breve tappeto, poco discosti dal primo
4022 lag|                memoria m’inganna... Ho tardato a ordinare che attaccassero
4023 lag|              Che cosa significa questo tardivo matrimonio religioso? Che
4024 lag|          rinnovata paura di toccare un tasto falso. Dopo un’altra lunga
4025 con|              Caffè era invaso, tutti i tavolini occupati da gente rumorosa
4026 con|          amassi come nei romanzi o sul teatro, avvelenerei mio marito,
4027 rit|            decine di pagine, legato di tela verde con fregi d’oro; sul
4028 con|        Trattenga l’842 a Santa Rufina, telegrafi che per linea ingombra non
4029 arr|            farvi, al semaforo? Aspetti telegrammi con telegrafo senza fili?~
4030 arr|          Trenta metri?... Quaranta?... Temi che non sarebbe igienico
4031 rit|           benedicano. Beati coloro che temono il Signore e procedono per
4032 rit|            ignorava e non ammetteva le tempeste che sconvolgono le vite
4033 arr|           nutrito passioni gagliarde e tempestose. Non era più giovane, certo;
4034 con|            dalle viscere alla gola nei tempestosi scotimenti di quella corsa
4035 con|                al petto. Soffocato dal tempestoso pulsare delle arterie, non
4036 rit|                che noi operammo.~- Dal tempio santo tuo che è in Gerusalemme.~-
4037 lag|            erano più profondi, le vene temporali più turgide e serpiginose.
4038 arr|                concesse Perez, tenendo temporaneamente per sé quelle osservazioni,
4039 arr|               a quella vista che aveva temuta atroce e insostenibile,
4040 con|         ragionamento, il ricordo della tenacissima opinione di tutta la sua
4041 arr|            avevano divisi, ed ecco: si tendevano le braccia; un istante ancora,
4042 con|          dietro i vetri appannati e le tendine abbassate.~Un cameriere
4043 rit|             Promonte. Dall’interno, il tendone di pelle imbottita che difendeva
4044 con|               interiori, i recessi più tenebrosi del suo pensiero si illuminavano,
4045 add|               lei, quasi in ginocchio, tenendole le braccia, attirandola
4046 con|              più fredda e incisiva, ma tenera e dolce come nei momenti
4047 add|       purtroppo tornare alla scuola.~- Tenete compagnia al vostro amico, -
4048 add|                stendendole la mano.~Si tennero un momento per mano, guardandosi;
4049 con|                ma prima a Firenze, per tentar di vederti... Rimproverami,
4050 rit|                chiedendo di non essere tentate, le creature umane confessavano
4051 rit|             peccato: non sapeva che il tentatore era stato lui stesso; nella
4052 rit|           accostarono a Gesù i Farisei tentatori e dissero: È lecito all’
4053 con|            chimeriche, dove sorgono le tentazioni inconfessabili...~Un chiarore
4054 lag|             mentre egli la considerava teoricamente, da spettatore disinteressato,
4055 arr|           tempo come gl’ittiosauri e i teromorfi; sono finiti con gli elmi
4056 rit|          Domini.~- Qui fecit coelum et terram.~- Domine, exaudi orationem
4057 con|               aiutandolo a montare sul terrazzino.~- Sì. Da che parte?~- Favorisca...~-
4058 arr|     trepidazione dell’anima, in questo terrore di poterla perdere, di doverla
4059 con|              un altro amante, e poi un terzo, e poi un quarto, e che
4060 con|                persona, ma con l’anima tesa verso di lui; e allora la
4061 arr|             poi gli argani stridettero tesandole, e la nave si dispose lungo
4062 rit|            possiate serbare intatto il tesoro della fede e amarvi scambievolmente
4063 arr|               credere che te ne voglia tessere l’elogio, da innamorato,
4064 con|             capo. - Disponetela fra la testata e il traversone... Più su,
4065 rit|            cu-rato ed ai sotto-scritti testi-monî...~Il marito firmò primo,
4066 add|              braccio del marito, i due testimonî ai due lati della coppia;
4067 lag|                sui vasi, sulle piccole tettoie che riparavano le piante
4068 con|                altro rumore fuorché il ticchettare degli apparecchi telegrafici.
