grassetto = Testo principale
                            grigio = Testo di commento
 9519 ORT  1,   16         |              fatte inezie, non so come, nominai certo libro di cui ella
 9520 VIA vs,    7(16)     |            principio di questo proemio, nominando i peripatetici, allude agli
 9521 PET  Par,     VI     |                  e da Dante~ ~La vostra nominanza è color d'erba~Che viene
 9522 PET Amor,      V     |            Petrarca fa uso continuo per nominarla, invece di virgo e puella),
 9523 LIN    6             |                politico temperamento lo nominarono: Vocabolario dell'Accademia
 9524 FRA FRA,     2       |              giorno mi sono guardato di nominarti.~Io avrei toccato nel cuore
 9525 LIN    5             |                fossero state mai neppur nominate. Del resto, nell'epoca passata
 9526 PET  Par,     II(147)|                                 Inseris nominatim hanc hujus officii tui excusationem,
 9527 ORT  2,    1         |          ricorderà più di me, fors'ella nominerà qualche volta il suo Jacopo.
 9528 LIN    6             |             sono che mediocri, e non li nomineremo. Molti altri sono anche
 9529 VIA vs,   25         |               timorate, tanto ch'io non nomini invano la mia natura.~Ma
 9530 NOT  7               |               altrui, o forse anche per noncuranza, non movevasi a confutarli;
 9531 LIN    4             |             spine i semi sparsivi dalla nonna e dalla balia. Morì nel
 9532 LIN    4             |                 d'essi registra: Il mio nonno faceva il badajuolo per
 9533 PET Poes,     XV(63) |              quod sibi minus verecunde, nonnullis mutatis, vindicaverat, suoque
 9534 LIN    3             |                 la prima volta, era nel nono anno dell'età sua, e dopo
 9535 ORI   (7)            |                       Vedi il cardinale Noris, Epoche de’ Siromacedoni,
 9536 ORT  2,   19         |              stagioni della nostra vita normale, pajono talvolta gravi di
 9537 FRA FRA,     2       |             Toscana. Il mio cavallo era normando di razza, di alta taglia,
 9538                      | nos
 9539                      | nostris
 9540 PET Poes,   XVII(71) |                sint super terram patrum nostrorum, ut misereantur sui omnes;
 9541 LIN    4             |             fatto molti anni dopo da un notaio, e approvato e sottoscritto
 9542 LIN    3             |            suddivisi all'infinito, come notammo, – nè oggi il loro numero
 9543 ORT  1,   29         |           passano per fantasia! - ne vo notando su' cartoni e su' margini
 9544 VIA vs,   49         |          curiosità di contare le volte, notandole una per una con la mia penna;
 9545 RIC  1,    3         |            Sempre ne' suoi ricordi atri notarlo~Per cancellarlo un dì col
 9546 LIN    5             |           insieme fra bene e male da un Notaro che ascoltandole le copiava
 9547 NOT  4               |             degnò di badare allo stile; notarono nondimeno con geometrica
 9548 PET Poes,     II     |             occorreva alla mente, ei lo notava in mezzo a' suoi versi così: «
 9549 VIA vs,   25         |              che non cade mal-à-propos, noteremo, che quantunque La Fleur
 9550 PET Poes,   XIII     |                contemporanei, sono solo notevoli per calore di sentimento
 9551 PET  Par,     VI     |               are sought,~That there is nothing lighter than mere praise.~
 9552 PET  Car,    VII(96) |                        Incubui unice ad notitiam vetustatis, quoniam mihi
 9553 VIA vs,   50         |               Eccessivamente — diss'io.~Notò il conte questa parola;
 9554 GRA ves,   3, 486    |                              alle feste notturne e fra quegli orti~
 9555 PET  Par,     VI     |                 periods shall return to nought.~I know that all the muse'
 9556 VIA vs,   38(91)     |                 grâce des baisers, - et nousmesmes n'y gagnons guères; car
 9557 PET  Par,    XII(156)|                   Boccaccio, giorn. VI, nov. 9. — Vedi altresì Dante,
 9558 LIN    2(10)         |                  De vino salvo) Poetria nova apud Leiser. Pag. 856.~
 9559 GRA ven,   0, 394    |                     la Deità materna, e novamente~
 9560 VIA vs,   36         |      caritatevole quand'io forse n'avrò novanta.»~E sento un istinto che
 9561 LIN    4             |               cene e le canzonette e il novellar della villa. In questo il
 9562 LIN    5             |                sera d'estate intorno al novellatore su la riva del mare, ascoltando
 9563 LIN    4             |                  Infatti l'autore della novelletta par che si fermi a mezzo
 9564 LIN    4             |            alcune poesie, e di trecento novellette, le quali è quasi impossibile
 9565 VIA vs,    7(16)     |                Il testo: «than the mere novelty of my vehicle»: altri tradurrebbe
 9566 ORT lo,    3         |                 amarvi: e spesso andava noverando i minuti per impazienza
