grassetto = Testo principale
                            grigio = Testo di commento
 2503 LIN    4             |                 e pare d'udirle narrare buonamente. Franco pare sempre che
 2504 PET  Car,      I     |                 fra i quali Riccardo di Bury, poi vescovo di Durham,
 2505 VIA vs,   19         |            monsieur, se molto o poco si busca; tant pis, se nulla.~— Gli
 2506 VIA vs,   61         |               ben so che l'accattone si buscò due monete di dodici soldi;
 2507 ORT  2,   30         |              mattina, Michele dopo aver bussato e chiamato un pezzo alla
 2508 ORT  2,   29         |                discosto dalla sua casa, bussò alla porta di un contadino,
 2509 VIA vs,   58         |                li trentatré punti de la bussola non mi spiri vento gratioso,
 2510 ODI bon,   70        |                                 calcati busti e cranj dissepolti~
 2511 VIA vs,   43         |              difesa all'uomo; ma l'uomo butta via le altre dieci ch'essa
 2512 PET Poes,   XVII     |            altre navi grandi che aveano buttate l'ancore al porto, percotendosi
 2513 PET Poes,   XVII     |              alzare la faccia al cielo, buttati in terra, perseveravamo
 2514 ORT  1,   45         |          Spaventato e languente mi sono buttato boccone sul letto abbracciando
 2515 ORT  1,   26         |          Tuttavia - ei le scrive che la cabala forense gli fu da prima
 2516 PET  Car,      I     |                vaca de le volte passo a Cabrieres per diportarme. Ah! se vi
 2517 ORT  1,    2         |             disperando di vendicarmi mi caccerei un coltello nel cuore per
 2518 ORT  1,   39         |             petto con le mie mani, e lo caccerò come un servo infedele.~ ~ ~
 2519 AJA    4,    5       |             urne~Voi le mani sacrileghe cacciando~Sangue e fiele mescete all’
 2520 ORT  1,   28         |                malvagi. - E sono uscito cacciandomi le mani ne' capelli. Grazie
 2521 LIN    6             |                 bastardi de' Medici per cacciarli dalla loro patria, a fine
 2522 ORT  2,   19         |       smantellarono Messene e tre volte cacciarono dalla Grecia i Messeni che
 2523 GRA pal,   2,  81    |                                      al cacciator col cenno onnipotente~
 2524 EDI    1,    1       |           membri,~Com'ella il dì che me cacciavan sordi~Alle voci del sangue
 2525 GRA ven,   0, 203    |                                  ama le caccie e i riti di Dïana,~
 2526 ORT  1,   45         |              mie voci: arso dal Sole mi caccio sotto una macchia e m'addormento
 2527 VIA vs,   32         |                mia faccia svenevolmente cachettica63, intento a contare ad
 2528 ORI 15               |               declinino, e che anzi non cadano nell’abbiezione ove tutte
 2529 LIN    3             |               vecchi libri, le lasciano cadaveriche, e pur se ne giovano; altri,
 2530 FRA FRA,     2       |               forse ancora per lo stato cadaverico in cui lo aveva lasciato
 2531 RIC  2,    3         |              con l'armi: e i figli tuoi~Cadder - ma in campo, ed han sepolcro
 2532 VIA vs,   63         |                 lasciava che, mentre le cadeano le lagrime, io le asciugassi
 2533 EDI    4,    1       |            dirlo, e non vedermi estinta~Caderti ai piedi?~ ~EDIPPO~Ah no,
 2534 LIN    2             |           poesia de' trovatori lombardi cadeva in perpetua dimenticanza,
 2535 ORT  2,   30         |             mano si sgombrò il velo che cadevale sulla fronte, e rimirava
 2536 LIN    4             |                suoi contemporanei? Così cadevano senza accorgersi nell'assurdità
 2537 EDI    3,    2       |                 col sangue~Della stirpe Cadmèa? Ch'altro mai l'arse~Se
 2538 AJA    5,    6       |            campo, e m’investe. Indifeso~Cado ed oppresso, e te invocando,
 2539 PET Poes,     IX     |               tutti gli oggetti i quali cadono sotto i sensi sono soltanto
 2540 ORT  2,   19         |                i dolori e la morte: qui cadrai forse, e niuno avrà compassione
 2541 EDI    4,    1       |             difesa... Ah no, pria vuoto~Cadrò d'alma, e di sangue...~ ~
 2542 ORI  6               |                 nella memoria di lui, e caduchi nei monumenti terreni, conseguirono
 2543 LIN    4             |           uomini dell'antichità fossero cadute in potere di sì tristi padroni,
 2544 ORT  2,    3(14)     |              giudicava con le leggi de' caduti governi; e in Bologna co'
 2545 PET Poes,    XVI     |               di gloria, nella fine gli cagionarono mortificazione interna,
 2546 LIN    5             |                 differenza de' dialetti cagionata dalla diversa pronunzia
 2547 LIN    1             |                dalle diverse pronunzie, cagionate dalla diversità de' climi,
 2548 SEP  79              |                            la derelitta cagna ramingando~
 2549 VIA vs,   64         |                 lentando la cordella al cagnoletto perché ci seguisse. Così
 2550 VIA vs,   63         |                  e aveva in sua vece un cagnolino, e tenevalo con una cordella
 2551 ORT  1,   33         |               tutti: e i discendenti di Caino e d'Abele, quantunque imitino
 2552 PET Amor,  XVIII     |             dissi:~Silla, Mario, Neron, Caio e Mezenzio,~Fianchi, stomachi,
 2553 VIA vs,   63         |               ch'io avessi udito mai: e calai tosto il cristallo per udire
 2554 PET Poes,   XVII(71) |           singulos annos, sic gloria et calamitas visitant, certis tempestatibus
 2555 ORT  1,   19         |              tempi diventano sempre più calamitosi, e non è giusto che quella
 2556 ORT  1,   17         |            inesperti di guida; ed altre calando giù dalla fronte le ingombravano
 2557 LIN    4             |                di Cicerone ad Erizia; e Calano ad Alessandro; e Possidonio,
 2558 FRA FRA,  Pens       |                questa illusione per non calarmi ad un tratto il sipario
 2559 LIN  Int             |           Strepitanti per gli omeri. Ei calava~Simile a notte; e sovrastando
 2560 VIA vs,   21         |                 s'affannarono dietro le calcagna di un filosofo; e quantunque
 2561 EDI    1,    1       |             Senza arretrarci mai le vie calcammo~Anzi di trarci in questo
 2562 ORT  1,   23         |            senz'avvedermi, la seguitava calcando dietro le sue peste la neve.
 2563 ORT  2,   10         |              volte mi sembrò di vederla calcare tremando le mie pedate e
 2564 VIA vs,   58         |          advedimento mosso, la mazza ad calcarsi lo cappel ne la nuca, incontrò