4069 lag|          sorriso ed un gesto vivace. - Tien duro, Pin!... Non mollare!...
4070 arr|           sollievo, quasi di gioia, di timida e incredula gioia, vedendo
4071 arr|              impaccio, per un senso di timidezza e quasi d’umiliazione sorto
4072 con|        tremante di tenerezza amara, di timido rimprovero, di passione
4073 lag|            rintocchi della campana del timoniere, Perez, ritto a poppa con
4074 arr|              Noi, nella nostra società timorata e pudibonda, c’incontriamo,
4075 con|             improvvisamente un lontano tintinnare di campanello, si volse
4076 lag|              fischio prolungarsi in un tintinnìo di sonagliere. Rivoltatosi,
4077 arr|                e le cui gru stridevano tirando a bordo balle e bauli, e
4078 add|            bozzetti pittorici, tutti i titoli dei libri sul tavolino.
4079 rit|           disse agli sposi il passo di Tobia:~- Il Dio d’Israello vi
4080 rit|                 Prendete, custoditelo; tocca a voi consegnarlo al sacerdote.~
4081 lag|             regale: «Poco mancò non mi toccasse aspettare!...».~Rise della
4082 con|                intenti alla manovra. - Tofano e Giacomelli, montate su
4083 con|        camiciotto di lavoro, lo aperse togliendo di mano al viaggiatore la
4084 arr|                   Bertini si fermò, si tolse il cappello passandosi la
4085 con|               scricchiolando.~- Ferma!~Tolta una fiaccola di mano a un
4086 rit|            ritorno. Quando ella si era tolto dal dito l’anello nuziale,
4087 con|         interrompendola violentemente, torcendole una mano.~Ella rispose,
4088 con|          mettere in piano il carro, si torceva le mani per non poterle
4089 arr|              ragionevole!... Che gusto tormentarsi così!... Vogliamo ora andar
4090 con|          queste cose, se soffro questi tormenti, è perché ti voglio bene? -
4091 con|            egli sentiva più acuta, più tormentosa, più intollerabile tutta
4092 con|               negli alpestri villaggi, tornando dalle alte solitudini alla
4093 lag|               delle undici e cinque.~- Tornano a Firenze?~- Per prendere
4094 con|            abbassando il foglio, senza tornarle a fianco.~- Non hai capito?~-
4095 con|                ritorna da Londra». Per tornarne, doveva esservi andato;
4096 con|                inganni più, perché sei tornata a lui e ti sottrai a me,
4097 lag|                 ho sentito che vi sono tornati da qualche giorno, dopo
4098 lag|             con la memoria, col cuore, tornerà a te, nell’altro modo, quando
4099 lag|         tratterrai un pezzo quassù?... Tornerai a Firenze?... Che cosa ti
4100 arr|               come avrebbe respinto un torpente sopra un letto operatorio,
4101 rit|                  Sii ad essi, Signore, torre di fortezza.~- Contro la
4102 rit|          fragorosa; come la piena d’un torrente improvvisamente gonfio dei
4103 lag|             due campanili che parevano torri, coi muri disadorni anneriti
4104 con|               non fossi libera, che ti torturassi come me per non potermi
4105 rit|                da un altro, ora non lo torturavano più, egli non presumeva
4106 lag|               strozzata da un colpo di tosse, ribatté:~- È vero, che
4107 con|           minor parte. L’avrebbe forse totalmente perduta, se il marito non
4108 rit|             chinò la fronte e baciò la tovaglia. Poi, ridisceso, si appressò
4109 con|                centimetro; a un tratto traballò scricchiolando.~- Ferma!~
4110 rit|        sillabando le parole che veniva tracciando lentamente:~- I sotto-scritti
4111 rit|              gli porgeva, il sacerdote tracciò con mano non più tremante
4112 arr|             non il più piccolo moto la tradì. Perez riconobbe subito
4113 arr|            stasera, fra qualche ora mi tradirà. Fra poco, prima di notte,
4114 con|             direttamente, a rischio di tradirla. La paura che il caso l’
4115 rit|           sforzo straordinario per non tradirsi.~Ma già, alzate le braccia
4116 arr|               hai scoperto che sta per tradirti?~- Non l’ho scoperto! Me
4117 arr|                alle labbra: «Perché ti tradisce?... Non t’ama più?... Vi
4118 con|      possibilità di lasciarmi se io ti tradissi, o più semplicemente il
4119 con|             paura che il caso l’avesse tradita, che suo marito avesse scoperto
4120 rit|     significato ne era così chiaro, si traduceva così facilmente anche agli
4121 rit|              viva fibra del suo cuore, tradusse un pensiero della sua mente.
