Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1 15           |   avranno veste italiana, e l’affettazione de’ modi non raffredderà


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 2 Amor,     VI |     le fattezze ne rivelano l'affettazione e la malizia di un'aria
 3 Amor,   VIII |     ogni specie di bassezza, «affettazione e ritrosia:»~ ~Ed in donna
 4 Poes,   XIII |       tuttavia, scritta senza affettazione. Nel tempo stesso ch'egli


Sulla lingua italiana
   Discorso
 5  Pre         |     senza la minima taccia di affettazione. Gl'Inglesi e i Francesi
 6    3         |    deridere nel bel mondo per affettazione di letteratura. I dialetti
 7    4         | sarebbe stato schiettissimo d'affettazione, se, per procacciargli più
 8    4         |      derivava per lo più dall'affettazione comune a molti di andar
 9    5         |    lontanissimo del pari dall'affettazione di brevità e dalla verbosità


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
10 vs,   50(109)|     noia sta nella sempiterna affettazione del francese carattere: -