grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1  7               |            dalle offerte di tutta l'Europa; e l’innalzamento delle
 2 12               |       esempio agli studi di tutta l’Europa, perché [62] niun popolo
 3 15               |           illuminò la barbarie dell’Europa: si aspettò che la storia


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 4 Amor,    XIV     |        peste, che nel 1348 desolò l'Europa, rapì alcuni de' suoi più
 5 Poes,    XIV     |        senza posa per ogni angolo d'Europa;60 e de' quali moltiplicò
 6 Poes,     XV     |             forza all'ammirazione d'Europa; e la conseguì. Il primo
 7 Poes,   XVII     |             più dotti viaggiatori d'Europa. Queste lettere sono tuttora
 8  Car,      I     |     personaggi vissuti a que' dì in Europa, notizia non comune della
 9  Car,    XIV(129)|      ipotesi, la prima biblioteca d'Europa avrebbe avuto primordii
10  Car,    XIV(129)|        delle primarie biblioteche d'Europa. [T.]~
11  Car,   XVII     |             che desolò il mezzodì d'Europa, — e Napoli invasa dagli
12  Par,    XII     |          fatto tutti gli eserciti d'Europa all'arbitrio de' papi. Il
13  Par,    XII     |            aristotelico, sparso per Europa dagli scritti d'Averroe


Sulla lingua italiana
   Discorso
14  Pre             | evidentemente nell'immenso tratto d'Europa dove si parla la lingua
15  Pre             |         lingua latina universale in Europa; e le invasioni de' popoli
16  Int             |         sovra tutti gl'intelletti d'Europa per molti secoli una preponderanza
17  Int             |         della barbarie che invase l'Europa. Nel medio evo gli errori
18  Int             |             d'instituire in tutta l'Europa una tal quale aristocrazia
19  Int             |   consolidarla in tutte le scuole d'Europa. Questa osservazione gioverà
20    1             |           prima sua introduzione in Europa come lingua letteraria fino
21    1             |      sistema di perpetue catene all'Europa. – La filosofia, e quella
22    1             |        resto d'Italia ed anche dell'Europa, dagli Spagnoli in fuori,
23    1             |       Italia, e di molte parti dell'Europa meridionale, non derivarono
24    1             |         lungo dominio de' Romani in Europa. Allora ogni popolo si chiamava
25    1             |         diversa in ogni provincia d'Europa.~Di questi dialetti rimangono
26    1             |       vescovi, che in quasi tutta l'Europa d'allora ottenevano una
27    1             |           anche di diversi popoli d'Europa, quantunque differissero
28    1             |              e in tutte le lingue d'Europa; come fra le altre: ammiraglio,
29    1             |           gli uomini più distinti d'Europa, e alcuni negli ultimi tempi
30    2             |        armonia le triste città dell'Europa, e a rammollire i duri costumi
31    2             | ricondurranno un altro medio evo in Europa, e l'empiranno di nuove
32    2             |         crociati che ritornarono in Europa furono francesi, e portarono
33    2             |     potentissima fra le monarchie d'Europa13; nè dopo l'emigrazione
34    2             |          Così inseguito per tutta l'Europa dalle miriadi di preti,
35    2             |           degli eserciti di tutta l'Europa: arrivò in Gerusalemme;
36    2             |            Italia e nel rimanente d'Europa si rimarranno fenomeni18.
37    2             |  composizione conosciuta in tutta l'Europa con la denominazione di
38    2             |           quando le altre nazioni d'Europa non sapevano scrivere. E
39    3             |         educate negli altri paesi d'Europa si giovano della lingua
40    3             |          lingue più letterarie dell'Europa moderna, le quali per essere
41    3             |           d'ogni città d'Italia e d'Europa, i quali necessariamente
42    4             |         perseveranza a ridonare all'Europa gli avanzi più nobili dell'
43    4             |           la gratitudine di tutta l'Europa, ed è tuttavia meritamente
44    5             |         oggimai fatto conoscere all'Europa la sostanza di que' volumi
45    5             |   costituivano banchieri di tutta l'Europa, e tesorieri de' regni,
46    5             |     naturali, nè riunire le armi di Europa a guerreggiare nelle Crociate.
47    5             |          umana fra dotti di tutta l'Europa. Niuna nazione aveva lingua
48    5             |             finiranno mai, finchè l'Europa avrà professori chiamati
49    5             |            improvvise ne' governi d'Europa e nelle pubbliche e private
50    5             |     eleganze e di lusso per tutta l'Europa: – e a chi guarda ad un
51    6             |    Guicciardini compose la storia d'Europa49 da uomo di stato, in guisa
52    6             |           aveva per giudice tutta l'Europa, mentre la fama d'ogni scrittore
53    6             |              universali. E quanto l'Europa in questa età sua decrepita
54    6(49)         |        dovesse dire Italia, anzichè Europa. – (F. S. O.)~


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
55  2,   10         |           la gloria? Giudicherete l'Europa vivente, e la vostra sentenza


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
56 vs,    7(15)     |             gli altri vizj nobili d'Europa.(F.)~
57 vs,    7         |             ma né cantuccio forse d'Europa, ove i raggi non s'incrocicchino
58 vs,    7(22)     |           allora era la Sibari dell'Europa; ma pare che Venere mezzo
59 vs,    8         |      cortile da tutto il suo giro d'Europa; giro a cui s'era accinta