grassetto = Testo principale
                                           grigio = Testo di commento

Saggi sopra il Petrarca
  Saggio, Cap.
1  Car,     XI(109)|     ma nelle Rime, che tutti leggono, l'unico torto che valga


Sulla lingua italiana
  Discorso
2    3             |     dagl'infiniti che non lo leggono, e da moltissimi che non
3    4             |      da libri che pochissimi leggono, apparirà che l'originale
4    6             |    quelle passioni, o non lo leggono in originale, o se pure
5    6             |      originale, o se pure lo leggono, non sanno tanto della lingua
6    6(49)         |             Così chiaramente leggono l'autografo e una copia


Viaggio sentimentale
  Parte, Capitolo
7 vs,   60(119)    | perché anzi queste parole si leggono negli Atti degli Apostoli:
8 vs,   66(131)    |       atto V, sc. l, dove si leggono anche i due versi seguenti. (