grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1 12               |               pensiero. Le norme dello stile germogliarono spontanee
 2 13               |                canoni d’eloquenza e di stile, e fu padre della turba
 3 14               |           Uditeli: benché forse il mio stile, non certamente l’arbitrio
 4 15               |                faconda filosofia; e lo stile assoluto e sicuro del libro
 5 15               |                scienza e di soavissimo stile? e Polibio, insigne maestro
 6 15               |                spiega la nobiltà dello stile, tutti gli affetti delle
 7 15               |              gli allettamenti del loro stile fanno quasi aborrire come
 8 15               |        fingendo novelle su gli usi, lo stile e le fogge dell’età del
 9 15               |        grammaticali ed arricchirete lo stile; amate la vostra patria


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
10  3               |          volume dettato in greco nello stile degli Atti degli Apostoli;
11  4               |                avrebbero desiderato lo stile condito di sapore più antico:
12  4               |                si degnò di badare allo stile; notarono nondimeno con


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
13 Poes,     IV     |                profusi ornamenti dello stile o la spirituale elevatezza
14 Poes,      V     |          profondo e passionato del suo stile. Il seguente sonetto, in
15 Poes,      X     |               memoria. L'altezza dello stile e l'ornamento delle immagini,
16 Poes,   XIII     |              settimane. A formarsi uno stile che fosse affatto suo proprio,
17 Poes,   XIII     |             pensiero, peculiare al suo stile. Se, invece di dedicare
18 Poes,    XIV     |              Sembra che, modellando lo stile sovra i Romani, non intendesse
19 Poes,   XVII     |              non l'agguagli e vinca lo stile dei poeti descrivendola...
20  Car,      V     |           fatto di versificazione e di stile, non spirano quell'entusiasmo
21  Car,     XI(109)|        Petrarca dà nota di ruvido allo stile di Dante, in ciò si vuol
22  Par,    III     |    felicissimamente. L'idea dell'epico stile fu in lui sì raffinata,


Sulla lingua italiana
   Discorso
23  Int             |           ritrosa agli ornamenti dello stile; e Pope e Boileau allettarono
24    1             |               per la lingua, e di tale stile stampandoli, che con pochissime
25    1             |           ricavati i materiali del suo stile da varj dialetti d'Italia;
26    1             |              potente arte ed ordine di stile; – e lo storico vi trova
27    2             |                scritto mai. Infatti lo stile cattedratico delle Università
28    2             |       ricchezza di parole, d'idee e di stile le veniva dalla Francia.
29    2             |               fuoco e la profondità di stile che appartiene sempre esclusivamente
30    2             |             per le idee, quanto per lo stile, che spesso pareggia quello
31    3             |             poeti di quell'età. Il suo stile è men amabile in sì fatto
32    3             |           verseggiatura, perchè il suo stile spira una fierezza originale,
33    3             |             semplici, e d'amabilità di stile. Marco Polo aveva già viaggiato
34    3             |          osservare i caratteri del suo stile. Il Villani era già in età
35    3             |               eccezione d'Omero, niuno stile poetico, e molto meno l'
36    3             |                 dignità ed eleganza di stile a nobilitare i dialetti
37    3             |                principj perpetui dello stile de' poeti, degli storici
38    3             |     raffinamento veruno di lingua o di stile. È grande nelle invenzioni,
39    3             |               liberare d'ora in ora lo stile dalla monotonia dell'ordinaria
40    3             |          composizione. Ma non è che lo stile, o per parlare più esattamente,
41    3             |                l'essenza secreta dello stile di Dante, dalla quale que'
42    3             |            italiana, e i secreti dello stile sulla Divina Commedia. L'
43    3             |        imbevuti che dell'essenza dello stile dell'antico creatore della
44    3             |               di comico, e guastano lo stile desiderato da materie più
45    3             |        ricchezza di lingua ignote allo stile de' suoi coetanei, è da
46    3             |                scrittori per vanità di stile purissimo, non avendo calore
47    3             |              arte d'introdurre nel suo stile alcuni vocaboli e modi di
48    4             |            invenzione, e non mai nello stile; di che i fondatori dell'
49    4             |             dalle forme mutabili dello stile. Fra quante opere abbiamo
50    4             |          Boccaccio, la più luminosa di stile e di pensieri a noi pare
51    4             |               alcuna di tante guise di stile, seppe trattarle felicemente
52    4             |      Decamerone non risulta così dallo stile – che raffrontato a quello
53    4             |        facilmente armonia. Quindi ogni stile composto più di suoni che
54    4             |              sommo grado le doti dello stile de' filosofi, degli storici,
55    4             |         ricrearti con la sua musica. È stile a ogni modo felicemente
56    4             |           dettati in quell'oziosissimo stile, possano educare a sensi
57    4             |           vedere.»~Scarno com'è questo stile di narrazione, è pur vivo;
58    4             |           caratteri, e di ricchezze di stile questo racconto, com'ei
59    4             |               una terza lingua. Il suo stile sarebbe stato schiettissimo
60    4             |           traducendole con eleganza di stile schiettissimo, palesò che
61    4             |            studio della lingua e dello stile fu pretesto a gratificare
62    5             |            eloquenza e alla lingua. Lo stile più caldo e la composizione
63    5             |                ordinaria correzione di stile, o con proprietà di parole.
64    5             | compenserebbero la poca eleganza dello stile. Ma il Pandolfini era anche
65    5             |               Ma tale è la magia dello stile e della beltà della lingua.
66    5             |                per la divinità del suo stile. Quindi molti si provarono
67    5             |                 per le qualità del suo stile, collocato prossimo, se
68    5             |              essi rivestirono del loro stile fu somministrata ad essi
69    5             |                ciurmadori. Non però lo stile di quell'uomo straordinario
70    5             |                lingua, senza studio di stile, senza nessun'arte rettorica,
71    5             |                ispirato legislatore di stile il Decamerone delle novelle
72    6             |               la più verosimile. Nè lo stile del Machiavelli nè di alcuno
73    6             |           difetto della lingua e dello stile del Machiavelli deriva dalla
74    6             |                frasi perchè nuoce allo stile e alle idee; e ciò che vi
75    6             |                sì che non raffreddi lo stile, e l'usarla letteraria com'
76    6             |                insieme il tenore dello stile di Dante gli atterriva;
77    6             |           musicali e diversi generi di stile; e forse per allora non
78    6             |               più si dipartivano dallo stile del Decamerone, tanto più
79    6             |          posteri modelli permanenti di stile e di lingua, e indipendenti
80    6             |                numero d'esemplari allo stile. La loro lingua governata
81    6             |              frasi appartengono, nello stile del Davanzati, alla lingua
82    6             |             ingegno, dall'indole dello stile di Tacito, e dall'indole
83    6             |                precetti di lingua e di stile. Le eccezioni alle regole


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
84  1,   17         |              voluto sfoggiare lo bello stile.~O! la canzoncina di Saffo!
85  2,   26         |               al governo Veneto in uno stile antiquato, assoluto, con
86  2,   26         |             quanto alle idee, bensì di stile tutto suo, era stato da


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
87 pr               |          apparente semplicità di certo stile apostolico e riposato. Anzi
88 vs,   39         |            oste, ma si ripigliò e mutò stile — se monsieur non ha passaporto,
89 vs,   58(117)    |               cuore; e non avranno mai stile. (F.)~