grassetto = Testo principale
                                           grigio = Testo di commento

Saggi sopra il Petrarca
  Saggio, Cap.
1 Amor,    VII     |     questo pure era vanità ed afflizione di spirito.» Ruminare i
2 Poes,     XI     |    tutta la natura la propria afflizione:~ ~Vago augelletto che cantando
3  Par,    XIV(162)|       lo lagrimare e sì per l'afflizione che al cuore sentiva dentro,


Sulla lingua italiana
  Discorso
4    4             |    grande stupore e da grande afflizione. Or come poteva io senz'


Jacopo Ortis
  Parte, Capitolo
5 lo,    4         |       sovra quel foglio tanta afflizione da contristare quella innocente.


Viaggio sentimentale
  Parte, Capitolo
6 vs,   10         | poteano avere dipinto di tant'afflizione quel volto; ed io mi struggea
7 vs,   11         |   tanto brio mortificato dall'afflizione! Il mio cuore gemeva per
8 vs,   41         |      continuò il suo lavoro d'afflizione. Si voltò col capo a riporre
9 vs,   65         |    forme di prima bellezza; l'afflizione le aveva ritoccato il volto