grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    2,    5   |          or piú quando il Pelide~Torna al cielo onde nacque. La
 2    4,    5   | Spargerem noi per la vittoria. — Torna~A’ magnanimi detti onde
 3    5,    2   |          da te, deh! non impari. Torna~Meco al tuo regno. Ahi!
 4    5,    3   |    moglie tua, che a te, misera! torna?~AJACE~Poichè tu il brami,


Edippo
   Atto, Scena
 5    2,    2   |        Ma l'età passa, e più non torna!... Ahi lasso!~Che il Cielo
 6    3,    2   |         è di vendetta il giorno!~Torna dunque a tua posta, e a
 7    3,    2   |         passò tempo – A nullo~Mi torna ormai biasmo, né laude,
 8    3,    2   |         a profitto, a talento vi torna...~ ~TESÈO~Franco tu parli,
 9    4,    1   |     immenso, anzi che a pro', mi torna~Or tua pietade... ohimè!...
10    4,    2   |     hallo colui, che a carco~Gli torna un dì per mantener sua fede?~
11    4,    3   |        espiar alti delitti... Or torna~A Tebe, o donna – Di Giocasta


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
12 FRA,   Psi   |      fantasma che la società cui torna d'ingannarsi, e d'ingannare,
13 FRA,   Psi   |                                  torna a lusingarmi con la sua


Le Grazie
   Capitolo, Paragrafo, Verso
14 ven,   0, 309|               Ché quando Citerea torna a’ beati~
15 ves,   3, 479|                                  Torna deh! torna al suon, donna
16 ves,   3, 479|                       Torna deh! torna al suon, donna dell’arpa;~


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
17  9           |      dopo lunghissimo viaggio si torna a occhi aperti e atterriti


Odi
   Capitolo, Verso
18 bon,  176    |                 Ombra esecranda! torna~
19 bon,  184    |               su l'orizzonte tuo torna l'aurora~


Ricciarda
   Parte, Capitolo
20  1,    1     |          non porrìa tormi? A lui~Torna, o Corrado; e tu per lui
21  5,    3     |          la mira! ~ ~GUELFO .... Torna a me dunque, o dono orrido! -
22  5,    6(1)  |          lo ferisce, e Ricciarda torna ad afferrargli il braccio.~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
23 Amor,    XVI |   compiaciuta, in breve ella pur torna~Di simpatia e d'amor co'


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
24  1,   11     |       raggiante di fuoco. L'aria torna tranquilla; e la campagna,
25  1,   17     |          momento tue lettere - e torna, Lorenzo! la è pure la quinta
26  1,   24     |      Cinquecento, o di Un solo - torna tutt'uno - hanno piantato
27  1,   29     |         lo stato dell'anima mia, torna sempre a tastare le proprie
28  2,    3     |       ripartito per le poste, né torna ancora: e non veggo tue
29  2,   18     |      riproduce, s'affanna, e poi torna a morire, senza saper come
30  2,   19     |         demonio mio persecutore; torna a incalzarmi, a premermi,
31  2,   19     |          afflizioni il tuo cuore torna involontario a lui - va,
32  2,   24     |         e l'ho fuggito fremendo.~Torna a spaventarmi quella terribile
33  2,   29     |    perché mi lasci? o mio Jacopo torna presto: né potendo egli


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
34 vs,    3     |       fiducia. L'immagine di lui torna or agli occhi, e vedo ch'
35 vs,    3     |     solcate le rughe anzi tempo, torna bene col conto.~Era una
36 vs,   25     |     risalta di là, e ricalcitra, torna di qua e poi di là, da per
37 vs,   29     |          parea lampo, di camera; torna col calamaio, e con l'altra
38 vs,   43     |       esserne fuori» diss'io. «E torna, codardo! codardo! quasi