grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dei sepolcri
   Verso
 1 244              |            il voto supremo: - E se, diceva,~


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 2  1               |        trovare un’università, dove, diceva egli, s’imparasse a comporre
 3  9               |          Universo. L’umana ragione, diceva Didimo, si travaglia su
 4 10               |       devoto di Virgilio; nondimeno diceva: Che s’era fatto prestare
 5 10               |             quattro odi di Pindaro. Diceva che Eschilo era un bel rovo
 6 10               |             alle Georgiche, perché, diceva Didimo, mi par d’essere
 7 10               |          dilettavano di ascoltarlo, diceva certe sue omelie all’improvviso,
 8 11               |          prima composizione, com’ei diceva, la creava all’opera seria
 9 12               |           forze pacifiche le quali, diceva Didimo, temprano sole tutte
10 12               |    interrogava mai per non indurre, diceva Didimo, le persone a dir
11 12               |      secreto ad anima nata: Perché, diceva Didimo, il mio secreto è
12 13               |            ma più con gli occhiali, diceva egli, che col telescopio:
13 13               |             non trova mai luogo. E’ diceva: La rabbia e il disprezzo
14 14               |         cose del mondo: non però lo diceva. Dalla sua operetta greca


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
15  Par,    XII(156)|          opinione degli Epicurj, si diceva tra la gente volgare che
16  Par,     XV     |             Sordello:~ ~Ella non ci diceva alcuna cosa:~Ma lasciavane


Sulla lingua italiana
   Discorso
17    2             |         onesta e tarda!~Ella non ci diceva alcuna cosa:~Ma lasciavane
18    4             |    nondimeno il Boccaccio, morendo, diceva d'aver da gran tempo cercato


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
19  1,   12         |    compagnia alle mie figliuole, mi diceva egli questa mattina. A vedere,
20  1,   33         |         pace, ora è tutto tempesta? Diceva quel viaggiatore: Il flusso
21  1,   41         |            E le sono tante e tante, diceva a noi, queste rose; e le
22 lo,    5         |             Luglio~ ~Io la mirava e diceva a me stesso: Che sarebbe
23 lo,    7         |            rispondergli quand'ei mi diceva sospirando e pregandomi: -
24  2,   10         |          merito di liberarla. Io lo diceva jer sera al Parini - addio:
25  2,   10(17)     |             Chi sapea la sua mente, diceva ch'ei più dappresso veggendo
26  2,   15         |           intesi che ei tuttavia mi diceva con voce piangente - addio.~ ~
27  2,   23         |           di Teresa guardandolo gli diceva: O mio figlio! - Jacopo
28  2,   26         |       abbracciandola - t'amo, io le diceva, t'amo teneramente; ma tu


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
29 vs,   14         |           Egli aveva avuto l'onore, diceva, d'intervenirvi al bombardamento
30 vs,   16         |        volte — c'est bien comique — diceva ella.~— Mancherebbe alla
31 vs,   26         |            asino morto~ ~E questa — diceva egli riponendo i frusti
32 vs,   26         |       cammino.~Piacque al cielo, ei diceva, di benedirlo di tre figliuoli,
33 vs,   27         |           ci mette la coda! Eccomi» diceva io «qui seduto, sinceramente
34 vs,   29         |        mortificare quel ragazzo che diceva con gli occhi: — Non ho
35 vs,   32         |                Volti, monsieur — mi diceva, accompagnandomi sino all'
36 vs,   32         |        questo so, che, mentre io le diceva quanto gliene fossi obbligato,
37 vs,   32         |          braccio per trattenermi; e diceva nel fondachetto interno
38 vs,   33         |          Monsieur è tanto garbato — diceva ella al marito — che, passando
39 vs,   36         |        dovere: ma per loro malanno, diceva egli, i Parigini s'accavallano
40 vs,   40         |             Pèra il tetro pennello» diceva io baldanzoso «s'abbia chi
41 vs,   40         |            indolente Servaggio!» io diceva «tu sei pur sempre un calice
42 vs,   44         |       domandò scusa se per mio lume diceva che anzi la città era magnifica,
43 vs,   44         |             croce è legata in oro — diceva La Fleur — ed appesa con
44 vs,   44         |           d'ogni sussidio. — Così — diceva egli — mi sono in un punto
45 vs,   45         | antichissima del ducato, raramente, diceva egli, allegata; ma non però
46 vs,   47         |             granchio.~— Non posso — diceva egli — non posso indurmi
47 vs,   47         |             il capo.~— Dio buono! — diceva io — a questo modo ella,
48 vs,   49(108)    |            O sirocchie mie tortore, diceva il santo Patriarca, io voglio
49 vs,   54         |            con una giovine; il che, diceva l'albergatore, è contro
50 vs,   54         |   albergatore.~«Adunque ti farò io» diceva meco guardandola in viso «
51 vs,   56         |       calzoni consimili — portati — diceva egli — non però vagliono
52 vs,   59         |             mortificato, monsieur — diceva La Fleur — s'ella lo avesse
53 vs,   60         |     accostava la mano alla tasca, e diceva:~— Se troverò un soldo!~—
54 vs,   60         |          caritatevole gentildonna — diceva egli alla sorella maggiore —
55 vs,   62         |         fantasia.~— Avrei caro — mi diceva egli — di dar una corsa
56 vs,   62         |            le nostre tasse.~— Odo — diceva — che le sono ragguardevolissime.~—
57 vs,   62         |         Guardi; sta plus badinant — diceva egli accennandomi il suo —
58 vs,   62         |        autres. — Il raisonne bien — diceva un altro; e un altro: —
59 vs,   63         |        marito; — morto da un mese — diceva ella — d'angoscia per la
60 vs,   64         |           l'aveva allora battuta. E diceva d'avere lavato il fazzoletto
61 vs,   68         |            finir della danza non mi diceva ch'egli per consuetudine
62 vs,   68         |      ricrearsi a ballare; perch'io, diceva egli, son certo che un cuore
63 vs,   69         |        potesse dormire. Ed entrando diceva loro che non v'era nessuno,
64 vs,   69         |           comunque fosse, l'ostessa diceva che v'erano tre persone