 2565 AJA    2,    1       |               vel rendo:~Tremar vi fea; calcatelo. Ch’io possa~Me stesso almen
 2566 VIA vs,   60         |             riesce a un vicolo angusto, calcato da que' pochi che modestissimi
 2567 RIC  3,    2         |               il glorioso brando tuo si calchi~Dal traditor. Ma né sperar
 2568 ORT  2,   19         |                   Lorenzo, perdona s'io calco troppo su questo discorso
 2569 VIA vs,   47         |                  vous êtes Yorick!~E si calcò frettoloso in saccoccia
 2570 LIN    2(6)          |            vulgaris Italiae variationes calcolare velimus, in hoc minimo mundi
 2571 ORT  1,    9         |               alla sola ragione fredda, calcolatrice? scellerato, e scellerato
 2572 ORT  2,    9         |         Demosteni Cisalpini disputarono caldamente nel loro senato per esiliare
 2573 ORT  1,   23         |                 una vecchierella con un caldano fra piedi pieno di brace
 2574 LIN    1             |               dagli Aramei popoli della Caldea era sostenuto specialmente
 2575 VIA vs,   47         |                il grande per Alessandro calderaio103.~— Tant'è — tornava a
 2576 VIA vs,   47(103)    |              doleva pur molto di questo calderajo: Alexander aerarius multa
 2577 ORT  1,   35         |                mio cuore: ho bagnato di caldissime lagrime i loro versi; e
 2578 LIN    3             |           coperto, era pur sempre amico caldissimo e aperto di Guido; e l'avere
 2579 VIA vs,   41         |                letto giaceva un piccolo calendario di stecchi intagliati, tutti
 2580 EDI    4,    1       |                ignoto~L'Etole rupi, e i Calidoni boschi~Daranno a noi, qual
 2581 ORT  2,   23         |               Qui favellò?... Questa? è caligin densa;~Tenebre sono; ombra
 2582 VIA vs,   48(106)    |               anche il nano e l'eunuco:~Call forth my dwarf, my eunuch
 2583 PET  Par,   XVII     |              pane altrui, e come è duro calle~Lo scendere e 'l salir per
 2584 PET Amor,      I(1)  |                        Teocriti Epigr., Callimachus et Catullus, De coma Berenices,
 2585 ORI   (14)           |                                         Callimaco, Inno a Diana.~
 2586 SEP 176              |                   désti a quel dolce di Calliope labbro~
 2587 VIA vs,   48         |            perturbazioni possano essere calmate dalla sola ragione. Or io,
 2588 ORT lo,    4         |    silenziosissimo, e con aspetto assai calmo, e quasi sereno. Poi chiese
 2589 GRA ven,   0, 261    |                           per la Scizia calpesta armi e vessilli,~
 2590 ORT  2,   19         |              magnanime, i nostri nemici calpestano i loro sepolcri. E verrà
 2591 EDI    2,    2       |              fra gli urli~Feri di morte calpestar del padre~Gli occhi di pianto,
 2592 AJA    5,    4       |             imitarli~Piú non dovrai, nè calunniar chi forse~Or per te more. —
 2593 LIN    3             |                Dante toccò poi d'errare calunniato, ramingo, mendico e inseguito
 2594 PET  Par,    XVI     |              scendesse a patti co' suoi calunniatori, si confessasse colpevole
 2595 VIA vs,   35(74)     |              nuovo, è tutto italiano, e calzante e pieno di verità e necessario;
 2596 VIA vs,   62         |              che il mio solitaire127 mi calzava troppo nel collarino.~—
 2597 LIN    4             |                mare. Il mare la guidò a Camalot, e ristette alla riva. Il
 2598 PET  Par,     IV     |          intende rappresentare col solo cambiare il numero: però che ne'
 2599 VIA vs,   12         |               mi pregava che tra di noi cambiassimo tabacchiera. E parlando
 2600 LIN    5             |           lingua, ma con pronunzia così cambiata che penerebbero a intendersi
 2601 LIN    1             |                 elegance, che non hanno cambiato quasi ortografia e appena
 2602 VIA vs,   14         |            Lilla.~— Né d'Arras? - né di Cambrai? - né di Gand? - né di Brusselle?~
 2603 VIA vs,   53         |                sotto l'ascella: giubba, camiciuola e brache di color cupo un
 2604 VIA vs,   58         |                menandolo attraverso una caminata, condusselo in una camera
 2605 ORT  1,   17         |                io rimasi a scaldarmi al caminetto, considerando ora una Danae
 2606 ORT  1,   19         |          tenebre fra le quali denno pur camminar brancolando. Ma questo sia
 2607 VIA vs,   62         |                 allora i fatti miei non camminavano male.~Ebbi l'onore d'essere
 2608 LIN    2             |             Santa Inquisizione. Tommaso Campanella, benchè non troppo forse
 2609 ORT  1,   17         |            ancora: a momenti uscirà. Un campanello la fe' correre nella stanza
 2610 LIN    4             |                 faceva il badajuolo per campare39. – Un altro. Io ebbi un
 2611 VIA vs,   32(62)     |                faceva molti sermoni per camparlo dalla vendetta degli uomini
 2612 ORI 14               |                  e che unica omai potea camparmi da povertà, per vivere invece
 2613 PET Poes,     XV     |       Intantochè i cantatori di ballate campavano la vita canterellando i
 2614 VIA vs,   30         |              piazza d'arme, ed ei potrà campeggiarla quanto è lunga e larga a
 2615 ORT  2,   21(20)     |                        Autore di poesie campestri.»~
 2616 ODI bon,  173        |                 e mira uscir di Libertà campioni~
 2617 ORT  2,   19         |                 i pacifici abitatori di Canaan, e i Babilonesi poi strascinarono
 2618 PET Amor,     XI     |                 è sterile; e siccome il canale viene restringendosi, le
 2619 ORT  1,   30         |                lagrima bagna la carta e cancella ciò che vado scrivendo.~
 2620 LIN    6             |            lingua scritta in prosa. Per cancellare ogni memoria di libertà,
 2621 RIC  1,    3         |                ricordi atri notarlo~Per cancellarlo un dì col sangue. Ogni atto,~
 2622 VIA vs,   65         |                 donna, che se potessero cancellarsi le tracce impresse nel suo
 2623 FRA FRA,   Psi(5)    |               Le parole in corsivo sono cancellate nel ms.~
 2624 VIA vs,   35(71)     |                 Dio: l'Angelo che nella cancelleria del cielo pigliava ricordo
 2625 VIA vs,   44         |                 più residenza presso a' cancelli di ferro che menano al palazzo
 2626 PET Poes,      V(45) |         Biblioteca nazionale di Parigi, Cançonier des obras enamorades, contiene
 2627 VIA vs,   69         |            signore giacerà a letto e la candela ed il fuoco saranno spenti,
