grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1 15               |       delle pene, e l’elegante trattato del Galiani Su le monete


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 2 Amor,     II     |     alla nimicizia, compose un trattato col titolo di Banchetto,
 3 Poes,    XII(51) |        inserì pure il suddetto trattato. [F.]~Affinché niuno, cui
 4  Car,   VIII     |     conforto di lui compose il trattato: De remedio utriusque fortunæ.
 5  Par,   XIII(158)|        mira principale del suo trattato: De sui ipsius et multorum


Sulla lingua italiana
   Discorso
 6  Pre             |      quanto sappiamo, ne hanno trattato con critica, in guisa da
 7  Int             |        scrisse molto, e avendo trattato quasi di tutte le parti
 8  Int             | espresse da Aristotile nel suo trattato della poesia; e particolarmente
 9  Int             |   giudici a un tempo. Il breve trattato che quel filosofo lasciò,
10    1             |     appigliò a scrivere il suo trattato di Rettorica e Filosofia
11    2             |     progressi delle scienze un trattato ch'ei lasciò non finito,
12    3             |       non si fosse smarrito il trattato che Guido Cavalcanti compose
13    3             |       L'altro genere di poesia trattato da Dante fu la lirica amorosa,
14    3             |       appena una parte del suo trattato.~L'applicazione universale,
15    6             |     Cosimo I, per agevolare il trattato, deputò a negoziare col
16    6             |      morte potè finire del suo Trattato su questo argomento furono


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
17  1,   24         |      perché s'accettasse; e il trattato di Campo Formio era già
18 lo,  pre         |    Odoardo che giustificava il trattato di Campo Formio, si diede


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
19 vs,    5         |          e perché mai l'avessi trattato a quel modo? Avrei dato
20 vs,   12         |       uomo che vi ha una volta trattato ruvidamente, ma non col
21 vs,   12         |       giunte — voi non m'avete trattato ruvidamente mai.~— Non mi
22 vs,   12         |     madama — diss'io — io l'ho trattato acerbissimamente, e non
23 vs,   69         |        di stipulare a guisa di trattato i capitoli; né credo che
24 vs,   69         |       apponga a violazione del trattato.~S'era trasandato un unico