grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Le Grazie
   Capitolo, Paragrafo, Verso
 1 ves,   2, 375|                che suo dall’alto Beatrice ammira, ~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 2  Par,      I |         ragionando.~Ecco Dante e Beatrice; ecco Selvaggia;~Ecco Cin
 3  Par,    XIV |        più e più mesi dopo morta Beatrice ebbe sentimento e aspetto


Sulla lingua italiana
   Discorso
 4    3         |          parole, che quando vide Beatrice per la prima volta, era
 5    3         | obscurity, which he composed for Beatrice, is preserved. – There can
 6    3         |        any doubt of the story of Beatrice, but the Sonnet and the
 7    3         |         leggerle. L'esistenza di Beatrice e del sonetto e dell'amore
 8    3(22)     |        il quale egli compose per Beatrice, ci è stato conservato.
 9    3(22)     |    conservato. Circa al fatto di Beatrice non può cadere alcun dubbio,


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
10 vs,   48     |       con Don Pedro, Benedetto e Beatrice, che Versailles, il conte