 2628 VIA vs,   60         |              attiguo al teatro vedi una candeluccia il cui raggio a mezzo l'
 2629 SEP 178              |                               d'un velo candidissimo adornando,~
 2630 GRA ves,   1, 137    |                 le recate, o vergini, i canestri~
 2631 ORT  1,   41         |                 portando chiuso nel suo canestrino da lavoro un cranio di morto;
 2632 LIN    2             |               la pronunzia che gli anni cangiano gradualmente in tutte le
 2633 PET  Par,     VI     |               finalmente la strugge, il cangiante colore dell'erba rappresenta
 2634 ORT  1,   11         |               altro le sue parole senza cangiarne o traslocarne sillaba, certo
 2635 LIN    3             |              perchè nuove vicissitudini cangiarono le condizioni politiche
 2636 ORI 14               |              poiché quei trenta si sono cangiati, ma non i modi della città,
 2637 ORT  2,   23         |                amor suo, e che essi non cangierebbero per tutte le ricchezze della
 2638 VIA vs,   18         |             dirà per onde e campi, e di cannibali che si divorano, e di antropofagi»35,
 2639 VIA vs,   53         |              anni cinquantadue, con una cannuccia sotto l'ascella: giubba,
 2640 VIA vs,   39         |                 da Douvre osservava col canocchiale le alture dietro Bologna-a-mare,
 2641 LIN    6             |            virtù dell'anatema. Le leggi canoniche furono d'indi in poi interpretate
 2642 PET Poes,    VII     |               esistenza nostra, e ci fa cansare quelli che o amareggiano
 2643 PET  Car,     XI     |            opere; e s'ei non può sempre cansarsi dal parlare del suo predecessore,
 2644 PET  Car,      I     |           partirme da la Corte del Papa cantai il Psalmo: In exitu Israel
 2645 PET Poes,     II     |               da capo questi due versi, cantandoli (cantando), e ch'io ne inverta
 2646 ORT  1,   35         |                erta le capre sbrancate. Cantano flebilmente gli uccelli
 2647 GRA ven,   0, 228    |                                    Così cantaro; e Citerea svelossi;~
 2648 ORI 10               |          elementi del creato: e i poeti cantarono Venere nata dall’onde, voluttà
 2649 LIN    3             |        accompagnata da note di musica e cantata alle feste e a' banchetti;
 2650 GRA pal,   1,  18    |               da che le nozze di Pelèo, cantate~
 2651 LIN    5             |                 non tardarono ad essere cantati in versi, spiegati in prosa,
 2652 PET Amor,  XVIII     |            sdegni:~Tu 'l sai, che n'hai cantato in molte parti.~Ch'i' vidi
 2653 PET Poes,     XV     |               Campidoglio. Intantochè i cantatori di ballate campavano la
 2654 ORT  1,   30         |               la Luna, e tu guardandola cantavi pietosamente - taluno avrebbe
 2655 PET  Car,      I     |                Drez et raison es que je cante de Amour,~ ~mutilandolo
 2656 ORI   (5)            |                 su di che vedi Demetrio Cantemir, Storia della Casa Ottomanna,
 2657 ORT  1,   17         |            canzoncina di Saffo! io vado canticchiandola scrivendo, passeggiando,
 2658 LIN    3             |              Monti le terzine delle sue cantiche. Ma quanto alle forme della
 2659 ORT  2,   23         |              Ecclesiaste, e di tutto il cantico di Ezechia. -~Alle quattro
 2660 VIA vs,   32         |            manca: mais prenez garde: le cantonate sono due; faccia due passi
 2661 GRA ves,   2, 293    |                           aspettando il cantor; e questi i favi~
 2662 PET Poes,     VI     |              Coronata di stelle. P. II, Canz. ult.~ ~Mulier amicta Sole,
 2663 ORT  1,   17         |         sfoggiare lo bello stile.~O! la canzoncina di Saffo! io vado canticchiandola
 2664 LIN    6             |              veruna poesia, fuorchè dal canzoniere amoroso del Petrarca per
 2665 VIA vs,   34         |                 di me? M'en croyez-vous capable?~— Dio me ne guardi! — risposi —
 2666 VIA vs,   14         |             varj disegni: io non poteva capacitarmi che un uomo la interrogasse
 2667 ORT  1,   23         |               breve ora entrammo in una capannuccia. Sedeva in un cantuccio
 2668 ORT  1,   18         |                  o piuttosto ineducata, caparbia, imprudente, e la religiosa
 2669 PET  Car,      I(73) |             Johannis cardinalis pro te, Capellano continuo commensali suo,
 2670 PET  Par,     II     |                singolarmente quadrano a capello all'Alighieri.~
 2671 VIA vs,   15         |                 a contrattarla:~— Ma ci capiranno al più due persone — dissi
 2672 PET Poes,     IX     |             dell'amante, che gli par di capire a tutta prima ciò che in
 2673 ORT  2,   19         |                la razza degli eroi, de' capisette, e de' fondatori delle nazioni
 2674 VIA vs,   51         |         trapuntato, larga appena che vi capisse lo scudo: me la diede in
 2675 ORT  2,    8         |      lunghissima. Come dunque la tua mi capita sì tarda, e per la via di
 2676 VIA vs,   31         |                eternità.~Io mi professo capitalmente nemico dell'immagini grette
 2677 VIA vs,   62         |             pochi giorni ch'egli andava capitando a Parigi, a favorirmi spontaneamente;
 2678 VIA vs,   15         |             rimessa; Calais~ ~Mentre il capitanetto francese si liberava di
 2679 VIA vs,   69         |                 che non mi avesse fatto capitar peggio; allorché soprarrivò
 2680 ORT lo,    4         |                  Il signore T*** mi fe' capitare la lettera per Teresa (che
 2681 ORT  2,   18         |                certo uomo quasi mendico capitato poc'anzi in questa balorda
 2682 NOT 10               |                Leggeva quanti libri gli capitavano; non rileggeva da capo a
 2683 PET Poes,     VI     |                 sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim.
 2684 ORT  1,   25         |                santo, le mie lettere ti capiterebbero innanzi più spesse. Se le
 2685 VIA vs,    7         |            accorgimento, arrischiava di capitombolare e con la sagacità e l'acume
 2686 VIA vs,   31(59)     |                                      Un capomastro campagnuolo, ch'io so, condotto
 2687 VIA vs,   58         |                  et recatasi indosso la cappa — Christo vi guardi di sì
 2688 VIA vs,   60         |         tragedie; e quanto al testo, la Cappadocia, il Ponto e l'Asia, la Frigia
 2689 VIA vs,   60(119)    |               Apostoli: Et qui habitant Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam
