grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    2,    1  |     Achille: a lui la fama diede~Origine celeste, armi fatali,~E


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 2             |                             DELL'ORIGINE E DELL'UFFICIO DELLA LETTERATURA~ ~
 3  1          |     tutti, gentili uditori, dell’Origine e dell’Ufficio della Letteratura.~ ~
 4  2          |          ne’ bisogni dell’uomo l’origine delle lettere, e di paragonare,
 5  6          | ridimandò o le ritolse; quindi l’origine delle leggi: così la giustizia
 6   (1)       |                   Vedi Zoega, De origine et usu obeliscorum.~
 7  8          |   sacerdoti e da’ poeti, diedero origine all’uso e all’ufficio della
 8 10          |        stranieri. E appunto nell’origine della letteratura, quando
 9   (33)      |                          Dupuis. Origine de tous les cultes.~
10 16          |   meditate e scritto intorno all’origine e all’ufficio della letteratura.


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
11 Amor,     II|      antica fra le due dive ebbe origine da Socrate. Ma, nel Banchetto
12  Car,    III|         informare i posteri dell'origine di sua famiglia, che non


Sulla lingua italiana
   Discorso
13  Pre        |       poco che noi sappiamo dell'origine della lingua greca è sì
14  Pre        |         tutto ignote. Bensì sull'origine della lingua latina abbiamo
15  Pre        |           noi forse esaminando l'origine, le epoche e il genio della
16  Pre        |          per conoscere a fondo l'origine, le vicissitudini e il genio
17  Int        |   premettere l'opinione mia su l'origine della poesia fra gli uomini.~
18  Int        |    essenzialmente imitatore, e l'origine della poesia manifestamente
19  Int        |         io temo che l'indagare l'origine delle facoltà umane e dell'
20  Int        |     opinione ch'io professo su l'origine della poesia.~L'animale
21  Int        |          che è la più antica e l'origine di tutte le altre, nacquero
22  Int        |      arti servono a illustrare l'origine e lo scopo della poesia,
23    1        |       fare jer l'altro; ma della origine, del progresso, delle vicende
24    1        |      modi e decadono, secondo la origine e le alterazioni della lingua.
25    1        |       Italia con la disputa su l'origine della lingua. – I primi
26    1        |         sieno formate non da una origine unica e primitiva, ma da
27    1        |      gran parte di parole era di origine latina, ed un'altra era
28    1        |     portarono poscia a Roma, e l'origine de' quali era da' Romani
29    1        |      bastasse a indicare la loro origine arabica, l'aspirazione dentale
30    1        |          basterebbe a indicare l'origine greca de' Britanni: così
31    1        |        non hanno quasi parole di origine teutonica, e ne hanno di
32    1        |     Affrica, hanno molte voci di origine greca, ed alcune di origine
33    1        |      origine greca, ed alcune di origine arabica, che sono poi passate
34    1        |       torto lo chiamò vocabolo d'origine italiana, quando è pretto
35    1        |     intenzione di decidere della origine della lingua: – questi due
36    2        |         e cresciute dalla stessa origine e nel medesimo modo.~Sì
37    2        |         prete – priest; e la sua origine, benchè non possa più omai
38    2        |         derivante dalla medesima origine, non potesse allora essere
39    2        |       Infatti, oltre alla comune origine del latino rustico, le due
40    2        |     italiani, che, quantunque di origine longobarda, erano nati per
41    3        |        falso che fosse, traeva l'origine da guerrieri venuti in Italia
42    4        |       intorno alla verità ed all'origine di simili profezie; nè a
43    5        |         fu senza alcun dubbio un'origine antica e lunghissima della
44    6        |       potè contendere la genuina origine di quel libretto, alcuni


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
45  2,   22    |          hanno mai combattuto: l'origine è questa della loro baldanza. -