grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    4,    3  |          quasi abbracciarlo~Piú non dovesse mai: parlar volea;~Ma fuggí


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 2 Amor,    XVI|         dell'altra. Che l'amore non dovesse essere stato, in venti anni
 3  Par,  XVIII|           freno le sue passioni, ne dovesse venir riputato virtuoso


Sulla lingua italiana
   Discorso
 4    4        |         que' tempi; – e che però si dovesse scrivere sempre indovinando
 5    6        | solennemente dichiarata la sola che dovesse o potesse seguirsi come
 6    6(49)    |      Sembrerebbe a prima giunta che dovesse dire Italia, anzichè Europa. – (


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
 7  1,   30    |        avrebbe mai detto che quella dovesse essere l'ultima sera ch'
 8  1,   34    |            avrebbe conceduta se non dovesse anch'essa partecipare del


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
 9 vs,   46    |           quattr'occhi, quand'anche dovesse aprirmisi il paradiso.~—
10 vs,   56    |       confidente, quasi che né egli dovesse chiedere né io potessi disdirgli,