 2690 VIA vs,   58         |                 la mazza ad calcarsi lo cappel ne la nuca, incontrò che
 2691 ORT  2,   23         |                e il turbine fracassò la cappella di un crocefisso: ed io
 2692 ORT  2,    5         |                 ombra a' rottami di una cappelletta ove anticamente si ardeva
 2693 ORT  1,   35         |                  e pendono dall'erta le capre sbrancate. Cantano flebilmente
 2694 LIN    3             |                alterati sensibilmente e capricciosamente quasi d'anno in anno, e
 2695 VIA vs,   56         |           pretese mi pajono talvolta sì capricciose ch'io le deluderei le più
 2696 PET Poes,   XVII     |         osservatore pratico, che non il capriccioso sentenziare di un autore
 2697 LIN    2             |               Pietro delle Vigne nato a Capua, e che pareva uno di quegli
 2698 PET Poes,    XII     |                 tempi in Italia il mero caput mortuum della musica; e
 2699 VIA vs,   38(91)     |          nousmesmes n'y gagnons guères; car pour trois belles il nous
 2700 PET Amor,     II     |                  e la purità di chi più caramente amo fa me pure uomo buono.
 2701 LIN    3             |            distribuiti con tutti i loro caratteristici da' professori delle Università;
 2702 ORT  2,   22         |               scintillante d'infiammati carboni. Ponvi dentro la mano; brucia
 2703 ORT lo,    3         |                 più sospettati gemevano carcerati; gli altri, benché d'antica
 2704 PET  Car,      I     |                appresso el Reverendiss. Card. M. Joanne, vostro fratello,
 2705 ORT  1,   36         |               suoi rami v'ha un nido di cardellini - ah vorrei poter innalzare
 2706 PET  Car,      I(73) |           dilecti filii nostri Johannis cardinalis pro te, Capellano continuo
 2707 LIN  Int             |                  che è tuttavia l'unico cardine su cui s'aggira la critica
 2708 VIA vs,   19         |               pis e Tant mieux sono due cardini della conversazione francese;
 2709 ORT  1,   35         |                abbandona il lavoro e va carezzando e fregando il torello, e
 2710 ORT  1,   46         |                 mi s'è gettata al collo carezzandomi, e dicendomi all'orecchio:
 2711 VIA vs,   54         |                non so che di semplice e carezzevole.~Se v'è chi non penda a
 2712 FRA FRA,   Pro       |                Ma lo stampatore per non caricarsi la conscienza del pentimento
 2713 LIN  Int             |          colpisca veracemente, se non è caricato? Inoltre l'immaginazione
 2714 VIA vs,   42(95)     |                il proprio voto, o nelle cariche e magistrature lucrose:
 2715 PET  Par,    XIV     |                  e, se il Boccaccio non caricò la pittura, Dante per più
 2716 PET  Car,   XIII     |               solo quale erede, ma qual carissimo figliuol mio, a dividere
 2717 PET  Car,   XIII(125)|                 haeredem, sed ut filium carissimum, ut pecuniam dividat in
 2718 VIA vs,   29(53)     |               Didimo chierico ammonisce caritatevolmente ogni viaggiatore: «Che ove
 2719 ORI   (54)           |           patienter audivit; nec tantum carmina et historias, sed et orationes
 2720 ORT  2,    3         |                non v'ha settimana senza carneficina; e il popolo vi accorre
 2721 LIN    5             |         divotamente l'ultimo giorno del carnevale, arsero la piramide su quella
 2722 ORT  2,    7         |                per chi tanta scellerata carnificina? I re per cui vi trucidate
 2723 GRA ves,   3, 515    |                                   ilari carolando, o verginette, ~
 2724 PET  Car,      I     |                 noja, quando el sentite carpire le mie compositioni alcuno
 2725 AJA    5,    6       |             casa! all’empio,~O mari, le carpite armi togliete!~Recatele
 2726 RIC  2,    2         |              Che al moribondo padre mio carpiva~Mezzo il retaggio mio; che
 2727 PET  Car,     IX     |                amicizia di Jacopo II da Carrara. «Davvero» dic'egli, «io
 2728 AJA    5,    1       |               non fremea~Di minacce, di carri, e d’omicidi~La terra intorno?...
 2729 VIA vs,   36         |             Passando per quella che dal Carrousel sbocca al Palais-Royal,
 2730 NOT 13               |                 stando fuori di patria, carteggiava unicamente con esso. Mostravasi
 2731 VIA vs,   38(88)     |           solamente in galera. (Vedi il carteggio di Voltaire con d'Alembert.)
 2732 LIN    4             |                co' letterati di Firenze carteggiò sempre in lingua latina.
 2733 ORI   (26)           |                                  Renato Cartesio pianta per assioma che la
 2734 ORT  1,   29         |           fantasia! - ne vo notando su' cartoni e su' margini del mio Plutarco;
 2735 ORT  1,   10         |                 coronato la vetta, onde casca l'acqua, di cinque pioppi,
 2736 ODI ami,   44        |                                         cascan le trecce, nitide~
 2737 VIA vs,   69         |                 o quattro spilloni che, cascando sullo spazzo, lasciavano
 2738 ORT  1,   39         |              Amore; e fuor dei rivi che cascano sonanti e spumosi, vedo
 2739 ORT  1,   23         |                essa vide tutti perire e cascarle l'un dopo l'altro a' piedi
 2740 ORT  1,    9         |            pregavami che per carità non cascassi. Che bell'autunno! addio
 2741 VIA vs,   63         |             allora in una rete di seta, cascavano, quand'io la vidi, abbandonate:
 2742 VIA vs,   66         |           quand'anche un unico crine ci caschi dal capo e la propaghi nelle
 2743 VIA vs,   67         |           infortunio. Consisteva in una cascinetta attorniata da forse sette
 2744 ORT  2,   18         |                molte miglia sino al suo casino di diporto, per farmi la
 2745 VIA vs,    8(23)     |                la scienza di un teologo casista. (F.)~
 2746 VIA vs,   29         |                era, scrissi, riscrissi, cassai, stracciai, arsi, riscrissi:~—
 2747 SEP 258              |                                     ivi Cassandra, allor che il Nume in petto~
 2748 NOT  3               |             ultima voce, perché è mezzo cassata nel manoscritto. L’autore
 2749 ORT  2,   30         |                 madre: e da poche linee cassate, appena si potea rilevare,
 2750 ORT  2,   23         |                  le traduzioni zeppe di cassature e quasi non leggibili di
 2751 PET  Car,    XIV(129)|             prima stettero chiusi nelle casse, nelle quali erano sbarcati;
