grassetto = Testo principale
                                             grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
    Paragrafo
  1 15               |           e le fogge dell’età del Boccaccio; chi segue a rimare sonetti;


Saggi sopra il Petrarca
    Saggio, Cap.
  2 Poes,   XIII(56) |               Vedi l'epistola del Boccaccio al Petrarca: Italiæ jam
  3 Poes,   XIII     |         correzione di Dante e del Boccaccio, o da quella pure de' loro
  4 Poes,     XV     |          nego» — scriveva egli al Boccaccio — «ma nego indarno: chi
  5  Car,     XI(109)|           lettera del Petrarca al Boccaccio, sepolta prima nell'edizione
  6  Car,     XI(109)|   esemplari non comuni, sicchè il Boccaccio, tra' primi a predicarlo
  7  Car,    XII     |         acqua che di vino, — e al Boccaccio una pelliccia d'inverno
  8  Car,    XII     |               Davvero,» scrive al Boccaccio, «non so che cosa v'intendiate,
  9  Par,      I     |    Trionfo d'Amore, cap. IV.~ ~Il Boccaccio, scoraggito dalla fama di
 10  Par,      I     |       piglierò il terzo.»145 — Il Boccaccio, accortosi dell'ironia e
 11  Par,    XII(156)|     potesse che Iddio non fosse», Boccaccio, giorn. VI, nov. 9. — Vedi
 12  Par,    XIV     |       quello a un tempo; e, se il Boccaccio non caricò la pittura, Dante
 13  Par,    XIV(162)|           metteva compassione». — Boccaccio, Vita di Dante.~


