Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    3  |    Eroe~Ostinato nell’ozio, al greco nome~Onte imprecava, e con
 2    1,    5  |       TEUCRO~Ai fati~Del popol greco, e sul mio brando il giuro.~
 3    3,    4  |      v’ha che meglio uccida~Un greco re? Non hai d’Ettore il
 4    4,    3  |       tuo pudore accresce;~Chè Greco io sono, e tu moglie d’Ajace. —~
 5    4,    6  |   traditor sospetti, ov’io col greco~Scempio i Frigii difenda.


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 6 15          |    guerra? ma chi mai dotto di greco diffonde le loro ricchezze?


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 7  3          |       giusto volume dettato in greco nello stile degli Atti degli
 8  7          |        composto il manoscritto greco citato poc’anzi, ha per


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 9 Poes,     VI|       tuttochè appena leggesse greco, e i frammenti di Saffo
10  Car,     XI|     emulo suo è riferita da un greco antiquario con sì fatte


Sonetti
   Capitolo, Verso
11   9,    4   |                            del greco mar da cui vergine nacque ~ ~


Sulla lingua italiana
   Discorso
12  Pre        |      continuamente imitando il greco, ignoriamo tuttavia in quali
13  Pre        |     tuttavia in quali guise il greco cominciò a trasformarsi
14  Int        |     che chi lo cerca nel testo greco non lo ritrova. Quindi Dacier
15    1        |  Inghilterra, dove trovai il Θ greco pronunziato appunto come
16    1        |   indicare parole derivate dal greco, benchè essi non lo potessero
17    1        |       scismatica, scrissero in greco, conservando fra bene e
18    1        |     per favorire lo studio del greco e del latino, proibivano
19    2        |        innestato il latino sul greco che era la loro lingua patria,
20    2        |  tedesco; e sapea l'arabo e il greco. Fece tradurre l'opere scientifiche
21    4        |    insistenti dalle parole del Greco; e s'affollano, ma senza
22    4        |      Il Petrarca non sapeva di greco; e quanto in quel secolo
23    4        |      ancora alcuni avanzi d'un greco dialetto, e maestri che
24    5        | antiche, tanto che niun autore greco se ne ricorda. Quindi parole,
25    5        |        la nostra pronunzia del greco alle leggi conosciute del
26    5        |    qualunque modo leggeremo il greco, noi lo guasteremo a ogni
27    5        |     eleganza potè derivare dal greco. Infatti non v'è lingua
28    5        |        che non intendessero il greco, e tutti scrivevano il latino,


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
29  2,   27    |       gli era stato maestro di greco, venne quella sera e ci