Notizia intorno a Didimo Chierico
  Paragrafo
1 12          |   alcuni squarci di traduzioni moderne de’ poeti greci; e rimanevasi


Saggi sopra il Petrarca
  Saggio, Cap.
2 Poes,   VIII|       quelle de' classici e le moderne. La dipintura lasciataci
3  Car,      X|        a distinguere dalle più moderne, e da quelle ch'io stesso


Sulla lingua italiana
  Discorso
4  Pre        | italiana da tutte le antiche e moderne. Pochi, per quanto sappiamo,
5    3        |        e ci sembrano parafrasi moderne di pochi avanzi della lingua
6    5        |      suoni delle nostre lingue moderne, le quali tutte, senza eccettuarne
7    5        |   dall'esempio d'alcune lingue moderne non è difficile il congetturare,
8    5        |       la lingua greca e le due moderne ebbero il vantaggio d'essere
9    5        |     pitture e statue antiche e moderne ed arpe e liuti e strumenti