Sulla lingua italiana
    Discorso
 14    1             |        altri storici, e poscia il Boccaccio contribuirono grandemente
 15    1             |    illustre per Dante, Petrarca e Boccaccio; nel qual tempo, per un
 16    1             |     trenta anni dopo la morte del Boccaccio, non vi fu, per così dire,
 17    3(27)         |                                   Boccaccio, Decamerone, Giornata IV,
 18    3(28)         |                                   Boccaccio, Prose e Commento a Dante,
 19    3             |        nacque, e il Petrarca e il Boccaccio morirono, gli altri scrittori
 20    4             |       Siamo oggimai all'epoca del Boccaccio, o a dir più giusto, del
 21    4             |      fondati. Anzi le Novelle del Boccaccio furono considerate per quattrocento
 22    4             |         sì illustre.~Era Giovanni Boccaccio dotato dalla natura di facondia
 23    4             |        natura, esclamavano che il Boccaccio, che sorpassò tutti gli
 24    4             |          quante opere abbiamo del Boccaccio, la più luminosa di stile
 25    4             |         chi no? onde in questo il Boccaccio è scrittore unico forse.~
 26    4             |         pur nondimeno pare che il Boccaccio sia narratore più nobile
 27    4             |          sentono di fanatismo. Il Boccaccio, senza essere sommo in alcuna
 28    4             |        età nostra, giudica che il Boccaccio, avendo avuto sotto gli
 29    4             |      filosofo e da poeta34. Se il Boccaccio vedesse l'uno e l'altro
 30    4             |         della villa. In questo il Boccaccio, quand'anche avesse imitata
 31    4             |        due volte tante più che il Boccaccio, le dipinge energicamente
 32    4             |     facoltà dell'anima nostra. Il Boccaccio si sofferma a bell'agio
 33    4             |  meretricie dell'orazione, che il Boccaccio derivò con ammirazione dai
 34    4             |           non perdeano vigore. Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino
 35    4             |           della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia da innamorato.
 36    4             |         inganniamo, da quelle del Boccaccio; e n'è prova che il loro
 37    4             |        pensare senza riposo; e il Boccaccio forse t'annoia, come chi
 38    4             |        cumulare sulle Novelle del Boccaccio tutti gli elogi meritati
 39    4             |        scrittori contemporanei al Boccaccio. Or chi crederà che nel
 40    4             |     stessi libri dicevano, che il Boccaccio in tutte le altre opere
 41    4             |        quattro anni impiegati dal Boccaccio a comporre le sue Novelle.
 42    4             |  concittadino e contemporaneo del Boccaccio, ed uomo di molta letteratura
 43    4             |       critici parve barbaro; e il Boccaccio formava una lingua letteraria,
 44    4             |         Il sommo, vero merito del Boccaccio sta nell'aver fatto uso
 45    4             |     altrui, come molti a quel del Boccaccio, ha rinunziato alle forze
 46    4             |        delle accattate. Che se il Boccaccio avesse fatto prova men ambiziosa
 47    4             |         può.~Se fosse piaciuto al Boccaccio di abbellire e allungare
 48    4             |           vengono verso l'età del Boccaccio, tanto più abbondano di
 49    4             | moltissimi documenti dell'età del Boccaccio. Poi quanta miseria la servitù
 50    4             |           e più.41~Il secreto del Boccaccio fu d'immedesimare lo spirito
 51    4             |      addentro s'avvedrebbe che il Boccaccio armonizzava la sua prosa,
 52    4             |        contemporaneo ed amico del Boccaccio, che divise con lui fino
 53    4             |         migliore gl'imitatori del Boccaccio, perchè, quantunque scrivessero
 54    4             |         di andar prosando come il Boccaccio.~Certo, se il Petrarca avesse
 55    4             |     quell'età; e pronunziò che il Boccaccio nelle sue poesie pastorali
 56    4             |        Petrarca, e ne aggiunge al Boccaccio giudicandolo scrittore di
 57    4             |     letteratura. Pur nondimeno al Boccaccio spetta non solo una porzione,
 58    4             |        scarsa retribuzione che il Boccaccio ottenne fino ad oggi, malgrado
 59    4             |   geografia furono illustrate dal Boccaccio ne' suoi voluminosi trattati
 60    4             |        lingua era dovuto tutto al Boccaccio. Andò in Sicilia, dov'erano
 61    4             |         di lingua greca. Senza il Boccaccio, i poemi d'Omero si sarebbero
 62    4             |      posseduta dal Petrarca; e il Boccaccio non conobbe mai che angustie
 63    4             |           già nato innanzi che il Boccaccio morisse, vedendo tutta quella
 64    4             |       Imola, che fu discepolo del Boccaccio, racconta a questo proposito
 65    4             |           lettori46. Arrivando il Boccaccio all'abbazia di Monte Cassino,
 66    4             |          altissima scala. Il buon Boccaccio trovò mutilati e laceri
 67    4             |         conclude il discepolo del Boccaccio, va tu, povero letterato,
 68    4             |           debito alla memoria del Boccaccio. La inverecondia delle Novelle,
 69    4             |           la censura meritata dal Boccaccio, pare che non sappiamo come,
 70    4             |   dissimularle; nè le Novelle del Boccaccio avrebbero predominato su
 71    4             |         perdonò meno assai che il Boccaccio alla fama delle vecchie
 72    4             |         l'opere sue. Ma quanto al Boccaccio, egli innanzi di morire
 73    4             |  ignoranti ascoltatori, quanto il Boccaccio con le Novelle, dove si
 74    4             |      nelle chiese. E nondimeno il Boccaccio, morendo, diceva d'aver
 75    4             |      approvato e sottoscritto dal Boccaccio poco prima ch'egli morisse.
 76    4             |        conversione miracolosa del Boccaccio, pervertì una lettera del
 77    4             |          a un frate d'intimare al Boccaccio che lasciasse da parte gli
 78    4             |   apparecchiasse alla morte; e il Boccaccio ne scrisse atterrito al
 79    4             |         terrori superstiziosi. Il Boccaccio sopravvisse più di dodici
 80    5             |          morte del Petrarca e del Boccaccio, e arriverà non molto lontana
 81    5             |          Subito dopo la morte del Boccaccio, la lingua italiana disparve
 82    5             |        scrittori Fiorentini, e il Boccaccio, che gli fu posteriore ed
 83    5             |        nelle copie più esatte del Boccaccio, è scritta in due, e spesso
 84    5             |         Dante, del Petrarca e del Boccaccio, e che da' grammatici italiani
 85    5             |       veduto che il Petrarca e il Boccaccio, per tacere di altri molti,
 86    5             |     lingua ne' versi? Chi più del Boccaccio nella prosa? Molto certo
 87    5             |          trasfusi nella prosa dal Boccaccio, e da altri. Ma il Poliziano
 88    5             |         specialmente le opere del Boccaccio; e per celebrare divotamente
 89    5             |          regno del Decamerone del Boccaccio. A chi guarda alla infinita
 90    5             |      Decamerone delle novelle del Boccaccio, mentre le liti a ogni modo
 91    6             |    consentimento alle Novelle del Boccaccio. Vi trovarono parole evidenti,
 92    6             |          scrittori del secolo del Boccaccio; – Che il Decamerone del
 93    6             |             Che il Decamerone del Boccaccio contenente le cento novelle
 94    6             |   preziosissimo delle Novelle del Boccaccio, essendo scritto spesso
 95    6             |         ristampare le Novelle del Boccaccio, espurgandole secondo i
 96    6             |          espurgare le Novelle del Boccaccio; – Che le Novelle mutilate,
 97    6             |  finalmente che il Decamerone del Boccaccio così mutilato ed adulterato
 98    6             |           testo delle Novelle del Boccaccio. La perdita degli autografi
 99    6             |        italiana sulle Novelle del Boccaccio, fu abbracciato da quell'
100    6             |         lettura delle Novelle del Boccaccio; e niuno poteva nemmeno
101    6             |         la fama delle novelle del Boccaccio e la purità della lingua
102    6             |           adottare le Novelle del Boccaccio per unico testo regolatore
103    6             |           sopra il Decamerone del Boccaccio furono quasi preparazione
104    6             |       scrittori contemporanei del Boccaccio; e comecchè sia stato poscia


Viaggio sentimentale
    Parte, Capitolo
105 vs,   48(105)    |                                Il Boccaccio, Giorn. I, n. 8, delinea