4122 rit|               il testo, l’altra per la traduzione della Benedictio anuli e
4123 arr|         affacciò.~Parve che la domanda traesse troppo violentemente il
4124 rit|                ultimi sospiri qui dove traesti i primi vagiti; aspetta
4125 arr|             nella voce di Lodovico, lo traeva fuori del filo del ragionamento:
4126 con|            stazione. Quando vi giunse, trafelato, ansante, il campanello
4127 arr|            meno diverse. Il poema e la tragedia hanno fatto il loro tempo
4128 con|          questo è il primo momento che traggo liberamente il respiro.
4129 arr|              drammatico, e se vuoi col tragico, ma nel senso moderno della
4130 con|               finalmente liberato, era trainato verso il luogo del bisogno.
4131 arr|              tratto per l’ingombro dei tram, delle automobili, dei legni,
4132 rit|              l’organo distendeva sulla trama dell’Offertorio un tenue
4133 con|            sentendosi preso come in un tranello. Di no, di no, doveva rispondere
4134 arr|              densa a bordo d’un grosso transatlantico tedesco, il «Braunschweig»,
4135 con|            binario per il quale doveva transitare il direttissimo, ostruendo
4136 con|                direttissimo?~- Era già transitato da Santa Rufina quando è
4137 con|       figgendole gli occhi nell’anima, trapassandola con lo sguardo infiammato.~-
4138 arr|              l’indice disteso come per trapassare da parte a parte gli autori
4139 con|        ostilità, con l’impeto folle di trarne vendetta, d’infrangere le
4140 arr|             era lui stesso, che doveva trarsi in disparte e farsi piccolo
4141 arr|         Lodovico fermarsi a un tratto, trasalendo.~- Che hai?~- Eccola. Taci.~
4142 con|              alla sua spalla lo fecero trasalire.~- Di già!~Poi, scorgendo
4143 rit|                aridi e bruciati. Aveva trasalito all’arrivo dell’amico, rabbrividito
4144 arr|                     propose all’amico, trascinandolo qualche passo più lontano,
4145 arr|         afflitte degli espatrianti che trascinava verso l’ignoto, forse verso
4146 arr|                treno più rapido che mi trascini il più lontano possibile? -
4147 arr|              Via!~E mentre la carrozza trascorreva dinanzi alla facciata dell’
4148 rit|               mente. Tutta la sua vita trascorsa, le sue gioie e i suoi dolori,
4149 con|             più volte, trovava che era trascorso qualche minuto appena. Fermandosi,
4150 arr|             delle cose tue! Perché hai trasferito lo studio a Firenze?~- Per
4151 lag|          granaio che lo scultore aveva trasformato e adattato a studio già
4152 lag|              tempo avrebbe spiegato la trasformazione operatasi in lui; il solo
4153 con|             sua propria donna: io l’ho trasgredita, ma perché non avevo ancora
4154 con|                convoglio fossero state trasmesse per telegrafo o per telefono.
