grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1  4              |      quasi per compensare l’umano genere dei destini che lo condannano
 2  5              |          d’idee. E finché l’umano genere associavasi in famiglie
 3  5              |           vigili instigatrici del genere umano; l’una esagerando
 4  7              |           e primi benefattori del genere umano, tutte non pertanto
 5  9              |          di consolazione. L’umano genere turba coi timori la voluttà
 6  9              |      imperio del forte. Quindi il genere umano dividesi in molti


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 7 12              |         altre forze guerriere del genere umano. Era volentieri ascoltato,


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 8 Poes,      I    |        Chaucer, sono dello stesso genere.33 Forse i modelli di queste
 9 Poes,      I(34)|       Magnum opus inceperam in eo genere, sed ætatem respiciens,
10  Car,     XV    |         stato effettivo dell'uman genere con la perfezione cui anelava,
11  Par,      X    |     patria e il pittore dell'uman genere; ed, eccitando tutte le
12  Par,      X    |    pigliar parte per tutto l'uman genere; là dove il Petrarca, occupandosi


Sulla lingua italiana
   Discorso
13  Pre            |  gradualmente popolata, e come il genere umano fu diviso e suddiviso
14  Pre            |     ignoranza e della servitù del genere umano europeo. Molte tracce
15  Int            |          sistemi. Di quest'ultimo genere sono quasi tutte le opinioni
16  Int            |          genio, appunto perchè il genere umano ha bisogno di vestire
17    1            |         natura e nella storia del genere umano, vogliono decidere
18    1            |       congettura seguente: che il genere umano non sia a principio
19    1            |         parere, più strana che il genere umano abbia pullulato tutto
20    1            |          invece si ammette che il genere umano originò a principio
21    1            |       nella pronunzia, secondo il genere di organi loro naturali,
22    1            |       Firenze era democratica: il genere umano in tutti i paesi è
23    2            |         quale potesse liberare il genere umano europeo dalla ignoranza
24    2            | letteratura e delle credulità del genere umano, continuavano ad esaltare
25    3            |         rinnovellò la civiltà del genere umano europeo. Questa età
26    3            |           men amabile in sì fatto genere di composizione che quello
27    3            |    imitare da tutti in ogni altro genere di composizione; e quindi
28    3            |           lui solo, e in quel suo genere di poesia. Molte forse delle
29    3            |       poema dell'Ariosto.~L'altro genere di poesia trattato da Dante
30    3            |         egli spetta. Ma quanto al genere della sua poesia, ei lo
31    3            |          le frasi adattate a quel genere di composizione hanno fatto
32    4            |       scrittori pur sono nel loro genere; non però vediamo come altri
33    4            |      quantunque scrivessero in un genere di composizione più soggetta
34    5            |       Tutti e tre furono nel loro genere grandi scrittori, trattando
35    5            |       stessa prosodia e lo stesso genere di versi, e potesse ad un
36    5            |    sarebbe oggimai condannata dal genere umano alla derisione ch'
37    5            |         meditato nella storia del genere umano, e gli pareano migliori
38    6            |      terra, e i nuovi costumi del genere umano scoperti con l'America


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
39  1,    4        |          quasi primati dell'umano genere sovrastano a tanti secoli
40  1,   20        |           credeva più savio. - Il genere umano è questo branco di
41  1,   24        |        due vigili istigatrici del genere umano - mi son fatto mandare
42  2,   10        |          vostri contemporanei: il genere umano d'oggi ha le frenesie
43  2,   10        |          decrepitezza; ma l'umano genere, appunto quand'è prossimo
44  2,   19        |      dall'ordine universale, e il genere umano serve orgogliosamente


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
45 vs,    1        |          d'indigestione, tutto il genere umano non avrebbe impetrato
46 vs,   20        |          il caso, e dirò anche il genere della persona ch'io dovrò
47 vs,   20(41)    |  significa modo e umore) - caso - genere - persona - governare -
48 vs,   37        |     mortali, redimerebbe mezzo il genere umano da' pregiudizi che