 2752 ORT  2,   28         |              danari che tu troverai nel cassettino del mio scrittojo. Vieni
 2753 LIN    4             |          Boccaccio all'abbazia di Monte Cassino, celebrata per l'immenso
 2754 ORT  2,   23         |                mucchio di sassi fra due castagni schiantati che attraversavano
 2755 RIC  2,    3         |           AVERARDO. Che tu Salerno e le castella e il mare:~Esso Avellino
 2756 LIN    2(9)          |                del Ginoès~E la court de Castellana;~Lou cantar Provensalès~
 2757 FRA FRA,     2       |                sieno stati cacciati dai castellani dov'essi albergavano a spese
 2758 LIN    6             |              de' legisti, e de' teologi casuisti, e si convertirono in altrettanti
 2759 VIA vs,    8(23)     |                  Il testo: without more casuistry; - spiego a discrezione
 2760 LIN    2(9)          |            cavallier Francès~E la donna Catalana,~E l'onrar del Ginoès~E
 2761 LIN    1             |            Siciliano e Provenzale, e il Catalano, e quel di Linguadoca, e
 2762 VIA vs,   46         |                ho ambìto d'impinguare i cataloghi che abbiamo di quadri, di
 2763 GRA ves,   2, 452    |                                    e di catalpe onde i suoi Lari ombreggia~
 2764 PET Amor,     IX(17) |           lustra gravem, fessa cervice, catenam~Pertuleram indignans.~Petrar.,
 2765 VIA vs,   69         |             disastrose montagne, e alle cateratte che, spalancando nuove voragini,
 2766 VIA vs,   68(135)    |                nel Vocabolario di santa Caterina, alla voce presta: «Che
 2767 ORT  2,   10         |                  non dirò di Silla e di Catilina, ma di quegli animosi masnadieri
 2768 ORI 10               |              significazioni; e i nostri Catoni le attestano per esercitare
 2769 NOT 10               |                 colonne che adornano la cattedrale di quella città, si fermò
 2770 ORT  1,    9         |           ripetendo con quella sua voce cattedratica, ricca e scelta, io sto
 2771 ORT  1,   19         |            quell'apparato delle lezioni cattedratiche le quali ti fanno difficile
 2772 LIN    2             |           scritto mai. Infatti lo stile cattedratico delle Università del medio
 2773 VIA vs,   44         |                e questa sì che la saria cattiveria.~Pare ch'ei facesse per
 2774 VIA vs,    9(25)     |                monsieur Dessein, ch'era cattolico ed oste. (F.)~
 2775 GRA pal,   1,  19    |                 reggia del mar, l’aureo Catullo~
 2776 PET Amor,      I(1)  |         Teocriti Epigr., Callimachus et Catullus, De coma Berenices, sub
 2777 VIA vs,   13(30)     |                                         Caution: propriamente cautela, precauzione;
 2778 VIA vs,    6         |          scrivere il mio itinerario, mi cavai di tasca il calamaio e la
 2779 ORT  2,   23         |              son oggimai dieci mesi, io cavalcando mi dilungai molte miglia.
 2780 VIA vs,   25(49)     |                 segnatamente il ronzino cavalcato da' corrieri e da' battistrada. (
 2781 ORT  2,   18         |                 perché la posta è senza cavalcatura; né so quando potrò partire.
 2782 LIN    2             |                celebrando~ ~Le Donne, i Cavalier, gli affanni e gli agi~Che
 2783 VIA vs,   20         |         comparso nel mondo per tempo, e cavallerescamente come i più de' Francesi,
 2784 PET Amor,     IV     |           religione cospirano cogli usi cavallereschi di que' tempi a lusingare
 2785 LIN    2(9)          |                                 Plas my cavallier Francès~E la donna Catalana,~
 2786 VIA vs,   25(49)     |                          Voce francese: cavallino; e segnatamente il ronzino
 2787 EDI    2,    2       |                 Ciel mostrando~Le vuote cave della cieca fronte.~Pietade
 2788 PET Poes,      X     |            pittura ch'ei fa dell'amore, caverà lagrime dagli occhi d'ognuno
 2789 ORT  2,   18         |                  o come le bestie nelle caverne! cacciato di città in città
 2790 ORT  2,   19         |                 io fuggitivo fra queste cavernose montagne? di che onore a
 2791 ORT  2,   19         |             altissime rupi e di burroni cavernosi, appena si vedono imposte
 2792 LIN    6             |               coronandolo d'alloro e di cavoli sopra un elefante. Adriano
 2793 GRA ves,   1, 130    |                              terror del cavrïol, mentre in cadenza ~
 2794 PET  Car,      I     |           Neapol. VIII kal. aprilis, M. CCCXLI.~Tibi de voluntate et debito
 2795 PET Poes,    XII(54) |                Doctus insuper tyra mire cecinit. Fuit vocis sonoræ atque
 2796 VIA vs,   35         |                 ch'io non tendeva che a cederle il passo. — Ed io a lei —
 2797 PET  Par,    XII     |               barbare età a poco a poco cedettero agl'insidiosi vizii dell'
 2798 EDI    2,    2       |                Stavami, e altrui non la cedeva, o fosse~Nel corso, o in
 2799 PET  Car,    XIV(129)|                perchè il Petrarca nella cedola di oblazione erasi espresso,
 2800 GRA pal,   1,  13    |                               presso il Cefiso, ed adorò le Grazie.~
 2801 RIC  4,    2         |            sappia?,~ ~RICCIARDA A te il celai finora -~Sin da quel dì
 2802 AJA    3,    4       |        accingesse. Volai. Tutti partiti~Celatamente eran con lui gli arcieri.~
 2803 EDI    3,    1       |                nel petto gli asconde~Un celato pugnal...~ ~EDIPPO~Oh degni
 2804 LIN    6             |                intrapresa letteraria, e celavano i loro disegni politici.
 2805 PET Amor,      V     |             Jeux Floraux cominciavano a celebrarsi in onore de' poeti inspirati
 2806 ORI 15               |            viaggiatori che ostentano di celebrarti! come t’umiliano gli stranieri
 2807 NOT  4               |       sentimentale di Yorick; libro più celebrato che inteso; perché fu da
 2808 PET  Par,    XII     |          traffico delle indulgenze e la celebrazione de' giubilei, instituiti
 2809 ORI 13               |                 alla mente degl’idioti, celebrò in Atene un mestiero che
 2810 LIN    2             |               sì prospere, nè con tanta celerità, se l'imperatore Federigo
 2811 PET Amor,   XVII     |                 ond' ei ne contempli le celestiali bellezze. Assai volte si
 2812 VIA vs,   48         |                  Risposi ch'io di fatto celiava; ma senza onorario; anzi
 2813 LIN    6             |        sacramento della confessione, il celibato degli ecclesiastici e il
 2814 VIA vs,   47(101)    |                 a rallegrare con le sue celie i conviti del re. Per bizzarria