4155 con|         guardiano va al casello vicino trasmettendo al compagno la notizia dell’
4156 arr|              nome, dirle parole dolci, trattarla come cosa propria: tu non
4157 arr|          protestò vivacemente Bertini, trattenendo col braccio il braccio dell’
4158 arr|           ingiunto, non sei riuscito a trattenerla? E chi è costui che viene
4159 arr|           posso fare, se tu persisti a trattenermi!~Perez non disse verbo,
4160 arr|           Torna per sempre? - non poté trattenersi dal domandare, quando il
4161 con|              un ordine al sottocapo:~- Trattenga l’842 a Santa Rufina, telegrafi
4162 arr|         stazione!...~- Ma sì... Non ti trattengo!... Te ne andrai appena
4163 arr|            tentavano di scendere erano trattenuti dai marinai di guardia alle
4164 lag|        espressione di meraviglia.~- Mi tratterrò?... Dove andrò?... Che cosa
4165 add|                i fiori offerti da lei. Traversata la terrazza, dato uno sguardo
4166 con|           vento incontro a quell’uomo, traversava senza fermarsi le stazioni
4167 con|                casa, senza pace, senza tregua. Fuggito la stessa sera
4168 con|               quattro ore che aspetto, tremando, fremendo al pensiero del
4169 rit|         premuto quel corpo con le mani tremanti di desiderio, con le labbra
4170 rit|            freddo dell’alba autunnale, tremato entrando nell’albergo, ritrovandosi
4171 rit|            persona, e solo le sue mani tremavano un poco. Le distese ai sopravvenuti,
4172 rit|             cappello, era scossa da un tremito violento. Col viso cadaverico,
4173 arr|             suo riflesso si stemperava tremolando.~- Lodovico! - gridò a un
4174 rit|             distese le venerabili mani tremolanti, socchiusi i miti occhi,
4175 arr|               sarà alto?... - disse. - Trenta metri?... Quaranta?... Temi
4176 lag|                Si sono raccolte più di trentamila lire: somma ragguardevole,
4177 con|                lui. Un senso di gioia, trepida ma grande, lo invase a quella
4178 arr|     disperazione. Ora, vedi, in questa trepidazione dell’anima, in questo terrore
4179 arr|         cannocchiale girevole sopra un treppiedi piantato nel centro del
4180 rit|       benedisse: - Piaccia a te, Santa Trinità... - poi lesse le parole
4181 arr|            caro; non meno di tre: omne trinum... E tre casi di adulterio,
4182 con|                Con gli occhi alla luce trionfante, abbacinato, cullato dal
4183 arr|             volte tu hai per l’appunto trionfato perché hai trovato donne
4184 rit|             serpentelli annodati in un triplice simbolo di eternità, la
4185 add|                 In un angolo, sopra un tripode, la statuina di bronzo,
4186 arr|          sentiva il contagio di quella tristezza diffusa tutt’intorno, del
4187 con|              processi, adducono le più tristi e penose menzogne, rinnegano
4188 rit|             che finì in un clangore di trombe e di tube.~- La tua sposa
4189 arr|            Perez; ma l’infervorato gli troncò la frase sulle labbra, riprendendo
4190 lag|              bestia ripartì al piccolo trotto, con la testa alta, scodinzolando.
4191 lag|             affermativo, lo pregava di trovarsi lassù per la mattina del
4192 arr|         portata via a nessuno, se l’ho trovata sola, abbandonata a se stessa,
4193 lag|              ferrovia, a Gozzana.~- Si troverà almeno qualcuno che mi porti
4194 con|               viene a riprendermi, non trovi, non puoi trovare altra
4195 arr|            ancora una volta, quando ci troviamo esposti ad una terza seduzione
4196 add|                sublime spettacolo, non troviate motivi d’ispirazione.~Erano
4197 arr|                la situazione in cui mi trovo?... C’è una donna che m’
4198 rit|                clangore di trombe e di tube.~- La tua sposa sia come
4199 arr|               che non sarebbe igienico tuffarsi in mare da qui?...~Senza
4200 con|     respingerla si avvicendavano tanto tumultuosamente da confondersi in un unico
4201 arr|             costume da viaggio, con la tunica a cintola, i calzoni corti,
4202 rit|        inquietudine, la commozione, il turbamento di Perez, al pensiero della
4203 arr|             suo, che doveva certamente turbare quello della donna; quando
4204 con|               non fossi stata sola. Mi turbasti troppo, mi piacesti troppo:
4205 arr|                 Perez non disse verbo, turbato dall’espressione quasi iraconda
