grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    2,    7       |     guardie, una di voi. — Va; reca~Al tuo Signore che di lui
 2    5,    3       |    Teucro al Tartaro consacra;~Reca al volgo i suoi numi; uniche
 3    5,    6       |        e questo estremo priego~Reca al duce de’ Locri — O Teucro


Edippo
   Atto, Scena
 4    3,    2       |       posta, e a lui che servi~Reca ch'io vivo, e assai più


Ricciarda
   Parte, Capitolo
 5  1,    4         |         O signor mio, vedi chi reca~I cenni tuoi di che ribrezzo


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 6 Amor,     IV(7)  |       colla data del 1408, che reca il titolo di Libro d'Amore,
 7 Amor,   VIII     |        perchè la tradizione ci reca a leggere il Petrarca con
 8 Poes,    XIV     |     ottenuto. Tuttavia chi non reca al nome di perfetto letterato
 9  Car,     XI(109)|   Dante e Petrarca, il Foscolo reca altre parole di essa lettera,


Sulla lingua italiana
   Discorso
10    2             |          Dai saggi che egli ne reca, pare che gl'Italiani nativi


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
11 vs,   58         |      Tristo è 'l vento che non reca che che sia a chi che sia. —
12 vs,   58         |      Tristo è 'l vento che non reca che che sia a chi che sia. —
13 vs,   60         | splendore di quegli occhi, che reca in quest'andito buio il