grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1  4               |      gli organi della parola si vanno più distintamente snodando.
 2  7               |     nostro emisfero, mentre pur vanno magnificando i propri numi
 3 14               |         nuovi poeti, i quali si vanno insidiando con invidia mortale,
 4 15               |         prezzo i barbarismi che vanno ognor più deturpando la
 5 15               |     novelle, alle rime; così si vanno imbevendo dell’ignorante


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 6  3               |        nondimeno quasi tutti mi vanno dissuadendo dal pubblicarlo;


Odi
   Capitolo, Verso
 7 bon,   39        |         cui purpuree tremolando vanno~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 8 Amor,    III     |     alla terra; e mutuamente si vanno incitando alla esaltazione
 9 Amor,    XVI     |     uomini e donne assiduamente vanno in traccia, indispensabile
10  Car,     II     |   camere tue fanciulle e vecchi~Vanno trescando, e Belzebub in
11  Car,     XI(109)|   Dantelatria, i giudizi che ne vanno scevri riescono incomportabili.


Sonetti
   Capitolo, Verso
12   1,   10        |                             che vanno al nulla eterno; e intanto


Sulla lingua italiana
   Discorso
13    1             | mutamenti di suoni nelle parole vanno coll'andar del tempo ad
14    3             |   popolari, che insensibilmente vanno d'anno in anno alterando
15    3             |        nati d'ogni provincia si vanno immedesimando in una sola
16    5             |        in questo ragionamento – vanno sillogizzando ad accertare
17    5             |         i loro versi. Quindi si vanno celebrando regole d'università;
18    5             |         quanti vecchi codici si vanno scoprendo più sempre di
19    6             |      natura e del tempo, che le vanno procreando l'una dall'altra.


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
20  1,   24         |    veggendo le piaghe d'Italia, vanno pur predicando doversi sanarle
21  1,   35         |        balze e i gioghi lontani vanno sempre crescendo come se
22  1,   35         |         nuvole rosseggiano, poi vanno languendo, e pallide finalmente
23  1,   41         |      modo; i nostri desideri si vanno moltiplicando con le nostre
24 lo,    3         |       sua beltà e la sua salute vanno languendo; le sue viscere
25  2,    4         |   debolezze di sì fatti mortali vanno rispettate; e chi n'è senza,
26  2,   18         |        bambina. Mio Lorenzo, si vanno pure cercando con la lanterna


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
27 vs,    7         |        loro fuoco paterno, e ne vanno lontani per alcuna ragione
28 vs,    7(16)     |          allude agli uomini che vanno attorno perpetuamente. Ma
29 vs,   18         |       occasione ed il tempo gli vanno di continuo mostrando a
30 vs,   25         |    dall'altra (le sue gambe non vanno contate) mi precorreva galoppando
31 vs,   33         |      indole e di ogni grado, si vanno, a guisa di sassuoli dibattuti
32 vs,   34(69)     |   oppure de' metafisici, che si vanno assottigliando il cervello
33 vs,   34(69)     |      natura a' suoi prediletti, vanno cercando il perché delle
34 vs,   38         |     trame gli affetti nostri si vanno vicendevolmente tessendo!~
35 vs,   58(117)    |   storie ch'essi all'età nostra vanno gemmando de' più riposti