4206 lag|                ciò che si preparava lo turbava così? E che cosa sarebbe
4207 con|                 Nella corsa sempre più turbinosa, pareva che da un momento
4208 con|              sotto lo spigolo, o parlo turco?... Così... Forza di braccia!~
4209 lag|        profondi, le vene temporali più turgide e serpiginose. Bisognava
4210    | tuttavia
4211 rit|             Stanlesia has been founded twenty years ago - spiegava il
4212    | ubi
4213 con|             mutato idea, ti spezzo, ti uccido piuttosto.~Ella rise più
4214 rit|        celebrante a capo chino, non si udirono; ma nelle supplicazioni
4215 rit|             accanto alla tua sposa, di udirti pronunziare la sillaba del
4216 rit|                 Lo scultore pareva non udisse, considerando il marmo;
4217 rit|             pubblicazioni; dopo averla udita annunziare che, insieme
4218 arr|              domande intorno alle cose udite, si vide accostare da Baldassare,
4219 con|             che il treno era immobile, udivo rumore di passi, voci di
4220 arr|             dell’àncora, dominati dall’ufficiale che faceva cenni verso la
4221 arr|             italiane che hanno sposato ufficiali inglesi al servizio della
4222 lag|             era mezzo vuoto, in quella uggiosa mattinata d’autunno; nessun
4223 rit|              mondo e della vita. Era l’ultim’ora dell’incontro; che cosa
4224 con|                era il solo che potesse umanamente garantire il possesso; e
4225 arr|              natura primitiva e ad una umanità imbestialita, se non avesse
4226 lag|           disadorni anneriti dall’età, umidi e rivestiti di musco alla
4227 con|                 un chiarore scialbo ed umido avvolgente i filari dei
4228 arr|        semplici coccodrilli, e se vuoi umilissime lucertole a petto dei colossi
4229 rit|            della vita.~- Con spirito d’umiltà ed animo contrito, accogline,
4230 lag|           occhiaie si erano gonfiate d’umore, come negl’infermi di nefrite;
4231 arr|           tagliata da due baffi chiari uncinati - esclamò:~- Bertini!...
4232    | uni
4233 arr|           pudibonda, c’incontriamo, ci uniamo, restiamo più o meno a lungo
4234 arr|              La natura non vuole amori unici ed eterni; esige anzi, per
4235 con|              occuparla tutta di sé, di uniformare alla propria volontà quella
4236 con|      proponimento di esser sinceri, di uniformarsi alla realtà esteriore ed
4237 arr|      differenza, quando si ama, fra le unioni che il mondo giudica libere,
4238 rit|                tua serva che dovendosi unire in coniugale consorzio chiede
4239 lag|             mia vita?... Sì, ho voluto unirla a me, per sempre... E la
4240 rit|                   Il Dio d’Israello vi unisca ed egli stesso sia con voi.
4241 rit|               Dio, per cui la donna si unisce all’uomo, e questa società,
4242 rit|         provvidenza, sicché coloro che unisci in legittima società conservi
4243 con|                 ella non doveva essere unita legalmente a quell’uomo.
4244 arr|          genitori che ricostituivano l’unità della famiglia. Tanto tempo
4245 rit|            delle tue lodi e narrare le universe tue meraviglie.~Ella aveva
4246 arr|             gambe strette dalle lunghe uose, rivelava l’abito del comando,
4247 con|                sorgere, ingigantire ed urlare la necessità di farti mia,
4248 con|                la carrozza era scossa, urtata, sbattuta così violentemente,
4249 con|             riconobbe perché tutti gli usci erano aperti, ormai, e tutte
4250 rit|           parole che non sarebbero più uscite dalla memoria, che le avrebbero
4251 con|            risonava, ma di persone che uscivano, avviandosi alla città.
4252 con|             fuggire, a cedere il posto usurpato, a vedere un altro occuparlo
4253 rit|                lei, degli atti di lei, usurpi l’autore della prevaricazione.
4254    | v’
4255 arr|            dall’Italia in Inghilterra, vagabondando per le stazioni climatiche,
4256 rit|               qui dove traesti i primi vagiti; aspetta di raggiungere
4257 arr|              incanto.~- Forse andrò in Val d’Aosta, dai Mauri.~- Ah,
4258 con|              egli avrebbe potuto farsi valere, rammentarle le parole dettegli
4259 arr|              del paesaggio, giù per il vallone della Marcia, più oltre
4260 arr|         significano queste parole? Che valore hanno queste convinzioni?
