grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
 1 FRA,   Psi(8)|   nella parentesi quadra sono scritte in margine, ma senza nessun


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 2 Poes,    III |       sopra di lui, ma furono scritte assai giorni, forse assai
 3 Poes,  XVIII |        Colle numerose lettere scritte dal Petrarca sullo scorcio


Sulla lingua italiana
   Discorso
 4  Pre         |  letterarie e più parlate che scritte, le loro mutazioni trascorrono
 5    1         |   altrimenti non si sarebbero scritte, si ricaverà la conclusione
 6    1         |    nella quale le leggi erano scritte, e che se non intesa dal
 7    2         |     cancelliere.~Fra le opere scritte dal ministro e dal principe,
 8    2         |      delle poesie di Federigo scritte nella lingua romanza siciliana,
 9    3         |        le quali appena furono scritte da' poeti e diventarono
10    3         |       state insieme parlate e scritte, mutarono la loro ortografia
11    3         |   lingue, che essendo insieme scritte e parlate devono presto
12    4         |    nelle sue poesie pastorali scritte in latino non era inferiore
13    4         | tronchi?» – «noi delle pagine scritte in pergamena di que' volumi»
14    5         |   indicazione veruna le carte scritte in ogni secolo; e s'ingannano
15    5         |       molte delle sue lettere scritte da principio, perchè erano
16    5         |      le quali essendo inoltre scritte co' solecismi e i barbarismi
17    5         |     Le sue prediche non erano scritte da lui; le sole che abbiamo
18    6         |   quant'altre siano state mai scritte o si scrivano. Il mantenerla
19    6         |    tutto le copie delle altre scritte con meno adulazione, e le
20    6         |    poche cose che gli vennero scritte in lingua italiana sono


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
21  2,    9     | pubblici atti e le leggi sono scritte in una cotal lingua bastarda


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
22 vs,   47     |      occhi sovra le omelie102 scritte dal buffone del re de' Danesi.~—