grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1 15               |             materno idioma: quindi le opere del Machiavelli e di Galileo
 2 15               |              amore alla lingua e alle opere greche? e chi di loro non


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
 3 FRA              |             Chiarini (Appendice alle “Opere” di Ugo Foscolo, Successori


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 4 Amor,     II     |           trae ad onesti vincoli e ad opere virtuose.»3~
 5 Amor,      V     |               allusioni nelle diverse opere del Petrarca, condussero
 6 Amor,     VI     |        immaginazione che appare nelle opere.»10 Forse il Petrarca non
 7 Amor,     XI     |          Valle Chiusa è una di quelle opere di natura, cui cinque secoli
 8 Amor,    XII     |          questo passo d'una delle sue opere latine, un sol verso bastò
 9 Amor,   XVII     |               una delle più gravi sue opere scrisse: «Se avessi amato
10 Poes,     II     |         autori rispetto alle migliori opere loro, indusse il poeta omai
11 Poes,      V     |              si giovasse o no d'altre opere spagnuole, non mi è dato
12 Poes,      V(45) |             questi Saggi, ma anche da opere posteriori. Un Ms. della
13 Poes,     VI     |              d'amore, che spira nelle opere di lui, a volte sa di profano:~ ~
14 Poes,      X     |        osservazione e l'applicarla ad opere d'immaginazione si può intendere
15 Poes,    XII(51) |                Affinché niuno, cui le opere del Roscoe fossero ignote,
16 Poes,    XII(51) |   Illustrazioni accennate nella nota, opere ambedue di Guglielmo Roscoe.
17 Poes,    XII(51) |             potrà della prima di tali opere leggere maturo giudizio
18 Poes,    XII     |         nostri moderni compositori di Opere possano apparir brevi i
19 Poes,   XIII     |            avesse scritto le numerose opere sue in italiano, ne avrebbe
20 Poes,    XVI     |          andava il Petrarca scoprendo opere di antichi, e più diveniva
21 Poes,    XVI(66) |              omnes labores meos eo in opere perditos, acriter tecum
22  Car,     XI     |        affettò di non mai leggerne le opere; e s'ei non può sempre cansarsi
23  Car,     XI(109)|         affettò di non leggere mai le opere di Dante»: ma perchè dissimularne
24  Car,     XI(109)|                che il non leggerne le opere, oltre la ragione sovra
25  Par,      I     |         trascelti esclusivamente dall'opere del Petrarca; il quale proclamato
26  Par,    VII     |      impossibile il distinguere nelle opere loro queste illusioni dalle
27  Par,   XIII     |             ne informò la mente dalle opere di Cicerone, Seneca e Sant'


Sulla lingua italiana
   Discorso
28  Int             |             onde rendere più belle le opere sue. L'Ideale scompagnato
29  Int             | civilizzazione il Genio dell'uomo con opere d'immaginazione meglio educata
30    1             |           latina, e non arricchire di opere la Francia, componendo in
31    1             |      gravemente per ambizione di fama opere in latino, nè mai scrisse
32    1             |             de' quali artigiani, e le opere de' quali si trovano tuttavia
33    2             |         scrisse la maggiore delle sue opere intitolata il Tesoro in
34    2             |               suo cancelliere.~Fra le opere scritte dal ministro e dal
35    2             |             il greco. Fece tradurre l'opere scientifiche degli antichi,
36    3(21)         |                    Vita Nuova, fra le opere di Dante vol. V, pagine
37    3             |             noi assegnate, scrisse le opere sue maggiori in Francese;
38    3             |              scrivere le loro diverse opere quasi nel medesimo tempo.~
39    3(30)         |                                Dante, Opere, vol. V, pag. 67; edizione
40    3             |           Dante trasfuse sempre nelle opere degli uomini di genio un
41    3             |              quest'oggetto con le sue opere in prosa.~Abbiamo veduto
42    3             |               traduttori dal latino d'opere in prosa; e la terza, più
43    4             |               dello stile. Fra quante opere abbiamo del Boccaccio, la
44    4             |           Boccaccio in tutte le altre opere in prosa non solo non è
45    4             |           come le prime e le migliori opere di solida erudizione. Il
46    4             |          Muratori, ed è una di quelle opere inaccessibili alla più parte
47    4             |            modo mentr'ei vivea, fra l'opere sue. Ma quanto al Boccaccio,
48    4             |            del Petrarca che nelle sue opere latine ha per titolo: De
49    5             |              Ad ogni modo, i nomi, le opere e i meriti, fin anche il
50    5             |          costume di scrivere tutte le opere dotte in latino. La prima
51    5             |               quale scrissero le loro opere più importanti e di maggior
52    5             |                e restituire a Roma le opere degli antichi scrittori;
53    5             |              parte della vita e delle opere degli uomini dotti, specialmente
54    5             |          Italia; e vi portarono molte opere antiche, che desideravano
55    5             |               latini, specialmente le opere del Boccaccio; e per celebrare
56    5             |            filosofia metafisica su le opere d'Aristotile e di Platone,
57    6             |          allora in poi a ripulirla le opere di molti scrittori per tutta
58    6             |           Fiorentini; anzi escluse le opere tutte di Dante dal privilegio
59    6             |          tutta una lingua morta nelle opere di pochi scrittori fu più
60    6             |             molte delle loro meschine opere non fossero state stampate
61    6             |            tanto per mezzo delle loro opere, quanto degli storici di
62    6             |              libro.~Infatti le nobili opere che sopravvissero alle altre
63    6             |          Cinquant'anni e più dopo, le opere e il nome dell'Autore della
64    6(51)         |           fede il Serassi. Inoltre le opere del Tasso, come la Gerusalemme,


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
65 vs,    1(6)      |             che vivo in Londra». - Le opere dell'eruditissimo Ascham
66 vs,   31         |              le producono; e tanto le opere grandi della Natura m'allettano
67 vs,   37(83)     |             infinite oscene e brutali opere d'abbominazione delle donne
68 vs,   38         |              ad Amleto; e Amleto alle opere di Shakespeare: cosicché,