grassetto = Testo principale
                                           grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
  Paragrafo
1  3               |           che sono e che saranno; tu animi di fiducia chi ti sente;


Saggi sopra il Petrarca
  Saggio, Cap.
2 Amor,    XVI     |            cui soggiacciono anco gli animi di più eletta natura, venendo
3 Amor,   XVII(31) |            Ah demens! ita ne flammas animi in sextum et decimum annum
4 Amor,  XVIII     |             una prigione oscura~Agli animi gentili; agli altri è noia,~
5  Par,     XV(166)|                     Indignantissinti animi, sed offensarum obliviosissimi —


Sulla lingua italiana
  Discorso
6    2             |               Infiammò contra me gli animi tutti;~E gl'infiammati infiammar


Jacopo Ortis
  Parte, Capitolo
7  2,   10         | pellegrinaggio.~Ma voi pochi sublimi animi che solitarj o perseguitati,


Viaggio sentimentale
  Parte, Capitolo
8 vs,    2         |            poi tali da inasprire gli animi nostri, e ridurre tanti