grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    3       |            per noi guerreggia. Ove fortuna~Contraria torni al valor
 2    1,    3       |           di patria gli cal, nè di fortuna:~Nè di sè molto: forte nacque,
 3    1,    5       |           lui~Gran parte sta della fortuna Achea?~Oh! se queste dell’
 4    4,    8       |            suoi Dei non osa. Io la fortuna~Sol con le vostre passioni


Dei sepolcri
   Verso
 5 147              |                   ove una volta la fortuna cessi~


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 6  1               |           amore, ma dalle quali la fortuna e la giovenile imprudenza
 7 15               |            alla indipendenza dalla fortuna ed alla santa carità della
 8 15               |          cittadini collocati dalla fortuna [96] tra l’idiota ed il
 9 15               |       letterati e le minacce della fortuna, vivono e gemono verecondi
10 15               |    coraggio della concordia; né la fortuna, né la calunnia [101] potranno


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
11 FRA,   Pro(2)    |          come la madre natura e la fortuna mi han fatto, fu un po'
12 FRA,     1       |           addio beato paese ove la fortuna mi avea fatto obbliare per
13 FRA,     2       |       movono guerra, e vincasi per fortuna o per ingegno, all'opulenza
14 FRA,     2       |        sospettato della mia trista fortuna – o forse ancora per lo
15 FRA,   Psi       |            Che il cielo e la buona fortuna glie ne rendano il merito.
16 FRA,   Psi       |       proponimento di ingannare la fortuna, di liberarmi dalla noia
17 FRA,   Psi(7)    |      figliuolo, tu hai negletto la fortuna, perdute le delizie della
18 FRA,   Psi(7)    |            che dall'intento, dalla fortuna. Aggiugni che gli amori
19 FRA,   Psi       |            una casa e un raggio di fortuna!~Pare che la natura ci abbia
20 FRA,   Psi       |        conceduto; anzi ordinò alla fortuna di gettarmi nel mondo come
21 FRA,  Pens       |             Filippo domandava alla fortuna di temperare la sua felicità
22 FRA,  Pens       |          felice: sanità, ingegno e fortuna.~ ~L'eccesso de' piaceri


Le Grazie
   Capitolo, Paragrafo, Verso
23 ves,   1,  82    |                                 di Fortuna la rapida quadriga~
24 ves,   1,  92    |                            più che Fortuna, e gl’innocenti assale.~
25 ves,   1, 118    |                               alla fortuna agitatrice e al tempo;~
26 ves,   3, 577    |            Sdegnan chi a’ fasti di fortuna applaude~


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
27  8               |           recriminazioni contro la fortuna ed il prossimo: e quando
28 12               |         Richiestone, mi rispose La fortuna m’avviò da fanciullo al


Odi
   Capitolo, Verso
29 ded              |       vendicare gli oltraggi della fortuna, e guidare senza adulazioni
30 bon,  154        |          co' suoi si scaglia, e la fortuna sfida~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
31 Amor,      V     |      sicura dalla incostanza della fortuna, il Petrarca in età di 23
32 Amor,    VII     |            prematura credenza, che fortuna, fama e mondo sieno indegni
33 Amor,    VII     |          Nè del vulgo mi cal nè di fortuna,~Nè di me molto nè di cosa
34 Amor,    VII     |  conciliare insieme legge, beni di fortuna e coscienza.»14 Il giovanetto
35 Amor,    VII     |         de' subiti rivolgimenti di fortuna, delle umilianti e spesso
36 Poes,    XVI     |       rimedi della buona e cattiva fortuna — Del reggimento di una
37 Poes,   XVII     |            che dice Lucano, che la fortuna aita i ribaldi; o che così
38 Poes,  XVIII     |       tuttavia quello che la buona fortuna non gli ha ancora mandato,
39  Car,     VI     |     rimasero da padroni.~ ~Voi cui fortuna ha posto in mano il freno~
40  Car,   VIII     |            con principi in miglior fortuna; e appunto a conforto di
41  Car,     IX     |         più sicuri da' colpi della fortuna, può essere appunto il più
42  Car,      X     |   disuguaglianza d'educazione e di fortuna: e, con tutto il suo struggersi
43  Car,     XI     |   educazione, tempi e accidenti di fortuna guidarono questi due uomini
44  Car,    XIV     |           dall'acquisto di beni di fortuna, fu il vantarsi un po' troppo
45  Par,   XIII     |           due personaggi. Pare che fortuna e natura cospirassero a
46  Par,    XIV(164)|               Honestis parentibus, fortuna (ut verum fatear) ad inopiam
47  Par,  XVIII     |           di que' doni che natura, fortuna e il mondo gli avevano largamente


