grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    4       |   Ristettero. Fremendo indi dier volta~E la minaccia ritorcean
 2    5,    6       |          promesse, già volea dar volta,~Gran stuol d’armati traversò


Dei sepolcri
   Verso
 3 147              |                          ove una volta la fortuna cessi~


Edippo
   Atto, Scena
 4    3,    1       |     mezzo~Ai colpi membra alcuna volta i patti,~E scendi, dice,
 5    3,    2       |           guai se Tebe~Osa altra volta la rubella fronte~Innalzar
 6    4,    3       |            Gran dio!...~Pace una volta!~ ~ANTIGONE~Oh Edippo!~ ~


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
 7 FRA,   Pro(2)    |       che io stampi un tomo alla volta per tastare il giudizio


Le Grazie
   Capitolo, Paragrafo, Verso
 8 ven,   0, 255    |      tutta d’incendio la celeste volta ~
 9 pal,   3, 181    |    festante convito: il Genio in volta~


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
10  5               |         a correggere le cose una volta stampate (il che, secondo
11  7               |        religiosa. A me disse una volta Che la gran valle della
12  8               | procacciò la vittoria. Ogni qual volta incontrava de’ vecchi sospirava
13  8               |        dagli occhi, e fu l’unica volta che lo vidi piangere; e
14 12               |        Nessun frizzo; se non una volta, e per non ricaderci, rilesse


Ricciarda
   Parte, Capitolo
15  1,    3         |        io sì, che ancor sola una volta~Ti rivedrei, che fida unica
16  4,    4         |       trarti pur sempre~Un'altra volta del mio sangue tinta.~ ~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
17 Amor,      V     |      negli occhi di lei la prima volta in una chiesa, la seguì
18 Amor,     IX     |       discostarsene poi un'altra volta, e nascondere la umiliazione
19 Amor,    XIV     |         miei versi, per la prima volta ferì i miei occhi nella
20 Poes,     II     |    nondimeno tornavi su un'altra volta (vide tamen adhuc).»~Talvolta
21  Car,     II     |           e la Santa Sede questa volta impose a forza il suo patrocinio
22  Car,    VII     |    fossero ancor vivi;97 ed ogni volta ch'egli scrive a Lodovico,
23  Car,      X     |      stesso aveva composte. Ogni volta ch'io gli consegnava un
24  Car,     XI     |        fra di essi. Ma qualunque volta l'interporsi tornava indarno,
25  Car,     XV     |         mia patria.»130 L'ultima volta egli vi stette due anni: — «
26  Par,     II     |          io lo vidi soltanto una volta da lontano, o a meglio dire
27  Par,    XII(156)|         Guido Cavalcanti, alcuna volta speculando, molto astratto


Sulla lingua italiana
   Discorso
28    1             |        buoni costumi, avendo una volta inteso, in non so che modo,
29    2             |          Impostoribus, ogni qual volta i preti cattolici volevano
30    3             |       vide Beatrice per la prima volta, era nel nono anno dell'
31    3             |        phenomena.22» Pur se ogni volta si cercasse d'avverare la
32    4             |     trascurato da lui, ogni qual volta ei potè sperare di toglierlo
33    5             |          e crediamo per la prima volta, le guise con le quali la
34    5             |          ciò apparisce ogni qual volta gli oggetti possono soggiacere
35    5             |     allora stampata per la prima volta in Firenze; e chi mai avrebbe
36    6             |          fu stampato; e la prima volta senz'altre voci, se non


