grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    4,    5       |              tu la tua fede,~Appena data rompi.~AGAMENNONE~A voi


Edippo
   Atto, Scena
 2    2,    2       |             sappia, ch'aver loro io data~La vita.~ ~TESÈO~Inver gran
 3    3,    2       |     appellar tu il grido~Della pria data, e violata fede?~A che ricovro


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 4 13               |      attacca all’altro, l’aveva già data a que’ pochi ch’erano giunti


Ricciarda
   Parte, Capitolo
 5  2,    3         |          volto -~Or dimmi: e quando data era la fede~Di quella pace,
 6  3,    5         |             pur voglio.~Ma pria che data gli fui tolta: e quindi~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 7 Amor,     IV     |          più fedele che mai, et àli data tanta fama, che l'à sempre
 8 Amor,     IV(5)  |  manuscritte di questi sermoni, con data ed ortografia del 1372,
 9 Amor,     IV(7)  |           cita un manuscritto colla data del 1408, che reca il titolo
10 Amor,    VII     |            mio!» Pochi mesi dopo la data di questa lettera, ebbe
11 Amor,   XIII     |       ancora.»26 Sette anni dopo la data di questa lettera, il conflitto
12 Poes,    XII     |                Di questa canzone fu data contezza da alcuni celebri
13  Car,      I     |           fratello, de el non haver data opera en trovar el libro
14  Car,     II     |                II. Tre anni dopo la data di questa lettera, al Petrarca
15  Car,     XI(109)|           quindi l'accusa d'invidia data al Petrarca manca di solido
16  Par,    VII     |             suo bel viso,~ ~avrebbe data più alta e nondimeno più


Sulla lingua italiana
   Discorso
17  Pre             |      italiana, come quella che è di data più antica fra tutte le
18  Pre             |    certamente non ne fu mai non che data, ma neppure tentata la soluzione.
19    4             |            d'ironia così che, se la data non fosse avverata, darebbe
20    5             |        pratichi a distinguere senza data e senza indicazione veruna
21    5             |      volesse andare cercando la sua data, s'avvilupperebbe in intricatissime


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
22  1,   42         |           giorni; e la lettera è in data de' 18 Maggio: fra due settimane
23  2,   18(19)     |     squarcio, benché si trovi senza data, in diverso foglio, e per
24  2,   22         |        frammento seguente che ha la data della sera stessa, apparisce
25  2,   24         |           lettera che siegue non ha data, ma fu scritta addì 19.~ ~
26  2,   26         |             Marco Aurelio, sotto la data 3 Marzo 1794 - e poi lo
27  2,   26         |           Tacito Bodoniano sotto la data 1 Gennaro 1797 - e presso
28  2,   26         |               e presso a questa, la data 20 Marzo 1799, cinque dì


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
29 vs,   13         |             l'amica, e che vi siete data la posta a Calais.~— Tu
30 vs,   28         | contemplandolo, io arrossiva; avrei data l'anima per poterlo baciare;
31 vs,   38         |           banco. Rispose che gli fu data da legare, e che anzi domattina
32 vs,   42         |         riempire le carte di questa data del mio itinerario, se non
33 vs,   45         |          anni di prospera industria data a' negozi, e per alcune
34 vs,   55         |  rincresceva a me pure d'avergliene data occasione: e lasciagli intendere,