grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Sulla lingua italiana
   Discorso
 1  Pre         | subirono minori variazioni. Il vocabolario d'Omero e de' tragici ateniesi
 2    4(39)     |            Badajuolo non è nel vocabolario; forse da bajulus, facchino.~
 3    6         |     Accademia, e fin anche del Vocabolario della Crusca.~Quanto abbiamo
 4    6         |     preparazione evangelica al Vocabolario della Crusca, e fondarono
 5    6         | consulte intorno al titolo del Vocabolario, e decretarono che si chiamasse
 6    6         |    temperamento lo nominarono: Vocabolario dell'Accademia della Crusca,
 7    6         |    seguenti, rimane pur sempre Vocabolario di dialetto, ma non di lingua.
 8    6         |      Gerusalemme fu citato nel Vocabolario della Crusca; ma fu tarda
 9    6(51)     |    fatta la terza edizione del Vocabolario. Sembra pertanto che il


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
10 vs,    7(16) |        interpreta così nel suo vocabolario la voce vehicle; ma gl'Inglesi
11 vs,   68(135)|      1497. - Inoltre lessi nel Vocabolario di santa Caterina, alla