 9567 LIN    3(22)         |             debbono essere classati nel novero de' curiosi fenomeni naturali.»~
 9568 PET Amor,      V     |            figliuola fu di Audiberto di Noves, e maritata nel diciottesimo
 9569 VIA vs,   14         |               avessi fatto sett'anni di noviziato in una bottega di belle
 9570 PET  Par,      X     |                l disio~A' naviganti, e 'ntenerisce 'l core~Lo dì, c'han detto
 9571 VIA vs,   58         |                calcarsi lo cappel ne la nuca, incontrò che la ghiera
 9572 RIC  5,    6         |                    deh!~ ~GUELFO Costei nud'ombra,~Ti seguirà, se fuggi. -
 9573 PET  Car,     II(77) |         interque decrepitos, et puellas nudas, arbiter sedens, stupet
 9574 VIA vs,    7(18)     |                scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus
 9575 EDI    3,    1       |             rabbia~De' due fratelli sui nudati acciari!~ ~TESÈO~Oh reo
 9576 EDI    2,    2       |              tratto~Ebbro di sdegno col nudato acciaro~Sovra Edippo correndo
 9577 VIA vs,    7(18)     |                 Et plantavit vineam… et nudatus est in tabernaculo suo. -
 9578 VIA vs,   46(98)     |             civitas!… ostendam gentibus nuditatem tuam. — Nahum, cap. II. -
 9579 GRA ves,   3, 539    |                                         nudrialo afflitta; e a lei dal pelaghetto~
 9580 LIN    1             |            paterno col latte di madri e nudrici fiorentine, dovevano necessariamente
 9581 LIN    6             |                 di carta fanno danaro a nudrire soldati, bensì da dottori
 9582 ORT  1,   24         |           stesso. La volontà forte e la nullità di potere in chi sente una
 9583 ORI   (26)           |                 Dissertatio de methodo, num. 1); Giangiacomo Rousseau
 9584 PET  Car,    III     |          naturalmente a tenerlo del bel numer uno. Il popolo ne proferiva
 9585 VIA vs,    4         |         coricandosi va più e più sempre numerando i giorni delle sue tribolazioni,
 9586 ORI  7               |              scienze i loro calcoli per numerare con quanti anni di [32]
 9587 VIA vs,   48         |              tempo gli anni miei non si numererebbero più, s'io non n'avessi trascorsa
 9588 PET  Car,   XIII(125)|                 sibi habeat, et alteram numeret cui scit me velle. Testam.
 9589 VIA vs,    7(18)     |                 patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras. —
 9590 EDI    3,    2       |                 Creonte un messo,~Che a nuocer me non miri?~ ~TESÈO~Agli
 9591 ORI 14               |             senza timor di mentire e di nuocere. Anzi il Genio mi comandava
 9592 FRA FRA,   Psi       |                 dirò? Sogno talvolta di nuotare alla gloria per un mare
 9593 GRA ves,   3, 518    |                versateli, e al fuggente nuotatore~
 9594 ORT  2,   24         |                 oscurità; e l'anima mia nuotava nel dolore.~Splendi, su
 9595 AJA    2,   11       |               il rompa,~A vendicarlo io nuoterò nel sangue.~AGAMENNONE~Signor,
 9596 AJA    4,    6       |                 mari d’innocente sangue~Nuoti al sommo poter, vieni; e
 9597 LIN    3             |             modi a diffondere sembianze nuovissime e geniali pur sempre alla
 9598 ORI 15               |                 degli scrittori, che vi nutra di maschia e spregiudicata
 9599 VIA vs,   42         |                in seno nel navicello; e nutrendolo e proteggendolo, non passò
 9600 SEP 199              |                                       e nutria contro a' Persi in Maratona~
 9601 PET  Par,    XII     |                 successori nell'arte di nutricare letterati stipendiati per
 9602 PET  Car,    XIV     |               di conserva ne' viaggi, e nutricò più cavalli per trasportare
 9603 EDI  Arg             |              che priva di figli per suo nutrillo – Venuto adulto Edippo andò
 9604 RIC  1,    1         |              Unica: - e vana! e s'io la nutro, temo~Che Ricciarda non
 9605 ORI 15               |                 così inavvedutamente si nutrono di sciocchezze e di vizi,
 9606 ORT lo,  pre         |               che le faceva il ritratto nuziale. Teresa confusa e tremante
 9607 VIA vs,   60         |          quaranta: e non avevano indizi nuziali né vedovili; bensì, in tutto
 9608 LIN    2             |             rami schietti, ma nodosi e 'nvolti;~Non pomi v'eran, ma stecchi
 9609 ORI  6               |              che la terra anch’essa era obbediente e mortale, li confidò al
 9610 GRA ves,   2, 264    |                      eliconio seguieno, obbedïenti~
 9611 LIN    6             |              nel tempo stesso figliuolo obbedientissimo della Chiesa, regolava gli
 9612 ORT lo,    6         |                tutto congiura, ed io vi obbedirò tutti.~ ~ ~
 9613 ORT  2,   11         |           funesta per me. Guai s'io non obbedissi al mio cuore! - la Ragione? -
 9614 LIN    6             |          superstiziosamente inculcata e obbedita in questo da tutti: – «Doversi
