Sulla lingua italiana
   Discorso
 1  Pre|       lingua, certamente un altro dialetto. Il che appare evidentemente
 2    1|         italiana non fosse che il dialetto plateale che la plebe romana
 3    1|       romano ma latino; perchè il dialetto del popolo romano era volgare,
 4    1|   grammatica, e come infatti ogni dialetto è parlato dal popolo in
 5    1|      foggie di vestire ed il loro dialetto, di padre in figlio e di
 6    1|        che nulla cangia quanto il dialetto. In Italia dovea cangiare
 7    1|       così di un solo scarsissimo dialetto primitivo si formarono lingue
 8    1|       italiana fosse derivata dal dialetto siciliano, e gli altri che
 9    1|      altri che fosse derivata dal dialetto provenzale. – La prima opinione
10    1|          condurre alla verità.~Il dialetto Siciliano e Provenzale,
11    1|          chiamava romano, ed ogni dialetto d'ogni provincia si chiamava
12    1|         la Francia, componendo in dialetto romanzo-provenzale, ma scegliere
13    1|         ma scegliere piuttosto il dialetto romanzo-siciliano, che era
14    1|         bisognava adottare nessun dialetto romanzo particolare, ma
15    1|          avendo succhiato il loro dialetto paterno col latte di madri
16    1|          necessariamente avere il dialetto toscano per fondo della
17    1|       diffusione e popolarità del dialetto toscano in Italia, e al
18    1|       questi grandi scrittori, il dialetto toscano aveva acquistato
19    2|   cominciò a risuonare se non nel dialetto romanzo de' Siciliani; nè
20    2|     scrittori, se non dopo che il dialetto Siciliano fu innestato nel
21    2|        Siciliano fu innestato nel dialetto romanzo de' Toscani. I trovatori
22    2|           parlatore eloquente nel dialetto del Principe francese.2
23    2|          non in Provenza, dove il dialetto romanzo, che essi avevano
24    2|       partecipando pur sempre del dialetto provinciale di chi lo parla,
25    2|       Siciliani ridussero il loro dialetto nativo a lingua scritta
26    2|         alle cause seguenti: – al dialetto de' siciliani; – al latino
27    2|      delle sue vocali comunicò al dialetto de' Siciliani una tradizionale
28    2|           di pronunzia. Quindi il dialetto che parlano anco a' dì nostri
29    2|        affluenza delle vocali nel dialetto siciliano operò sì che tutte
30    2|       fuorchè nel luogo dove ogni dialetto diverso era parlato dal
31    2|         antichissimo, ed altri un dialetto romanzo forse più antico,
32    2|       ajuto veruno dal coltissimo dialetto di quell'isola, o più scarsamente
33    2|   Tuttavia le poesie migliori del dialetto siciliano, e men lontane
34    3|          tutto ogni predominio di dialetto provenzale, lombardo e siciliano,
35    3|     Firenze si giovavano del loro dialetto; e contribuirono a ornare
36    3|    elementi sono evidenti in quel dialetto spagnuolo ch'è parlato da'
37    3|           delle parole, sì che il dialetto d'un secolo è vario da quello
38    3|          si dipartisse appena dal dialetto del municipio, affronterebbe
39    3|         regola generale, che ogni dialetto d'ogni città d'Italia, fuori
40    3|     esiliato. Ben è vero che niun dialetto può mai convertirsi in lingua
41    3|        nazionale si trova più nel dialetto fiorentino che in qualunque
42    3|    vediamo che Dante giudicava il dialetto de' Bolognesi più atto a
43    3|         fare anteporre a Dante il dialetto bolognese, egli ad ogni
44    3|           attendesse non tanto al dialetto municipale, quanto a quello
45    3|           fiorentino fu sempre il dialetto che s'approssimò più da
46    3|        pochissime alterazioni del dialetto parlato dal popolo. Tuttavia
47    3|           scritta da lui fosse il dialetto del popolo fiorentino, nè
48    3|           città siasi giovato del dialetto popolare, ebbe l'ingegno
49    4|           perchè modellava il suo dialetto materno sovra la lingua
50    4|           nell'aver fatto uso del dialetto fiorentino meglio di qualunque
51    4|        uso moderno, palesa che il dialetto de' Fiorentini, benchè evidente
52    4|          spirito e la materia del dialetto volgare con tanta felicità
53    4|       studio veruno a ripulire il dialetto in guisa da potersene giovare
54    4|     lettere appena serba ombra di dialetto fiorentino, o di veruno
55    4|         non udì mai parlare nè il dialetto fiorentino, nè alcun altro
56    4|         quali, se parlavano alcun dialetto italiano, dovea essere il
57    4|       egli dalle reminiscenze del dialetto materno e da quanti n'udì,
58    4|          alcuni avanzi d'un greco dialetto, e maestri che lo insegnavano;
59    5|    primamente alla corruzione del dialetto fiorentino; – in secondo
60    5|        quanto alla corruzione del dialetto fiorentino. come mai sappiam
61    5|         tutti, scrivessero il lor dialetto alterandolo, l'abbiamo dianzi
62    5|        necessaria conseguenza, il dialetto si mutassero più e più giornalmente.~
63    5|           non mai parlata.~Pur il dialetto fiorentino, anche al tempo
64    5|           avvenire dipenderà, dal dialetto fiorentino in quanto si
65    5|          che non sentano punto il dialetto.~La seconda ragione, cioè
66    5|           conversato nello stesso dialetto co' loro padri. Or se i
67    5|      grammaticale e con lo stesso dialetto non potevano scrivere senza
68    5|           però s'innamorò del suo dialetto nativo in guisa da affettarne
69    6|      barbarie in cui trovò il suo dialetto materno. Ben ei si studiò
70    6|           la lingua italiana e il dialetto fiorentino; onde talvolta,
71    6|       repugnavano a scriversi. Il dialetto fiorentino s'era immiserito,
72    6|           volere, a ogni modo. Il dialetto fiorentino rifiutava di
73    6|          non furono usate mai nel dialetto fiorentino, o se furono
74    6| appartenesse alla nazione e non a dialetto veruno, gli Accademici scrissero
75    6|          la lingua consisteva nel dialetto fiorentino scritto nel secolo
76    6|         pur sempre Vocabolario di dialetto, ma non di lingua. Senzachè