4261 lag|             proponimenti sarebbero poi valsi contro l’abito contratto,
4262 lag|          scoprendosi il panorama della Valsilvana, simile ad uno squarcio
4263 con|                 come sempre, nulla era valso a farla ricredere. Troppo,
4264 lag|             stazione, quella sera, con vane parole di esortazione alla
4265 rit|                poi lesse le parole del Vangelo di San Giovanni: - In principio
4266 lag|                per l’Inghilterra, dove vanno a stabilirsi, verrà qui.
4267 arr|             tentativo sarebbe riuscito vano, che Lodovico sarebbe andato
4268 arr|             legale, riprendendola; che vanta diritti anche sul cuore
4269 arr|               Tutti i diritti poc’anzi vantati nel narrare la sua storia,
4270 lag|            sguardi verso le lontananze vaporose del bacino di Morganella,
4271 arr|                crucciato, sul punto di varcare il portone del Liceo. -
4272 arr|         varcato la quarantina. L’aveva varcata senza meno: due anni addietro,
4273 arr|               certo; doveva ormai aver varcato la quarantina. L’aveva varcata
4274 arr|            appostato per attenderlo al varco - una figura alta e smilza,
4275 arr|            sole sotto le cupolette dei variopinti ombrellini. Perez vide Lodovico
4276 lag|               mazzo di violette, in un vaso di cristallo sulla scrivania,
4277 con|                alle sue concezioni più vaste, ora sentiva che gli sarebbe
4278 add|          Andiamo a vederla.~Lo studio, vastissimo, tutto illuminato da un
4279 rit|            divergere sempre più, nella vastità del mondo e della vita.
4280 arr|             contadini, marinai, donne, vecchi, bambini, facchini coi carretti
4281 con|        gabbiotto della giornalaia: una vecchietta sonnecchiante in mezzo alla
4282 rit|             pervengano alla desiderata vecchiezza...~Era come un lavacro,
4283 rit|               la stola ed il manipolo: vecchissimo, con una tenue aureola di
4284 rit|           beati ed al regno celeste, e vedano entrambi i figli dei figli
4285 arr|                con espressione vivace. Vedendoli avvicinarsi, Perez sentì
4286 con|          indici parevano immobili; per vederli un poco spostati verso l’
4287 con|              di leggermi nel cuore, di vedervi la fiamma che lo investe
4288 rit|         Giacobbe sia con voi, affinché vediate i figli dei figli vostri
4289 arr|          entrata. Lodovico doveva aver veduto anch’egli, perché affrettò
4290 rit|              sguardo da una commozione veemente, che un repentino moto di
4291 arr|        perdette qualche cosa della sua veemenza; - scusa, non crederò mai
4292 con|           avvolta nell’ombra, le masse vegetali profilavano dense e nere
4293 con| fiancheggiavano, una bassa e intricata vegetazione di robinie, dalla quale
4294 con|               ero tanto stanca. Ma tra veglia e sonno m’accorgevo che
4295 rit|           Durante l’ultima notte aveva vegliato, tentando di significarlo,
4296 arr|              dei legni, dei carri, dei veicoli d’ogni sorta, Perez cominciò
4297 lag|                la valigia sullo svelto veicolo. - Quando si sta fra le
4298 rit|             petto e mozzare il fiato e velare lo sguardo da una commozione
4299 rit|                dell’organo, sulle luci velate filtranti dalle finestre
4300 con|            treno la trasportava con la velocità del vento incontro a quell’
4301 lag|              che vuole; sa quanto deve vendere il suo raccolto, come può
4302 con|               l’impeto folle di trarne vendetta, d’infrangere le morbide
4303 lag|                Pin!... Non mollare!... Vendiamolo caro, quel seme.~- Stia
4304 arr|               amata, tu lo punisci, ti vendichi, ingannandolo, portandogli
4305    | venendo
4306 rit|           rispettabile per verecondia, venerabile per pudore, erudita nelle
4307 rit|            braccia paterne, distese le venerabili mani tremolanti, socchiusi
4308 arr|             Diana» dell’esposizione di Venezia è lei, la «Valchiria» di
4309 rit|                   Et clamor meus ad te veniat...~Quale secreta virtù possedevano
