Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
  Paragrafo
1 12  |        12-~ ~Poiché i suoni e i significati degl’idiomi si trasfusero


Sulla lingua italiana
  Discorso
2  Pre| differenza stessa di suoni e di significati che oggi si trova nella
3    2|         assumendo forme, suoni, significati e sintassi sempre più dissimili
4    2|     parole della madre lingua i significati necessarj che essa non poteva
5    2|         la derivazione e i varj significati antichi e nuovi, de' quali
6    4|        sinonimi accumulati, e i significati purissimi, schietti per
7    4|    composto più di suoni che di significati s'aggira piacevole intorno
8    4|  sintassi e nella proprietà de' significati, era perplesso ne' suoni,
9    4|       di natura tutti i suoni e significati e inflessioni di voce; e