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
37  1,    6         |        24 Ottobre~ ~L'ho pur una volta afferrato nel collo quel
38  1,   11         |      mille colori salivano su la volta dei cielo che tutto sereno
39  1,   11         |        la sua figliuola e alcuna volta compiangerla sommessamente,
40  1,   11         |     eccomi dunque a dar fine una volta alla mia narrazione.~Noi
41  1,   15         |         dov'io aveva detto altra volta (davvero appena me ne sovviene)
42  1,   17         |     Lorenzo! la è pure la quinta volta che tu mi tratti da innamorato:
43  1,   19         |          vuoi tu darmi retta una volta? or che Dio mandò il compratore,
44  1,   23         |       rispose se non se un'altra volta quasi per forza - Buongiorno.~
45  1,   25         |         quando nascendo la prima volta dall'informe abisso del
46  1,   28         |       lui che le ha per la prima volta ispirato l'universale sentimento
47  1,   30         |      terra. Pur se ci ha qualche volta badato (o almeno il primo
48  1,   41         |        Chi mai vide per l'ultima volta i raggi del Sole, chi salutò
49  1,   43         |        tanti tormenti, ogni qual volta io domando consiglio alla
50  1,   44         |       potessi stringere un'altra volta Teresa - un'altra volta
51  1,   44         |          volta Teresa - un'altra volta soltanto fra queste braccia,
52  1,   47         |          Guardo le piante ch'una volta scansava di calpestare,
53 lo,    3         |         poteva rappacificare una volta i suoi poveri genitori.
54 lo,    4         |         io ti vedeva, quando una volta, assai prima che tu sapessi
55  2,    1         |       fors'ella nominerà qualche volta il suo Jacopo. O mio caro!
56  2,    3         |        lunedì, e poi prenderò la volta di Firenze. Qui tutto il
57  2,    6         |       scrivo, forse per l'ultima volta, piangendo - perché io non
58  2,    6         |            parlerò teco un'altra volta, o Teresa; ma solamente
59  2,   10         |          infamia. Odilo un'altra volta: Non reciterò mai la parte
60  2,   20         |          in Francia, ho preso la volta del Monferrato. Stasera
61  2,   24         |          Vorrei vederla solo una volta; e sappi ch'io mi sarei
62  2,   24         |       avessi potuto bagnarle una volta la mano di lagrime. Gran
63  2,   24         |       parmi d'averti narrato una volta. La sconsolata vive ancora!
64  2,   29         |        Teresa; dovevano pure una volta finir le mie pene; e la
65  2,   29         |     vedrò, ti vedrò per l'ultima volta, ti lascierò gli ultimi
66  2,   30         |        rivo, che mi hai la prima volta insegnato la casa di quella
67  2,   30         |     potergli dire addio un'altra volta: e scorgendo il servo da


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
68 pr               |       oggi che credo d'avere una volta profittato delle sue lezioni,
69 vs,    6         |    provvedano, me ne andava alla volta della rimessa a comperarmi
70 vs,   12         |          d'un uomo che vi ha una volta trattato ruvidamente, ma
71 vs,   19         |         Montreuil~ ~Io aveva una volta perduto la valigia di dietro
72 vs,   19         |         alla pioggia, e un'altra volta nel fango sino al ginocchio
73 vs,   19         |       della Natura avrà alla sua volta provato, entrò.~ ~ ~
74 vs,   32         |          prima quanto alla terza volta con la medesima cordiale
75 vs,   34         |    finestra, e i guanti e lei di volta in volta così.~M'avvidi
76 vs,   34         |         guanti e lei di volta in volta così.~M'avvidi ch'io scapitava
77 vs,   35         |         via: e mi sono più d'una volta soffermato dietro il cerchio
78 vs,   36         |       fare l'osservazione, e una volta da un solo: qual meraviglia
79 vs,   37         |    prevalgono or cedono alla lor volta: e in ciascheduno de' tanti
80 vs,   43         |      quella il cocchiere dava la volta verso la porta; e tanto
81 vs,   44         |          discrezione che pur una volta arrivò all'orecchio del
82 vs,   45         |      anch'essi imparano alla lor volta che cosa sia l'infortunio
83 vs,   46         |  scambievolmente; e ad amare una volta un po' meglio gli altri
84 vs,   47(101)    |        in Yorick, e per la prima volta nel Tristram Shandy, dove
85 vs,   51         |      gloria della giornata; e di volta in volta che la fanciulla
86 vs,   51         |          giornata; e di volta in volta che la fanciulla serpeggiava
87 vs,   53         |        aspettando anch'io la mia volta, sciolsi la borsa ad apparecchiargli
88 vs,   55         |       una intera per possederlo.~Volta e rivolta quel groppo, e
89 vs,   56         |       avventurato! tu almeno una volta la settimana dimentichi
90 vs,   57         |  iscrizione) parvemi d'avere una volta colto nel segno. Ma, per
91 vs,   69         |     riguardava i due letti; e di volta in volta i suoi sguardi
92 vs,   69         |         due letti; e di volta in volta i suoi sguardi tornavano