grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    5      |            ULISSE~D’Agamennone~Tal detto udimmo... nol cred’io...
 2    2,    1      |          Spregio e gli avversi: al detto mio rispondi:~L’armi d’Achille
 3    5,    2      |         della straniera~Figlio fia detto il figlio tuo... — Qui teco~


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 4  6              |            Sapientemente dunque fu detto: Essere il globo celeste
 5 14              |             né adesso né mai avrei detto parola se la voce del Genio


Edippo
   Atto, Scena
 6    4,    3      |          noi siamo, e un passo, un detto, un atto~Potria tradirci –


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
 7 FRA,     2      |          prego, questo sia per non detto.~Un pensiero per altro rovescia
 8 FRA,   Psi      |          fino dal giorno che ti ho detto mi piaci. Ma chi osava rapire
 9 FRA,   Psi      |       briccone. – Da questo che ho detto avrai desunto, spero, quello
10 FRA,   Psi      |          verità dell'esperienza ha detto, scuotendo appena la testa,
11 FRA,   Psi      |           il buon Seneca che – sia detto fra noi – si accarezzava


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
12  6              |        potrei dire parola: avresti detto ch’ei lasciandosi sfuggire


Ricciarda
   Parte, Capitolo
13  1,    1        |          sarà nuova piaga ogni tuo detto;~Ma finché morte su Ricciarda
14  5,    3        |            per l'onda.~Pende da un detto il viver tuo. Rispondi:~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
15 Poes,     II(40)|          Petrarca che questi aveva detto, «come le sue composizioni
16  Car,      I    |            Ma io me consolo con el detto de M. Tullio, Vera laus
17  Par,      X    |    ntenerisce 'l core~Lo dì, c'han detto a' dolci amici, addio;~E


Sulla lingua italiana
   Discorso
18    1            |         italiani. Aveva, come si è detto, più numero di parole latine
19    2(19)        |          Cavalieri di Santa Maria, detto de' Gaudenti; istituzione
20    3            |         man d'Artù.31~ ~E questo è detto in un dialogo da uno Spirito
21    4            |             siccome poco davanti è detto) presero, tra l'altre volte,
22    4            |           de lei ciò ch'ella aveva detto della navicella sanza vela,
23    4            |           de lei ciò ch'ella aveva detto della navicella sanza vela,
24    6            |       della Crusca.~Quanto abbiamo detto sin qui può provarsi con


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
25  1,   15        |    alloggio in Padova dov'io aveva detto altra volta (davvero appena
26  1,   19        | brancolando. Ma questo sia per non detto: e' ci sono certe opinioni
27  1,   24        |          pur vero, e in questo hai detto pur bene! L'amore in un'
28  1,   28        |      conoscenti. Chi l'avrebbe mai detto? Il cuore di colei non ha
29  1,   29        |          fatica. - Se non che t'ho detto che lo scrivere libri la
30  1,   30        |            Io? - Chi l'avrebbe mai detto che quella dovesse essere
31 lo,    4        |        tempo! ma chi l'avrebbe mai detto? allora parevami che tu
32  2,    3        |            lor cecità? - E mi vien detto che non v'ha settimana senza
33  2,   22        |       raggio - ultimo! Chi l'avria detto sei mesi addietro quando
34  2,   27        |      insolita in lui. Avendogli io detto che certi suoi amici sarebbero
35  2,   28        |          s'è inferocito, e avresti detto che mi venisse mandato appunto


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
36 vs,    4        |            di tempo svanì: avresti detto che tutti i risentimenti
37 vs,    8        |         sul Moncenisio; né avresti detto che tante vicende l'avessero
38 vs,   18        |          galli.~— Non aveste almen detto peggio della Venere de'
39 vs,   19        |            l'animo mio si deliberò detto fatto; e La Fleur, che stava
40 vs,   24        |    attorniano. Deh! non t'esca mai detto: — Vadano al diavolo! —
41 vs,   27        |           postiglione.~«Ma se l'ho detto che il demonio ci mette
42 vs,   28        |            al mio cuore.~So d'aver detto a' lettori ch'io per grazia
43 vs,   31        |        sincerarti del riccio».~Sia detto con candida verità e dopo
44 vs,   32        |        cinquanta louis d'or, avrei detto: «La è donna riconoscente».~—
45 vs,   32        |           fanno le sorde), avresti detto veramente sollecita ch'io
46 vs,   32(61)    |           cap. 13. - E Dante aveva detto: disserrare la porta del
47 vs,   32        |       Fidati, Eugenio mio» t'avrei detto «vedrai il mondo affaccendarsi
48 vs,   35        |  chiaramente; e dov'ei me l'avesse detto, gli avrei tradotto il mio
49 vs,   36        |             la cosa parlava: però, detto fatto, fe' col moschetto
50 vs,   37        |     candore, che spiravano da ogni detto del vecchio ufficiale, facevano
51 vs,   39        |   trasandarlo, perché, se l'avessi detto allora, i lettori se ne
52 vs,   39        |        très extraordinaires! — Ciò detto e giurato, andò via.~ ~ ~
53 vs,   46(100)   |      Yorick forse profittò di quel detto divino, come tutti gli altri
54 vs,   51        |          hôtel de Modène, le aveva detto che s'informasse s'io fossi
55 vs,   56        |            pour s'adoniser; e, sia detto in sua lode, il povero giovinotto
56 vs,   58        |          la scrittura, tanto ch'io detto, lascierò per legato il
57 vs,   62        |          aveva più in poche parole detto a favore, che non essi in
58 vs,   63        |        Com'ebbe il postiglione ciò detto, Maria fece una cadenza