grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    3       |  ribelli e del volgo, a cui sol manca~Un condottier che contro
 2    1,    3       |        e d’amor: ma un capitano manca~A’ ribellanti Tessali d’


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 3 14               | necessità della terra e a pochi manca l’industria: tutti i padri


Edippo
   Atto, Scena
 4    3,    1       |        lungo~Pendé la pugna – A manca, a destra, pieno~D'alta
 5    3,    2       |        Lasciami, mezzo~A me non manca, onde sottrarmi al fero~
 6    4,    2       |         già deciso – Edippo~Non manca ai giuri, e gli atterrà –


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
 7 FRA,   Psi(3)    |       non, richiesto dal senso, manca nel ms.~
 8 FRA,   Psi(11)   |                 La parola degni manca nell'autografo.~


Ricciarda
   Parte, Capitolo
 9  2,    2         |         giusto odio tuo, misera manca,~A veder piena la sciagura


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
10 Poes,   VIII     |         passionata pittura, cui manca solo il colorito di un Tiziano.
11 Poes,    XII     |        quella di Cino in fuori, manca di dolcezza di numeri; ma
12  Car,     XI(109)|        invidia data al Petrarca manca di solido fondamento, ov'


Sulla lingua italiana
   Discorso
13    4             |         loro, volendo essi, non manca l'andare attorno, udire


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
14  1,   18         |       quasi desumere quello che manca.~ ~manca la prima carta.~...~ ~...
15  1,   18         |    desumere quello che manca.~ ~manca la prima carta.~...~ ~...
16  1,   18         |       vigore da sostenermi...~ ~manca un'altra carta.~...~ ~...
17  2,   10         |      ciechi né vili; che non ci manca il coraggio, ma la possanza. -
18  2,   19         |         d'emanciparmi perché mi manca la felicità che mi avete
19  2,   19         |   dunque i tuoi figli? Nulla ti manca se non la forza della concordia.


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
20 vs,   22         |   Montreuil s'accorgerà ch'egli manca. Gran disgrazia per altro! —
21 vs,   32         |     tenere — volti prima a mano manca: mais prenez garde: le cantonate