grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    5       |           quell’armi. —~Già al suo fine è la tregua: e all’odio,
 2    3,    4       |            Della cieca sentenza il fine astuto~Scerno. Que’ prenci


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 3   (12)           |          II, segnatamente verso la fine.~
 4 14               |           attribuì ad alcuni nella fine della loro vita certa prescienza
 5   (54)           |        tempo hanno per principio e fine d’ogni linea che scrivono,


Edippo
   Atto, Scena
 6    2,    2       |            ma d'una morte lunga~Il fine impetra...~ ~TESÈO~E l'avrà
 7    3,    1       |       implorar de' tuoi decreti il fine,~E s'anco sazia non sei
 8    3,    2       |            i scaltri appigli, e 'l fine~Per cui vorria me a sua
 9    3,    2       |        EDIPPO~Né al tuo garrir dai fine?~Me stolto, che t'udia!~ ~


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
10 FRA,   Psi       |            gli viene: la natura in fine de' conti si ride delle


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
11  4               |       solamente ho mutato verso la fine del capo XXXV un vocabolo;


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
12 Amor,      I(1)  |             De coma Berenices, sub fine. Proclus, in Ven. Hymn.,
13 Amor,     II(3)  |            ΣΕΝΟΦΩΝ, Συμποσιον, sub fine.~
14 Amor,   VIII     |           letto con un altro. Alla fine però sentì e confessò, «
15 Amor,   XIII     |            affezione avrebbe posto fine alla servitù in che la sua
16 Poes,      I(39) |       quasi tutte le edizioni alla fine dell'opera, col titolo di
17 Poes,     II     |            coscienza, che alla fin fine di rado svia gli autori
18 Poes,     II     |           contro regola; perchè la fine dovrebbe essere più armoniosa
19 Poes,     XI     |            stia in procinto di por fine alla vita da sè, viene frenato
20 Poes,    XII     |          che la voce si fermi alla fine d'ogni tre o quattro versi,
21 Poes,   XIII     |          sempre le stesse, e nella fine non fa più effetto di un
22 Poes,     XV     |         dell'amicizia; sicchè alla fine ebbi a cedere. Se ben mi
23 Poes,    XVI     |          speranza di gloria, nella fine gli cagionarono mortificazione
24  Car,      V     |     Petrarca non riuscirono a buon fine, non però cadde l'animo
25  Car,    XVI     |        misura che mi avvicino alla fine del mio viaggio. Leggo e
26  Car,    XVI     |            vita così spesa? A qual fine tante notti vigilate e tanti
27  Car,   XVII     |        tanta e sì penosa fatica al fine di vie più avvicinarmi al
28  Car,   XVII     |        crepacuore, — la vergognosa fine di Cola di Rienzo, — le
29  Car,   XVII     | imperscrutabili le tue vie! A qual fine ordinaronsi le umane calamità?
30  Par,     IV     |            il Petrarca conseguì il fine essenziale dell'erotica
31  Par,      X     |      animali~Acquetino i lor mali,~Fine non pongo al mio ostinato
32  Par,     XI(155)|       carattere del Petrarca; alla fine del § 5, fac. 83-84.~
33  Par,   XIII     |           davanti «un gran pratico fine, cioè quello dell'umana
34  Par,   XIII     |          manuscritti gli fece alla fine pensare, che tra il frutto
35  Par,    XIV(163)|                        Purg., alla fine del canto XI.~
36  Par,   XVII(171)|           Villani, Vita Petr., sul fine.~


Sulla lingua italiana
   Discorso
37    1             |            era giovinetto verso la fine dell'epoca di Lorenzo de'
38    2             |           latino, scritto verso la fine del secolo duodecimo da
39    2             |    escursioni storiche per l'unico fine di divertir noi e i nostri
40    3             |          son certi,~Ricorrete alla fine a messer Giano.~ ~Di Guido
41    4             |       volete sapere perch'io a mio fine sono venuta, ciò è per lo
42    4             |            abbiamo affermato sulla fine del primo di questi Discorsi, «
43    4(45)         |     Aretino, Vita del Petrarca, in fine.~
44    4             |    possibile di trovarlo.~Verso la fine dell'età sua, la povertà,
45    5             |           dalla varietà. Perciò, a fine di compiacere ai pochi che
46    5             |          lo riebbe se non verso la fine del secolo XVIII. Galileo
47    5             |           a lui e appunto verso la fine dell'epoca di cui parliamo,
48    5             |       letteratura diffusa verso la fine di questo secolo e sul principio
49    5             |         osservate o dissimulate, a fine di scrivere in loro luogo
50    5(48)         |              Discorso primo, sulla fine (pag. 278).~
51    6             |         non cristiana in Italia, a fine di spianare per tutti i
52    6             |            e pochissimi innanzi la fine del presente secolo, morirono
53    6             |          ed analisi critiche senza fine. E nondimeno l'Ariosto e
54    6             |     cacciarli dalla loro patria, a fine di costituirla di nuovo
55    6             |            prevalse subito dopo la fine della lunga barbarie del
56    6             |          tutte le sue città.~ ~ ~ ~Fine~ ~


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
57  1,   11         |         alla notte che minaccia la fine del mondo. Per oggi, giorno
58  1,   11         |          sera; eccomi dunque a dar fine una volta alla mia narrazione.~
59  1,   22         |         serviamo ciecamente al suo fine, essa ride del nostro orgoglio
60  1,   35         |            presentimento della mia fine trasse i miei sguardi sul
61 lo,    7(13)     |          vedrà la ragione verso la fine del libro, in una lettera
62  2,    5(15)     |                          Vedi alla fine di questo volume la lettera
63  2,    9         |         una legge che avea l'unico fine di sbandire da ogni impiego
64  2,   19         |           guai, e per voi tutti la fine delle vostre ansietà sul
65  2,   30         |            sul monte de' pini.~ ~ ~FINE~ ~


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
66 vs,   29         |  ossequioso, e con preghiere senza fine implorando ch'io gli perdonassi
67 vs,   35         |          in me stesso: e feci alla fine com'io doveva pur fare alla
68 vs,   46         |            son vago d'inoltrarmi a fine di ammirare le immagini
69 vs,   68(135)    |                              Su la fine del secolo XV il frate Savonarola,
70 vs,   68(135)    |            a cantar Maggio, e alla fine del mese solevano nella
71 vs,   69         |             essendosi intorno alla fine del 1767 partito dal suo
72 vs,   69         |            ossa quiescant!~ ~ ~ ~ ~FINE~ ~ ~