Edippo
  Atto, Scena
1    3,    2|      Dalla tua somma povertade, ammenda~Far de' tuoi torti, locarti
2    4,    3|   acquetar l'ombra tua fera!... ammenda~Tal non fia pari a non voluti


Ricciarda
  Parte, Capitolo
3  1,    3  | tradirlo io mi pensai. Ma farne~Ammenda io vo' col torre a me ogni


Sulla lingua italiana
  Discorso
4    4      |   innanzi di morire aveva fatto ammenda del suo poco riguardo a'
5    4      |     forza della sua mente, fece ammenda anche a' frati e alle loro


Viaggio sentimentale
  Parte, Capitolo
6 vs,   35  |  traduzione plebea74: posso far ammenda migliore, e la marchesina