 2815 ORI   (34)           |            corti tra’ giocolari o nelle celle tra’ monaci.~
 2816 VIA vs,   37(83)     |              relations aussi libres que celles que les Français publient
 2817 ORT  2,    9         |             Chiesi la vita di Benvenuto Cellini a un librajo - Non l'abbiamo.
 2818 ORT  2,   10         |                mai - questo amore ch'io celo a me stesso, ma che riarde
 2819 ODI bon,   69        |                pianto e in sangue, atro cemento,~
 2820 VIA vs,   69         |              della nostra tribolazione.~Cenammo; e se non si fosse bevuto
 2821 VIA vs,   40         |               sparecchiato, e discese a cenare, io mi posi a consigliarmi
 2822 ORT  2,   24         |                si ritirava assai tardi: cenava senza dire parola: e Michele
 2823 ORT  2,   18         |            locare il suo beneficio fra' cenci. - Io taceva; ed ei rizzandosi
 2824 VIA vs,   13         |                 ti rimarrai prebendario cencioso.~— Ma io fo pure una gentilezza —
 2825 LIN    4             |              tranquilla e le danze e le cene e le canzonette e il novellar
 2826 ORI 14               |        carnefice industrioso, lo chiama censore santissimo de’ costumi,
 2827 NOT 14               |             comuni; e la propensione di censurare i metodi delle nostre scuole.
 2828 PET Poes,   XVII     |                di lui,70 e delle severe censure di moderni statisti, i quali,
 2829 LIN    1             |          trovano tuttavia manoscritte a centinaia, non è una sola inesattezza
 2830 VIA vs,   46         |               donne lasciato correre un centinajo di barzellette, non avrei
 2831 VIA vs,   29         |              inchiostro; mi provvide di cera-lacca e di polverino. Tant'era,
 2832 PET Poes,     VI     |            spera.~Così, lasso, talor vo cercand'io,~Donna, quant'è possibile,
 2833 LIN    3             |              quale que' pochi che sanno cercarla e la trovano possono ricavarne
 2834 RIC  1,    1         |                 tempo~Sappia da me dove cercarti estinto.~ ~GUIDO Se pur
 2835 PET  Car,     XV     |          errando sopra la terra, ma per cercarvi, se v'ha, angolo ove possa
 2836 ORT  2,   24         |                ti ascondevano: ti hanno cercata nelle notti cieche della
 2837 PET  Car,     VI     |                  Che 'n cor venale amor cercate o fede.~Qual più gente possede,~
 2838 ORT  2,   18         |             sentiero più disastroso. Tu cercavi il primo spedale - e t'era
 2839 PET Poes,    III     |               sotto le angosce proprie, cercherebbe indarno di esaminare ciò
 2840 LIN    1             |                 diritti sociali. E dove cercheremo mai la nostra natura, e
 2841 SEP 267              |                                         cercherete! Le mura, opra di Febo,~
 2842 PET Amor,   XVII     |              legne al foco ove tu ardi?~Cerchiamo 'l ciel, se qui nulla ne
 2843 VIA vs,   50(109)    |              tout se ressemble,~Dans un cercle ennuyeux nous tournons tous
 2844 VIA vs,   46         |          Sorrise il conte a sì bizzarro cerimoniale; e, vedendo ch'io aveva
 2845 ORT  1,   18         |            discrezione di questa ciurma cerimoniosa e maligna.~ ~ ~
 2846 NOT 12               |            prime; benché con gli uomini cerimoniosi parlasse asciutto; ed a’
 2847 ORT  1,    9         |           persona del mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di
 2848 VIA vs,   39         |                non se ne cura.~— Dunque certes — mi replicò — voi sarete
 2849 PET Poes,   XVII(71) |           gloria et calamitas visitant, certis tempestatibus sæculorum,
 2850 LIN    6             |         risalire a' principj generali e certissimi della grammatica italiana; –
 2851 ORT lo,    4         |         rivederti se non se quando sarò certissimo di lasciarti quieta davvero.
 2852 PET Poes,    XVI     |                suoi, ad un monastero di certosini. «Mio fratello ed io,» sclamava
 2853 VIA vs,   62(124)    |               et labiis meis signaculum certum? — Cap. XXII, 33. (F.)~
 2854 PET Poes,   XIII(56) |                 al Petrarca: Italiæ jam certus honor.~
 2855 GRA ves,   1,  19    |                              nubi su la cerulea alpe sedenti,~
 2856 GRA pal,   3, 187    |                                   Mesci cerulee, Dea, mesci le fila;~
 2857 ORI 10               |                Romolo, e la frode della cerva immolata sotto le sembianze
 2858 ORT  2,   19         |                 si vedono imposte su le cervici dell'Alpi altre Alpi di
 2859 VIA vs,   39         |                 Pardi! — disse l'oste — ces messieurs anglois sont des
 2860 ORT  2,   19         |                 mondo divenne preda de' Cesari, de' Neroni, de' Costantini,
 2861 GRA ves,   2, 392    |                         ad innestare il cespo ei che più ch’altri~
 2862 ORT  1,   24         |              cena - ma forse ora che va cessando il loro bisogno non mi visiteranno
 2863 LIN    4             |       infellonirono le questioni, e non cessano. Tutte le regole e le grammatiche
 2864 ORT  1,   41         |              cui vibrazione non sarebbe cessata sì tosto. Pur troppo! noi
 2865 LIN    3             |             lingua italiana, finchè non cesserà d'essere scritta, si governerà
 2866 LIN    2             |                 però cessavano – nè mai cesseranno – dal parlare dialetti stranamente
 2867 LIN  Int             |            esistenti e il mondo qual è, cesserebbe d'essere poesia, perchè
 2868 LIN    2             |              tutte le lingue, e che non cesseremo d'applicare, perchè è principalmente
 2869 ORT  2,    5         |          giurato. - Ohimè! e quando mai cesserò da' miei funebri delirj,
 2870 AJA    2,   11       |           intendi oppormi insidie vili,~Cessiam; nè udirti nè scolparmi
 2871 ORT  2,    1         |                scenderò sotterra. Ed io cesso dal querelarmi talvolta
 2872 PET Poes,     VI     |                  c. XXIV, v. 34.~ ~E la cetera mia rivolta in pianto. P.
 2873 VIA vs,   37(83)     |         concedere i fatti, risponde: Si ceux qui viennent à Paris avec
 2874 VIA vs,   29         |               alors ce sera mon tour.~ ~CHACUN A SON TOUR~ ~En attendant —
 2875 VIA vs,   55(111)    |          harioli et magi et malefici et chaldaei, ut indicarent regi somnia
 2876 VIA vs,    7(18)     |                suo. - Quod cum vidisset Cham… verenda scilicet patris
 2877 VIA vs,   19         |         présentoit un écu à la fille de chambre.~— Tant pis pour mademoiselle
