grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    3       |         genti?~ULISSE~Inerme il volgo~Lungo il lito del mar trascorre
 2    1,    3       |        l’applauso invidierò del volgo~A chi per noi guerreggia.
 3    1,    3       | assemblea de’ regi~Sedeva, e il volgo interprete si fea~Di quel
 4    1,    3       |  sguardi omai~De’ ribelli e del volgo, a cui sol manca~Un condottier
 5    1,    3       |        non t’avvedi~Ch’arte col volgo è il disprezzar chi ’l regge?~
 6    1,    3       |     versi venerato e pianto.~Al volgo che ama e invidia e anela
 7    1,    4       |       vostro scettro? o pari al volgo i duci~Credono spento col
 8    2,    1       |       ombra, e nuovi~Achilli al volgo, profetando, accenni?~Qui
 9    2,    1       |         e le armi rendi vili al volgo. —~Che stai? — Le palme
10    2,    1       |   libertà non forse~Ti creda un volgo aspro, a’ delitti pronto,~
11    2,    5       |      dèi poscia la licenza e il volgo. —~Ahi burrascosa libertà,
12    3,    3       |         a un tempo~Eri e tra il volgo; e ordisti quel clamore~
13    3,    3       |     discordi,~Voi che movete il volgo, indi il temete;~Ei se ne
14    3,    3       | irriteranno: Oh! speri~Senza il volgo domarli, e che te solo~Il
15    3,    3       |       domarli, e che te solo~Il volgo segua finchè gli altri ammira?~
16    3,    4       |      raggiravi oggi vilmente il volgo~E piú vilmente i re? Tua
17    3,    4       |   ritorcere in essi~L’astio del volgo. Ah fien difesi! e il grida~
18    3,    4       |         resta che la sorte e il volgo.~Tu col terrore; io con
19    4,    5       |   trionfi a un’ombra;~Mentre il volgo sommesso arma te solo~Successore
20    4,    5       |      traeste~Sol con le sette e volgo e fama e cielo;~E spenti
21    5,    3       |       Tartaro consacra;~Reca al volgo i suoi numi; uniche vie~
22    5,    6       |         ancor... e il delirante volgo~Disingannar solo potea Calcante.~


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
23 10               |    potenti, dalla ignoranza del volgo, dalla venalità dei letterati,
24 13               |    involute in voci mirabili al volgo. Con questo esempio si coacervarono
25 15               |        affrontare l’insidie del volgo dei letterati e le minacce


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
26 FRA,   Psi(7)    |      quarto ai loro diritti. Il volgo giudica, più che dall'intento,


Le Grazie
   Capitolo, Paragrafo, Verso
27 ven,   0, 233    |        evitando, e de’ poeti il volgo,~
28 ves,   1,  34    |                         cari al volgo e a’ tiranni, ite, profani.~ ~


Ricciarda
   Parte, Capitolo
29  2,    3         |    Perché sta inerme e frena il volgo, io presto:~Mi benedice


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
30  Car,     XI(109)|       duole dell'accusa, che il volgo gli dava, d'invidiar Dante.
31  Car,     XV     |     vivere a me solo, lungi dal volgo, nè intronato dalla tromba


Sulla lingua italiana
   Discorso
32    2             |     parlata nè bene nè male dal volgo, è nondimeno più o meno
33    5             |         un periodo che anche il volgo lo parlava correttamente;
34    5             |       in prosa, e commentati al volgo in lingua italiana itineraria,
35    6             | venerazione ch'essa ottiene dal volgo. Non già che talor non s'


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
36  1,    5         |      evitare i primi furori del volgo, quantunque a dir vero non
37  1,   18         |       ma dappertutto ho trovato volgo di nobili, volgo di letterati,
38  1,   18         |        trovato volgo di nobili, volgo di letterati, volgo di belle,
39  1,   18         |     nobili, volgo di letterati, volgo di belle, e tutti sciocchi,