Sulla lingua italiana
   Discorso
48  Int             |   inesplicabili disposizioni della fortuna i suoi libri furono negletti,
49    4             |            grammatiche. Non ebbero fortuna migliore gl'imitatori del
50    4             |          genio dello scrittore. La fortuna del Decamerone animò la
51    4             |        conobbe mai che angustie di fortuna e di vita. Vi supplì con
52    5             |             che sarebbe stata gran fortuna alla letteratura di quella


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
53  1,   11         |    rivoluzioni piantano la propria fortuna su l'altrui rovina, e tremante
54  1,   11         |       dolere della malignità della fortuna, per non dire della ingratitudine
55  1,   17         |           dal contravveleno che la fortuna ti porge. Lodai la ragione;
56  1,   18         |             mi ha fatto vincere la fortuna e mi ha insegnato a innnalzarmi
57  1,   18         |           prevalersi della propria fortuna, o dell'altrui per camminare
58  1,   18         |       precipitato da quella stessa fortuna che potrebbe innalzarmi;
59  1,   28         |        senza pari, e la sua nemica fortuna che lo costrinse a combattere
60  1,   28         |           abusa dei capricci della fortuna per aggiudicarsi il diritto
61  1,   28         |        perché siete favoriti dalla fortuna vorreste essere onesti voi
62  1,   30         |            conceduta; ma l'avversa fortuna me l'ha rapita! traggo il
63  1,   33         | ripensandoci; se ne avete! e se la fortuna non avesse conceduto a'
64  1,   39         |           rido delle minacce della fortuna, e rinunzio alle lusinghe
65  1,   43         |           questa idea rido e della fortuna, e degli uomini, e quasi
66 lo,    3         |            riconoscere mai la loro fortuna dalla ricchezza della loro
67  2,    6         |           me stesso, non della mia fortuna - ben m'avvilisco con tante
68  2,    8         |    soltanto per le battiture della fortuna. - E' paventa di essere
69  2,   10         |             poiché mi parea che la fortuna e il mio ardire riserbassero
70  2,   10         |            che dall'intento, dalla fortuna; chiama virtù il delitto
71  2,   10         |       inorgoglito dalla sterminata fortuna reprimere in te la libidine
72  2,   10         |          di cui né i tiranni né la fortuna, arbitri d'ogni cosa, possono
73  2,   10(17)     |     ragione dottissimo, florido di fortuna e di vita, si pose in cuor
74  2,   18         |           novella! ma spero che la fortuna non gli sarà così iniqua.
75  2,   18         |            soggiunse, la mia fiera fortuna li ha fatti crudeli unicamente
76  2,   18         |        serbare la nobiltà senza la fortuna, ha sprecato per noi tutto
77  2,   18         |       saputo che si abbia fatto la fortuna degli altri fratelli miei.
78  2,   18         |           d'insultare alla scaduta fortuna di quella persona così ben
79  2,   19         |       finché furono ingojati dalla fortuna di Roma. Ma in pochissimi
80  2,   19         |          vengono patrocinati dalla fortuna ch'essi credono lor propria,
81  2,   23         |       breve e generoso. Chi sa! la fortuna ti prepara una morte più
82  2,   27         |             lo splendore della tua fortuna saranno sprone per gli altri,


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
83 vs,   11         |           de' tanti capricci della fortuna: ecco come ha congiunte
84 vs,   11         |      riflessione, monsieur, che la fortuna v'imbroglia non poco co'
85 vs,   11         |     avvenuta!~— Voi ringraziate la fortuna — continuò la signora —
86 vs,   25         |           occasione sferzare dalla fortuna senza mandare esclamazione
87 vs,   29         |            Amiens; La lettera~ ~La fortuna non arrideva a La Fleur;
88 vs,   45         |             Fu mia ventura - né la fortuna è in ciò liberale a verun
89 vs,   58         |           più dura riotta mareggia fortuna? Dove ti adagierò io, o
90 vs,   58         |          et, se col tramonto de la fortuna non s'obscura etiandio la