4310 lag|               oggi la prima volta, per venirvi incontro.~- Ha lavorato
4311    | venisse
4312    | Venite
4313    | venivano
4314 rit|           signor Lodovico aveva appena vent’anni quando lavorò per la
4315 con|               secchi, delle trine, dei ventagli, dei ritratti, delle crete
4316    | venute
4317    | venuti
4318 con|         accattati come pretesti: erano vere ragioni emerse spontaneamente
4319 rit|       disciplina; sia rispettabile per verecondia, venerabile per pudore,
4320 rit|               Era la benedizione delle vergini spose proferita altra volta
4321 con|                col cuore stretto dalla vergogna per i sospetti concepiti
4322    | verrai
4323    | verrete
4324 con|            richiuse nel portafogli. Si versò un poco di latte e di tè,
4325 rit|            english?~- Yes, Sir.~- I am very glad...~Mentre essi parlavano
4326 lag|         monsignor Garbarini, il nostro vescovo, gli ha fatto sapere che
4327 add|               prima idea dell’«Amerigo Vespucci»... Aveste ragione di modificare
4328 rit|        portargli il caffè. Si levò, si vestì rapidamente, e andò a picchiare
4329 add|          impigliati nelle pieghe della vesticciuola della donatrice. La signora
4330 arr|                egli scorse una signora vestita tutta di bianco, col cappello
4331 arr|          adolescenti, tutte egualmente vestite di lutto greve, piangevano
4332 rit|             sacristia. Don Pietro, già vestito del camice e della pianeta,
4333 add|             messe tanto copiosa che la vestiva tutta e quasi le nascondeva
4334 arr|              le gomme, e i militari si vestono di grigio per non lasciarsi
4335 con|               fronte ardente al gelido vetro, con gli occhi sbarrati
4336 con|               lago meraviglioso, sulle vette dominatrici della terra,
4337 con|              come persone che dovevano viaggiare insieme avessero bisogno
4338 lag|         scomparso dietro le spalle dei viandanti, in una insenatura della
4339 arr|               è svelata...~La passione vibrava, tremava, fremeva nella
4340 arr|             Resta lì: siamo già troppo vicini. La governante e il bambino
4341 con|          fianco.~- Stammi a sentire... Vienimi qui vicino, così... Stammi
4342 arr|     affollavano verso le scale non più vietate. Egli vide il marito avanzarsi,
4343 lag|               la fiamma del sentimento vietato, deponeva senza dubbio in
4344 lag|             suo fianco, materialmente, vigilata dal suo affetto, lontana
4345 con|           divisi dai fossi; i casolari vigilati dagli alberi d’alto fusto,
4346 rit|              senso di curiosità sempre vigile nel suo spirito indagatore,
4347 con|                rumorose negli alpestri villaggi, tornando dalle alte solitudini
4348 arr|        fortificazioni.~- Guarda quante ville e quanti fumaioli!... Vedi
4349 lag|                dosso la stanchezza per vincere l’erta della via tagliata
4350 con|             che ho commessa. Quando mi vincesti, quando mi diedi a te, la
4351 arr|               non potrei infrangere il vincolo coniugale in un paese come
4352 rit|                La muta voce dell’anima vinta assentì: «Così sia». La
4353 con|                carro, con una tensione violenta, con uno sforzo penoso.
4354 rit|               era scossa da un tremito violento. Col viso cadaverico, le
4355 lag|               lago: un grosso mazzo di violette, in un vaso di cristallo
4356 lag|          lentamente per la ripidissima viottola che portava lassù. Sotto
4357 rit|            femmineo dalla stessa carne virile, c’insegnasti mai non esser
4358 con|               che lasciava scoperto un visetto rotondo, grazioso, infantile.~-
4359 con|          sguardi incerti e sospettosi; visi inquieti di donne si vedevano
4360 arr|               bronzo. Queste sono cose visibili e tangibili, che non ammettono
4361 add|               e quasi le nascondeva il visino. Giunta dinanzi alla sposa
4362 rit|             suo ufficio, gli suggeriva visioni di bellezza e di nobiltà.~-
4363 rit|                signor Bertini andavano visitando le cose notevoli di Promonte.
