grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    4   |        son io: sorella io sono, e figlia~De’ prenci inermi che volete
 2    2,    1   |           scerre un dí tra la mia figlia e il trono~Pur mi traeste,
 3    2,   11   |          tentò scettro serbarti e figlia?...~AGAMENNONE~— Che ogn’
 4    2,   11   |          volea scettro serbarti e figlia~Se non Achille, Palamede
 5    4,    1   |       sparí col sorriso~Della mia figlia: all’angoscia, al terrore,~
 6    4,    5   |       prostri, devi~Evocar la tua figlia, e ricomporre~Le ossa che
 7    4,    8   |         ei può, lo spettro di sua figlia e il muto~Terror della vendetta
 8    5,    1   |        veder mi toglie. Atride, o figlia,~S’arretra; chè appressarsi
 9    5,  Ult   |   TECMESSA~Piangi? Fu poco di tua figlia il sangue~Alla porpora tua.


Edippo
   Atto, Scena
10    1,    1   |       Siedi.~ ~EDIPPO~Deh dove, o figlia,~Dove siam noi?~ ~ANTIGONE~
11    1,    1   |        potessi~Senza arrossir mia figlia, al par che padre~Me tu
12    1,    2   |          D'Antigone la voce... Oh figlia... figlia!...~Vieni, né
13    1,    2   |           la voce... Oh figlia... figlia!...~Vieni, né m'odi? Oh
14    2,    1   |           non tua colpa~D'essermi figlia!~ ~ANTIGONE~Se morirti...
15    2,    2   |         Qual t'è costei?~ ~EDIPPO~Figlia.~ ~TESÈO~Né d'altra prole~
16    3,    1   |   accoppiossi con Argìa d'Adrasto~Figlia, e s'avvinse in amistà tenace~
17    3,    2   |       lasci~Libero alquanto colla figlia – Udirla~M'è d'uopo or sommo –
18    3,    2   |          capo!~ ~TESèO~Vanne alla figlia – Intero un giorno a scerre~
19    4,    1   |   ANTIGONE~Che parli?~ ~EDIPPO~Oh figlia!...~ ~ANTIGONE~Segui...~
20    4,    1   |       ANTIGONE~E quale?~EDIPPO~Oh figlia!~ ~ANTIGONE~Basta, Edippo,
21    4,  Ult   |           quegli empj~M'udran tua figlia, e s'io sol pianto avrommi~
22    4,  Ult   |   afferran... per le chiome... oh figlia...~Oh Lajo... all'ire eterne...


Le Grazie
   Capitolo, Paragrafo, Verso
23 ven,   0,  98|                             della figlia di Giove; vereconda~
24 ven,   0, 197|                       e della sua figlia divina. E Amicle~


Ricciarda
   Parte, Capitolo
25  1,    1     |           moglie ~Ti promettea la figlia, ei sul tuo grembo ~Nel
26  1,    1     |          torla a me seppellirà la figlia. ~ ~CORRADO Tardar l'assalto
27  1,    2     |         Ei fea pensier che la sua figlia un giorno~S'io l'impugnava
28  1,    3     |            di te, che a snaturata figlia~Sposo infame saresti; e
29  1,    4     |         degg'io sol per morir tua figlia.~ ~GUELFO Qui dunque, innanzi
30  2,    2     |      Dall'amor tuo per l'infelice figlia~Che rea cagion di tua miseria
31  2,    2     |       prevedevi i tristi~Dì della figlia tua, lieta eri forse~De'
32  2,    2     |         meni, al pianto~Della tua figlia, e spesso il provi, avrai~
33  2,    3     |          che di pace ei chiese~La figlia a te. Che se a vendetta
34  2,    3     |         l'ira tua~Teme per la tua figlia; e per sé teme,~E perciò
35  3,    2     |  dissetarlo: ei pronto~Tien della figlia l'innocente sangue.~ ~AVERARDO.
36  3,    2     |        pur chiude~Core e virtù di figlia, e il padre mai~Non lascerà
37  3,    5     |          attende~Guelfo dalla sua figlia; e il tuo signore~Da lei
38  3,    5     |          moribonda donna,~Fidò la figlia; e a me il consorte, afflitto~
39  4,    2     |          non posso~Ma né spietata figlia. Oh! se vedessi,~Come i
40  4,    2     |       pietà! se non vuoi morir tu figlia~D'un.... parricida.... -
41  4,    2     |        pietà che avesse~Della sua figlia.~ ~GUELFO Abbi il pugnale.~ ~
42  4,    4     |         ed oseria~Tornarvi. Ma la figlia mia, la figlia,~Più che
43  4,    4     |    Tornarvi. Ma la figlia mia, la figlia,~Più che la reggia salvami -.
44  5,    1     |           torni, e almen trovi la figlia. ~Da voi ciò bramo. Il pianto
45  5,    2     |         Bastan le tombe, e la sua figlia, e un ferro.~Ite.... obbedite. -
46  5,    3     |    Piangerà teco su l'esangue tua~Figlia innocente e la vedrai pentito~
47  5,    3     |      vendicarmi io svenerò? O mia figlia!~Se tu innocente sei, te,
48  5,    3     |      padre hai morta, l'innocente figlia» -~A terra, a terra. Fatal
49  5,    3     |           terra. Fatal daga.... O figlia....~Trammi a morir.... io
50  5,    3     |      regalmente,~Solo a salvar la figlia tua, vedranno~Avran pietà
51  5,    6     |          che un ferro~Desti a una figlia a trucidare il padre,~Se
52  5,    6     |           mio padre~Non ferirà la figlia sua.~ ~ ~
53  5,    7     |       Accogli, o madre!... la tua figlia.~ ~GUIDO Crudo~Più del tuo
54  5,    7(2)  |                    Trafiggendo la figlia.~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
55  Car,   XIII |       rattenuto nel parlare della figlia, cui avea posto più affetto,


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
56  1,    5     |          lo sposo promesso di sua figlia. Sarà forse un bravo e buono
57  1,   11     |           Ama svisceratamente sua figlia; spesso la loda e la guarda
58  1,   12     |          ch'io parlando della sua figlia mi confondo e balbetto;
59  1,   24     |         quali si appassiona - sua figlia non apriva mai bocca: ma
60 lo,  pre     |       voltò a Teresa dicendole: O figlia mia, tu vuoi dunque precipitare
61 lo,    3     |         anziché domandarvi vostra figlia in sposa. Sono sfortunato,
62 lo,    3     |          della loro madre. Vostra figlia è più ricca di me, ed è
63 lo,    4     |             né tardò a dare a sua figlia il polizzino. L'ebbi sott'
64 lo,    7     |           quelle catene. Teresa è figlia tua; placati. Ti pentirai
65 lo,    7     |        pregandomi: - Teresa è mia figlia! - Sì! divorerò nel rimorso
66  2,   23     |      subitamente collocata la sua figlia al nipote del castaldo;
67  2,   27     | ricordarsi sempre che ha un'altra figlia.~Ma tu no, vera amica di


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
68 vs,   45     |  accompagnato dalla moglie, dalla figlia e da' due figli, s'accomiatò.~