 2878 PET Poes,     IX     |                another and the same,~Or change with mutual love their mortal
 2879 VIA vs,   37         |                le contre se trouvent en chaque nation83: e il male e il
 2880 PET Amor,      V(9)  |        Historical Essay on the Life and Character uf Petrarch, Edimburg, 1812.~
 2881 VIA vs,   24         |              motivo.~— Mon cher et très charitable monsieur.~— Non si può contraddirgli —
 2882 VIA vs,   29(54)     |            inezia, ti dice: qu'elle est charmée; - e se alcun'altra cosa
 2883 LIN    4             |             scrittura. Scrivevano casa, chasa, ricordo, richordo, figliuolo,
 2884 VIA vs,   39         |          albergato nella Bastille o nel Châtelet, au moins.~— Baje! — io
 2885 PET  Car,  XVIII     |           contemplano il mio stato.»144~Checchè si vedesse o udisse in tali
 2886 PET  Par,    VII     |                No earthy hue her pallid check display'd,~But the pure
 2887 PET Amor,    VII     |             gran caldo;~Sol due persone cheggio.~ ~Nacque l'anno 1304 in
 2888 ORI   (4)            |           maggior piramide fu eretta da Chemi, secondo Diod., lib. I,
 2889 VIA vs,   58         |        elegantia et larghezza, oltre ad chentunque ponte che adgiunga terra
 2890 LIN    4             |             virgiliano a Mesenzio; e il Cheramene di Cicerone ad Erizia; e
 2891 ORI 14               |                di Delfo, interrogato da Cherefonte, rispondere ch’Euripide
 2892 PET Amor,   XIII     |             pensò mai?) per mio rifugio chero;~ ~e amore nol trasse ad
 2893 ORT  1,   28         |          occhiata di Teresa mi fe' star cheto. La conversazione venne
 2894 VIA vs,   25         |           Rispose: — Monsieur, c'est un cheval le plus opiniâtre du monde.~
 2895 VIA vs,   37(83)     |                quand ils sont retournés chez eux, des relations aussi
 2896 VIA vs,   46         |                nella piacevolezza della chiacchiera mi sono provato di vincermi;
 2897 ORT  1,   11         |                Teresa; e ci precedevano chiacchierando. La lsabellina ci tenea
 2898 VIA vs,   29(55)     |                               Elle sono chiacchiere del donnajuolo per non parere
 2899 VIA vs,   46         |                 avviava il discorso: si chiacchierò del più e del meno: di libri,
 2900 VIA vs,   40         |                 le spranghe alle porte, chiamala solamente una clausura e
 2901 LIN    5             |         peculiarità; ed ei le sfuggiva, chiamandole vecchie lascivie. Le grazie
 2902 ORT  1,   30         |               rizzò, e ramingò un pezzo chiamandolo; poi stanca tornò dov'io
 2903 ORT  1,   17         |            letto, così discinta, così - chiamandomi a mente quel fortunato mattino
 2904 ORI  1               |               dipartirmi dalle arti che chiamansi letterarie, le sole che
 2905 PET  Car,    VII     |                non dimentica pur mai di chiamarli Socrate, Simonide, e Lelio.
 2906 VIA vs,    2         |                 si sarebbe attentata di chiamarmi una macchina.~«Mi torrei
 2907 AJA    4,    5       |                 L’inespiata ira d’Iddio chiamarvi~A scontar con novelle orride
 2908 RIC  4,    2         |              che il rival tuo al sangue~Chiamassi; e quindi svierei il tuo
 2909 LIN  Int(1)          |              scrisse di suo pugno: qui, chiamatemi. Difatti in Omero questo
 2910 LIN    6             |                 forestieri, così allora chiamavan gli Italiani, la fama delle
 2911 AJA    2,    1       |           celeste, armi fatali,~E tu il chiamavi un dí germe di Giove;~E
 2912 PET  Par,    XVI     |                 coloro~Che questo tempo chiameranno antico.~ ~E da lettera di
 2913 LIN    4             |       pennelleggiare che da' pittori si chiamerebbe piazzoso; e le amplifica
 2914 SEP 228              |                   me ad evocar gli eroi chiamin le Muse~
 2915 PET Amor,   VIII     |               parole ed in versi troppo chiari ond'essere citati, e che
 2916 RIC  2,    2         |                abborro; e a cui,~Solo a chiarire i miei sospetti, io in moglie ~
 2917 PET  Par,   VIII     |                 fantastiche, che ben ci chiariscono l'eccesso della passione;
 2918 ORI 14               |             quelle sole verità che vedo chiarissime nella mente e che sento
 2919 ORT  2,   30         |              tornato sul far del dì; ma chiaritosi che tutto era quiete e la
 2920 ORT  2,   27         |             allora Teresa rappresentò a chiaroscuro la prospettiva del laghetto
 2921 VIA vs,   60         |               di passare al bujo per un chiassuolo, sarà forse un egregio uomo
 2922 ORT  2,   30         |                alla porta, sconficcò il chiavistello; e non udendosi rispondere
 2923 VIA vs,   43         |               credo, portato al pari di chicchessia.~O quanti bassi modelli
 2924 EDI    2,    2       |            bando,~Quindi ricetto altrui chiedendo, o scarso~Alimento di lagrime
 2925 ORT  1,   17         |                intanto sparito. M'alzai chiedendole perdono ch'io fossi venuto
 2926 SEP 113              |                                         chiedente la venal prece agli eredi~
 2927 EDI    1,    1       |                egli sia tal loco,~E cui chieder ricetto...~ ~ANTIGONE~Saggio
 2928 RIC  3,    6         |               Normandi~A te il lor duce chiederan che ostaggio~Lasciasti a
 2929 ORT  2,    5         |                tutti i contadini che ti chiederanno novelle di me. Già tempo
 2930 GRA ven,   0, 398    |                              sol da voi chiederem, Grazie, un sorriso.~~  ~
 2931 RIC  5,    3         |                 il sapessi, indarno~Mel chiederesti. Né del suo furore ~Vo'
 2932 VIA vs,   56         |              avvenente datagli, e senza chiedergli un soldo, dalla natura.~
 2933 EDI    3,    1       |               vengon quindi?~ ~TALETE~A chiederlo da te – Me primo intanto~
 2934 AJA    2,   11       |               degno~Men credo, ai re le chiederò. Novello~Rito a me sembra
 2935 ORT  2,    6         |                sua madre prima ch'io lo chiedessi? - tu me ne accerti, ed
 2936 AJA    3,    3       |              nel sembiante grida:~«Eroi chiedete ai re l’armi fatali» —~Nè
 2937 RIC  4,    2         |                il serbava, se per te il chiedevi;~Or a me il serbo, allor
 2938 EDI    4,    3       |             stato non fora?~Altro da te chieggono i Numi, a Tebe~Poscia l'
 2939 NOT 12               |                 m’avviò da fanciullo al chiericato; poi la natura mi ha deviato
