grassetto = Testo principale
                                           grigio = Testo di commento
Saggi sopra il Petrarca
  Saggio, Cap.
1 Poes,     IX     |     pursue my love, yet dread to find;~I know the strange
2  Par,     IV(151)|       on wide wings~And firm, to their sweet nest returning
3  Par,     VI     |    great periods shall return to nought.~I know that all
4  Par,    VII     |     heavenly trace~Seem'd yet to play upon her lifeless face,~


Sulla lingua italiana
  Discorso
5    1             | extractum, – strech'd, exert, to screw, ecc., sono di antichissima


Viaggio sentimentale
  Parte, Capitolo
6 vs,   24         |      profondo sino a terra.~— To' — dissi a un vecchio soldato
7 vs,   24         |     rotto a morte militando — to' un pajo di soldi o infelice!~—
8 vs,   47(102)    |    cuore». — Yorick's letters to Eliza, I. (F.)~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License