grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Sulla lingua italiana
   Discorso
 1    3(27)|                         Boccaccio, Decamerone, Giornata IV, Novella IX. -
 2    4    |            o a dir più giusto, del Decamerone, sul quale per più secoli
 3    4    | superfluità di parole in quanto il Decamerone somministra maggior numero
 4    4    |   descrizione della pestilenza nel Decamerone non risulta così dallo stile –
 5    4    |        lunga storia delle lodi del Decamerone se non desumere, che la
 6    4    |        unica base l'ipotesi che il Decamerone fosse scritto come si parlava
 7    4    |         parola che non fosse o nel Decamerone, o ne' migliori scrittori
 8    4    |         forse un secolo innanzi al Decamerone. Il modo di scriverle fu
 9    4    |         deridere i novellatori del Decamerone, che non rifiniscono mai
10    4(38)|         Salviati, Su la lingua del Decamerone, vol. I, pag. 249; edizione
11    4    |           di Dante e innestati nel Decamerone furono osservati da molti;
12    4    |          scrittore. La fortuna del Decamerone animò la gara di que' tanti
13    4    |           uso ch'essi facevano del Decamerone ne' loro collegi, indussero
14    4    |       famiglia a non permettere il Decamerone a chi non aveva per anche
15    4    |          vi fosse copia veruna del Decamerone; e dal seguente aneddoto,
16    5    |          libri rari registrati nel Decamerone del Reverendo M. Dibdin.~
17    5    |            a parlare del regno del Decamerone del Boccaccio. A chi guarda
18    5    |            legislatore di stile il Decamerone delle novelle del Boccaccio,
19    6    |          fuorchè dalle novelle del Decamerone. Con quanto frutto della
20    6    |            del Boccaccio; – Che il Decamerone del Boccaccio contenente
21    6    |      lingua; – E finalmente che il Decamerone del Boccaccio così mutilato
22    6    |       allora; ma chi sapeva che il Decamerone, già tradotto in più lingue,
23    6    |            Le nuove alterazioni al Decamerone mandate a Roma erano quasi
24    6    |           da Gregorio XIII, che il Decamerone non fosse mutilato, se non
25    6    |           pubblicare in Firenze il Decamerone illustrato da' loro studj.~
26    6    |         alla lingua. Era dunque il Decamerone, anche per politica necessità,
27    6    |        dipartivano dallo stile del Decamerone, tanto più rendevano i loro
28    6    |           di osservazioni sopra il Decamerone del Boccaccio furono quasi
29    6    |          altre voci, se non se del Decamerone e di pochi scrittori contemporanei