grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
 1 FRA,   Pro(2)    | altronde si può comprare e non leggere. E qui potrei citare le
 2 FRA,   Pro(2)    |   experto che si può comprare, leggere e non intendere. Fuori di
 3 FRA,     2       |      si potrebbe far a meno di leggere. Dico dunque che la cavalleria
 4 FRA,   Psi(4)    |        Così il ms.: forse è da leggere: affamata.~


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 5  2               |      pochi a’ quali lo lasciai leggere, alle volte ne risero; ma
 6  3               |  dabbene; le quali non sapendo leggere che nella propria lingua,
 7 11               |   scartafacci ma non mi lasciò leggere se non un solo capitolo
 8 15               |    fece proponimento di né più leggere né più scrivere; da indi


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 9 Amor,   VIII     |        la tradizione ci reca a leggere il Petrarca con prevenzione
10 Poes,    XII(51) |      della prima di tali opere leggere maturo giudizio in un articolo
11  Car,      X     |      molto fertile. Non sapeva leggere; pure erami anche in luogo
12  Car,     XI(109)|        Petrarca affettò di non leggere mai le opere di Dante»:
13  Car,    XVI     |       leggo io stesso, o mi fo leggere. Sul mio desco e a canto
14  Car,    XVI     |  scrivo, benchè non sappia poi leggere il mattino appresso ciò
15  Par,      I     |       a non volere sdegnare di leggere l'opera di un grand'uomo,


Sulla lingua italiana
   Discorso
16    1             |      sì cattivo che non si può leggere. I fatti che ora anderò
17    3             |   fuochè i dottissimi, possono leggere e intendere le lettere di
18    4             | trovaro quella lettera. Fecela leggere, e dicea così: A tutti i
19    4             |      verecondia. «Non lasciate leggere quel libro; e se pur è vero
20    5             |      anni. Chiunque non sapeva leggere si raccoglieva quasi ogni
21    6             | bisognano lettori che sappiano leggere, che siano nati a sentire,
22    6             |        Alcuni votavansi di non leggere mai libri profani; ma non


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
23  1,    9         |        di Teresa: le insegno a leggere e a scrivere. Quand'io sto
24  1,   19         |  volumi ch'io non so né voglio leggere? Preservami que' pochissimi
25  1,   24         |      mi stringesse o di sempre leggere, o di non leggere mai, mi
26  1,   24         |       sempre leggere, o di non leggere mai, mi torrei di non leggere
27  1,   24         |  leggere mai, mi torrei di non leggere mai; e così forse farò.
28  1,   29         |      ella: Proseguite! Torno a leggere: dopo due carte la mia pronunzia
29  1,   29         |      mi pareva a ogni frase di leggere le disgrazie della povera
30  1,   29         |    però non mi pare di lasciar leggere questi tre o quattro fogli
31 lo,    5         |     porta della sua casa, e di leggere nella mestizia del suo volto,
32  2,   10         |      Lorenzo, ti stancherai di leggere queste carte ch'io senza
33  2,   22         |     per la stanza, poi prese a leggere. L'ortolano che lo vedeva
34  2,   23         | affabilmente. Odoardo si fe' a leggere presso un balcone; e dopo
35  2,   23         |     figlio! - Jacopo seguitò a leggere sommessamente: aprì a caso
36  2,   23         |       parve in quel momento di leggere la morte sul volto del nostro


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
37 vs,    7(14)     |        ad ogni uomo che sapeva leggere, era per qualunque delitto
38 vs,   35(72)     |       Le Fèvre, che non si può leggere né rileggere senza lagrima.
39 vs,   38(88)     |    meravigliava che ardisse di leggere Shakespeare, perché intorno
40 vs,   48         |      da sé: e tornava meglio a leggere Shakespeare. Mi pigliai
41 vs,   57         |       le chiusi, e mi assisi a leggere.~Era in istile francese