grassetto = Testo principale
                                           grigio = Testo di commento

Saggi sopra il Petrarca
  Saggio, Cap.
1 Poes,     XV    | conseguì. Il primo libro dell'Affrica sua gli procacciò la corona
2 Poes,     XV    |      trentaquattro versi dell'Affrica; e siccome aveano mestieri
3 Poes,     XV    |      che nel sesto libro dell'Affrica Magone parla e muore più
4 Poes,    XVI    |   ripetersi alcuni versi dell'Affrica, il Petrarca scoppiò in
5 Poes,    XVI(65)| sentendo cantare i versi dell'Affrica, pianse, dolendosi non poterla
6  Car,   VIII    |      finire il suo poema dell'Affrica, ad una casetta in Parma
7  Car,   VIII    | richiesto che gli dedicasse l'Affrica, ma poco stante uscì di


Sulla lingua italiana
  Discorso
8    1            |     Grecia e sulle coste dell'Affrica, hanno molte voci di origine


Viaggio sentimentale
  Parte, Capitolo
9 vs,    7        |      non sognò mai di bere in Affrica di quel vino stesso spremuto