grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 1 Amor,     IV(6) |         Mémoires de l'Académie des Inscriptions, vol. XX, p.
 2 Poes,      V(45)| nazionale di Parigi, Cançonier des obras enamorades, contiene
 3 Poes,      V(45)|    Bruce-White nella sua Hist. des langues romanes et de leur
 4  Car,     IV(91)|                Sismondi, Hist. des Rép. Ital., vol. V, pag.


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
 5 vs,   32(61)    |       la beauté, conciliatrice des premiers abords de la societé
 6 vs,   37(83)    |       sont retournés chez eux, des relations aussi libres que
 7 vs,   37(83)    |      pas qu'ils n'eussent bien des choses à dire… Mais quelque
 8 vs,   37(83)    |    pour nous, les dérèglements des femmes n'en sont pas moins
 9 vs,   38        |      de Modène fosse nella rue des Saints- Pères.~— Ci state
10 vs,   38(91)    |      secoli addietro: La forme des salutations qui est particulière
11 vs,   38(91)    |       par sa facilité la grâce des baisers, - et nousmesmes
12 vs,   39        |     ces messieurs anglois sont des gens très extraordinaires! —
13 vs,   44        |     marchesi e conti v'avevano des hôtels. Il conte de B***,
14 vs,   44        |        con madame de R***, rue des Saints-Pères; e le aveva
15 vs,   50(109)   |   seguenti versi francesi:~Par des usages vains sans cesse