Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
 1 FRA          |       dà alcuni brani di cui l'originale è andato smarrito; questi


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 2 Poes,     IV |  Petrarca è non men felice che originale. Ad esprimere il pensiero
 3 Poes,    XIV |    tiro degl'imitatori, perchè originale e ben sua.~
 4  Par,     IX |       alla memoria l'idea dell'originale, e la scolpisce nell'immaginazione:~ ~
 5  Par,      X | Virgilio, rado si cercano nell'originale:~ ~Spiegando allora~Il suo


Sulla lingua italiana
   Discorso
 6    1         |   nuova. Quella di Dante è più originale e più italiana, sì perchè
 7    2         |        linguaggi.» Nondimeno l'originale di quest'opera rimase inedito
 8    3         |       stile spira una fierezza originale, derivante tutta dalla tempra
 9    3         |       grande nelle invenzioni, originale e ricca ne' caratteri, fiera
10    3         |     same blow, conferisce nell'originale efficacemente all'intenzione
11    3         |     sia piuttosto bizzarro che originale, è un'altra questione con
12    4         |       ripuganza di leggerle in originale derivava per lo più dall'
13    4         |        leggono, apparirà che l'originale manoscritto delle Novelle
14    6         |  passioni, o non lo leggono in originale, o se pure lo leggono, non
15    6         |  traducendo scrisse in modo sì originale, che non fu poscia, nè sarà
16    6         |     ogni pagina più breve dell'originale. Ma il popolo fiorentino
17    6         |      avrebbe precisamente nell'originale latino quel libro, quale
18    6         |     autenticità fu negata, e l'originale che l'autore scrisse in


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
19 vs,   10     |     mano, e mi lasciò vedere l'originale: un volto di forse ventisei
20 vs,   60(119)|      come pare alla prima nell'originale: ottimi testi quanto uno