4364 add|               Laura stese la mano alla visitatrice dicendo con un sorriso di
4365 arr|              seco laggiù, se non fosse vissuta in mezzo ad una natura primitiva
4366 con|             negli interminabili giorni vissuti insopportabilmente lontano
4367 arr|                 dalle figure che ne ho viste sui fogli illustrati, è
4368 con|                aperti nelle pagine più vistose, fra le grosse intestazioni
4369 lag|            capo avvolto nel fazzoletto vistoso, due preti che si preparavano
4370 add|           quali sporgevano le siepi di vitalba, si avviarono tutti alla
4371 arr|                    Qui siamo sul corso Vittorio Emanuele; l’albergo di Francia
4372 con|          momento la luce si diffondeva vittoriosa; il cielo dell’orizzonte
4373 arr|                ed accalorava: piccolo, vivacissimo, tutto fuoco, roteava gli
4374 con|              replicare con altrettanta vivacità; poi parve farsi forza,
4375 arr|           sofferto d’un intimo disagio vivendo con la mente, per ragioni
4376 con|      abbandonati, deserti, senza forme viventi, senza chiarori alle finestre,
4377 rit|             sono bastate. Bisognerebbe viverci tutta la vita.~- Tutta è
4378 rit|                nel pietoso Memento dei vivi e dei morti, nel mistero
4379 arr|                 le specie appariscono, vivono più o meno a lungo e poi
4380 arr|               nostri torti ed i nostri vizî? Una bellezza rara e divina
4381 con|             perduta? Lo sai che non ti vo’ perdere?~Anch’ella alzò
4382 arr|                E non credere che te ne voglia tessere l’elogio, da innamorato,
4383 con|             curve sulle quali il treno volava, la carrozza era scossa,
4384 con|                 inerte, pronto ai suoi voleri. Voleva essere sposata.
4385    | volermi
4386    | volesti
4387 arr|        pensiero egoista, il sentimento volgare, il compiacimento del ladro
4388 lag|                dalla corruzione, dalle volgarità... Quando mi è parso che
4389 rit|                l’animo di Perez. Senza volgere il capo egli guardò con
4390 rit|             che posò sul davanzale per volgersi ai sopravvenuti.~- Grazie
4391 arr|               se ne fosse accorto, che volgesse su loro uno sguardo inquieto
4392 arr|            distratti, e subito dopo si volgeva, prima ancora di abbracciare
4393 rit|               la sentenza del diluvio: volgi lo sguardo sopra questa
4394 rit|            sacerdote ora supplicava:~- Volgiti in grazia, Signore, sopra
4395    | volli
4396 rit|               stavano giù nella piazza volsero appena il capo: certamente
4397 con|                a tempo e luogo...~Poi, voltategli le spalle ed avvicinatosi
4398 con|            quando li fissava dopo aver voltato le spalle più volte, trovava
4399 arr|         discesero la china. Bertini si voltava tratto tratto, guardando
4400 rit|      stillavano a terra.~I coniugi gli voltavano le spalle; l’officiante,
4401 con|            lacrime che gli rigavano il volto.~- Non voglio che tu pianga! -
4402 arr|             Valchiria, con un prezioso volume di bionde chiome lucenti
4403 rit|                la gelosia fisica delle voluttà procurate a quella donna
4404 con|       locomotiva spinta a tutta forza, vomitante dense volute di nero fumo
4405    | vos
4406 rit|      splendevano le luci delle lampade votive, la comitiva s’avviò alla
4407 add|               da simulare il fumo d’un vulcano. Pareva veramente che, per
4408 con|                a darle l’ultimo bacio. Vuota, la cabina; ella stava fuori,
4409 arr|              galleggiante continuava a vuotarsi delle sue masserizie, pareva
4410 con|           ufficio della Compagnia dei «Wagons-Lits». Il commesso aveva voluto
4411 rit|                has been founded twenty years ago - spiegava il colonnello
4412 rit|                Do you speak english?~- Yes, Sir.~- I am very glad...~
4413 rit|          qualità di queste linee.~- Do you speak english?~- Yes, Sir.~-
4414 lag|               ho detto?~- Sst!... Stia zitta!... Venga, venga con noi... -
4415 con|              sposata, e fosti sincero. Zitto, lasciami parlare: non voglio
4416 lag|            signor padrone alla Società zoofila del capoluogo!~Quando ebbe