 2940 ORT lo,    1         |                Mi sono prostrato in una chiesetta posta in Arquà, perché io
 2941 RIC  2,    2         |               nostre~Risappia, e averti chiesta egli si penta,.~Ma innanzi
 2942 VIA vs,    2(8)      |                studiavano fisica; oggi, chimica. (F.)~
 2943 VIA vs,    3         |                 crassa e paga ignoranza china sempre con gli occhi a terra:
 2944 ORT  1,   24         |               occhi suoi; ma di rado: e chinandosi a un tratto non mi domandano
 2945 AJA    2,    1       |              carnefice me solo.~Ma voi, chinate gli occhi vostri: io sdegno~
 2946 ORT  1,   11         |                 a poco alzavano il capo chinato dalla brina. Gli alberi
 2947 PET Amor,     IX     |                 lato a quel ch'i' dico.~Chinava a terra il bel guardo gentile,~
 2948 EDI    4,    1       |                  Qual sagrifizio? Ma tu chini al suolo~Il mesto volto,
 2949 VIA pr               |                di desiderio, par che si chinino vergognosi; e nel brio della
 2950 PET  Par,     IV     |                avessi le rime e aspre e chiocce,~Come si converrebbe al
 2951 VIA vs,   67         |         postiglione gittati via tutti i chiodi, poco o nulla poteva allora
 2952 VIA vs,   41         |               mani uno stecco, e con un chiodo ruggine v'intagliava un
 2953 VIA vs,   11         |               con un'occhiata che mi fu chiosa bastante a quel testo.~È
 2954 PET  Par,    XIV     |                Faranno sì che tu potrai chiosarlo.163~ ~Il Petrarca nato in
 2955 LIN    6             |                   quantunque variamente chiosata da molti, era superstiziosamente
 2956 LIN    6             |                tanti altri traduttori e chiosatori d'Aristotile; ma nacque,
 2957 VIA vs,    7(16)     |                 potere senza far troppe chiose sovr'esse. (F.)~
 2958 PET  Par,   VIII     |             questa di bei colli ombrosa chiostra.~L'erbetta verde e i fior
 2959 ORI 15               |           scriversi nelle arcadie e nei chiostri! Eccovi da altra parte e
 2960 LIN    5             |               lingua greca, sembreranno chitarre che vogliono gareggiare
 2961 ORT lo,    4         |                 è pure prescritto ch'io chiuda gli occhi in terra straniera,
 2962 VIA vs,   60         |                 gentili damine; deh non chiudano le loro pietose orecchie
 2963 ORI 13               |              con la pompa delle figure, chiudendogli il cuore alla voce degli
 2964 VIA vs,   28         |              questo tenero fiore» dissi chiudendolo fra le mie mani «sarà calpestato
 2965 VIA vs,   35         |          occhiali sul naso, così gli si chiuderebbe l'uscio della conversazione
 2966 ORT  1,   32         |              dagli occhi, dovrei subito chiuderli in sonno eterno; poiché
 2967 VIA vs,   58         |                 dove a Dio piacerà, non chiuderò in pace questi occhi se
 2968 PET Poes,    XVI     |               diletta amica riparò, per chiudervi i giorni suoi, ad un monastero
 2969 VIA vs,   52         |               fianco fino a tanto ch'io chiudessi e mi ponessi in tasca la
 2970 FRA FRA,   Psi       |             vivere. Il mistero apriva e chiudeva le cortine del suo letto: –
 2971 SON   2,   10        |                      a mia fiera ragion chiudon le porte~
 2972 PET  Par,      X     |         felicità, finchè c'immergiamo a chius'occhi in quella disperazione
 2973 VIA vs,   29         |            notre entrevue de ce soir la chose du monde la plus impossible.~
 2974 VIA vs,   37(83)     |               qu'ils n'eussent bien des choses à dire… Mais quelque menagement
 2975 VIA vs,   58         |          Sacredieu disquilla di bocca a christiani più biastemmevolmente sopra
 2976 VIA vs,   58         |                vento dà addosso ad ogni christiano, et non che gridi - bada
 2977 VIA vs,   58         |             recatasi indosso la cappa — Christo vi guardi di sì fatta notte
 2978 ORT  1,   18         |               anno sai tu che raccolsi? ciance, vituperj, e noja mortale. -
 2979 VIA vs,   20         |               viaggio! e pagalo.~— E tu cianci — gli risposi io — che?
 2980 PET  Car,    XIV     |            perchè, vedendoli raramente, ciancio allora tanto in un giorno
 2981 LIN    6             |                questa età sua decrepita ciarla di speculazioni politiche,
 2982 ORT  1,   16         |           innoltrando di mano in mano a ciarlare di sì fatte inezie, non
 2983 LIN  Int             |              innanzi l'età d'Aristotile ciarlavano men di noi in fatto di critica,
 2984 PET  Car,    XIV     |            amici,» dic'egli, «sembro un ciarliero dirotto, ciò avviene perchè,
 2985 ORT  1,    7         |               moglie. Non la nominò. Si ciarlò lunga pezza. Mentr'io stava
 2986 PET  Par,    III     |                 innanzi: omai per te ti ciba.~ ~
 2987 PET  Car,    XIV     |                dì; il vino spiacevagli; cibava più ch'altro vegetabili,
 2988 PET  Car,      X     |                essa letto, poca paglia; cibo, negro pane, sovente pieno
 2989 PET  Car,      I     |               el garrire de le stridule cicade non ricevo più rincrescimento
 2990 PET  Car,      I     |            netto, così sconciamente non cicaleriano. Ma io me consolo con el
 2991 PET  Car,    III(79) |             nunquam barbaries violavit. Cicero pro Archia, § 5.~
 2992 LIN    4             |              troppo della trasposizione ciceroniana, e se fosse stato più parco
 2993 LIN    4(44)         |                                         Ciceronianus.~
 2994 VIA vs,   35(75)     |                                     De' cicisbei si va perdendo la razza:
 2995 VIA vs,   35         |                 vedendole intorno verun cicisbeo75, la pregai che si degnasse
 2996 GRA ves,   2, 346    |                          al braccio de’ Ciclòpi, a fondar tempio~
 2997 ODI ami,   60        |                   lungi fischiar d'arco cidonio i nervi. ~ ~
 2998 PET  Car,     II(77) |               peregrinis follibus ignem ciet. Epist. sine titulo.~
 2999 NOT 11               |              lettere dell’abbiccì, e le cifre arabiche, le quali finalmente
 3000 VIA vs,   34         |           palpebre contornate di lunghi cigli di seta; penetrante sino
 3001 EDI    2,    2       |                Immobil pende, e cui dal ciglio io veggo~Cader lagrime in
 3002 ORT  2,    5         |               per me. Ti additeranno il ciglione della rupe sul quale, mentre
 3003 ORI  6               |            sovra i cadaveri de’ vinti i ciglioni delle montagne, lascia un