grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1   (2)            |       dogmi e alle storie, come appare nella Genesi, e che i principi
 2 11               |         aspetto solo ed eterno, appare moltiforme e indistinta
 3 15               |        fama ed amore nel mondo, appare omai [87] l’ufficio della
 4 15               |      ufficio della letteratura; appare che la natura, creando alcuni


Odi
   Capitolo, Verso
 5 ami,    5        |                                 appare, e il suo vïaggio~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 6 Amor,     VI     |         della immaginazione che appare nelle opere.»10 Forse il
 7 Amor,   XVII     |    volte descrive Laura che gli appare di mezzo alla notte; a volte «
 8  Car,    XII(114)| ultimamente scoperto in Firenze appare, che la dote della sorella
 9  Par,    XVI     |     Dante novellamente scoperta appare, che circa l'anno 1316 gli


Sulla lingua italiana
   Discorso
10  Pre             |       un altro dialetto. Il che appare evidentemente nell'immenso
11  Int             |        più che nelle altre arti appare evidentemente che l'immaginazione
12  Int             |         aspetto solo ed eterno, appare moltiforme e indistinta
13    2             |         al re Carlo: non perciò appare dalla novella che il Fiorentino
14    2             |         e scrittori di dialoghi appare che nel discorso famigliare
15    5             |    vestigj che or ne rimangono, appare che quando la lingua italiana
16    6             | scrivere e il Machiavelli morì, appare manifestissimo che la lingua