 9615 RIC  5,    2         |             figlia, e un ferro.~Ite.... obbedite. - Ite... Ancor vivo.~ ~
 9616 ORI 10               |              degli uomini e de’ celesti obbediva all’eterna onnipotenza de’
 9617 PET  Car,     XI(109)|                disdire le più delle sue obbiezioni, non cessa però dalle sofisticherie.
 9618 GRA ven,   0,  52    |               non favella chi la patria obblìa.~
 9619 ORT  1,   30         |             nella pace va a poco a poco obbliando i suoi affanni; perché la
 9620 SON   5,   13        |                                  spesso obblïando, a te, donna, io sospiro:~
 9621 AJA    5,    1       |                Provocavi, o superbo, ed obbliasti~Ch’io periva... Ma posso
 9622 RIC  4,    2         |            Sarei per sempre; ed anziché obbliata~Tenermi e vile, allor ti
 9623 SEP  86              |                                    alle obblïate sepolture. Indarno~
 9624 ORI 10               |                quelle favole gli annali obbliati d’Italia29. E Bacone di
 9625 FRA FRA,     2       |                 così svagandomi mi sono obbliato di dirti che ho veduto il
 9626 GRA pal,   3, 226    |                                         obblieremo di Firenze ai poggi~
 9627 GRA pal,   1,  53    |                         vi manderà, che obblierete il vostro~
 9628 VIA vs,    7(16)     |                 un viaggiatore, anziché obbligarsi tutti gli altri suoi concittadini
 9629 PET  Par,   XVII     |               tanto più strettamente mi obbligaste, quant'è più raro ch'esuli
 9630 ORT  1,   28         |                pietosi per indole, sono obbligati a guerra perpetua contro
 9631 VIA vs,   21         |          mortificata quando considero l'obbligazione ch'io ho alla complessionale
 9632 VIA vs,   58         |            spezzerà i cuori pietosi, et obbligherà al pianto fin anche la crudeltà.
 9633 AJA    5,    6       |                mio figlio... ah!... non obblii ch’è mio~Figlio... ma troppo
 9634 SEP  18              |                            tutte cose l'obblìo nella sua notte;~
 9635 AJA    2,   11       |             greche arde natura?~Serperà obbliqua torbida. Tendea~Piú che
 9636 AJA    3,    3       |         annullar non basto? E a che gli obbliqui~Raggiri omai se non a far
 9637 PET Poes,    VII     |                 volge in ciel per corso obbliquo il Sole,~E degli erranti
 9638 PET Amor,     XI     |                 a sinistra, sorgenti in obelischi, in piramidi e in ogni fantastica
 9639 ORI   (1)            |                Zoega, De origine et usu obeliscorum.~
 9640 PET  Car,   XIII(123)|              dies vidisset in vita sua, obiit anno Domini 1361, aet. suae
 9641 PET  Car,     II(75) |              vel alterius pro eo, nobis oblatæ petitionis instantiam, sed
 9642 GRA ven,   0, 375    |                ostenta e il vostro nume oblia? ~
 9643 RIC  2,    2         |                egli a te pace or chiede~Obliando l'offese, e alla comune~
 9644 ODI ami,   28        |                        te, Dea, mirando obliano~
 9645 PET  Car,    XVI     |        giuocoforza far qualche cosa per obliare sè stesso. — «O mi faccia
 9646 PET  Par,      V     |               astergi~Vapor, ch' invido Oblio spira furtivo~Ad appannar
 9647 GRA pal,   3, 249    |                                         obliò lenta e il suo vedovo coro.~
 9648 LIN    6             |      innumerabili, molti de' quali sono obliterati nell'uso, ma mantenuti ne'
 9649 PET  Par,     XV(166)|  Indignantissinti animi, sed offensarum obliviosissimi — ira mihi persaepe nocuit,
 9650 PET  Car,    VII(96) |               semper optaverim; et hanc oblivisci nisus. animo me aliis semper
 9651 ORI 14               |            prodighi, e decretando i tre oboli a’ poveri sì che v’intervengano,
 9652 VIA vs,   10         |             altro, com'io poteva il mio obolo di cortesia.~Sì fatte erano
 9653 PET Poes,      V(45) |                di Parigi, Cançonier des obras enamorades, contiene una
 9654 PET  Car,     II(77) |                 ac ne quis rebur torpor obrepat, ipse interim et seniles
 9655 VIA vs,   58         |            tramonto de la fortuna non s'obscura etiandio la nobiltà del
 9656 PET  Par,   VIII(153)|                                         Obscured and lost in flood of golden
 9657 LIN    3             |                 tender Sonnet free from obscurity, which he composed for Beatrice,
 9658 ORI   (54)           |               nomen suum commissionibus obsolefieri. Sveton., Lib. II, (cap.
 9659 PET Poes,   XIII     |             adoperato da lui è divenuto obsoleto; ed ogni sua frase può essere,
 9660 ORI  6               |             diverso, negli orti e negli occasi degli astri, e nelle infinite
 9661 VIA vs,   44         |              con la fettuccia rossa all'occhiello: ho guardato nel canestro,
 9662 VIA vs,   41         |                più di trent'anni l'aure occidentale non rinfrescò mai le sue
 9663 LIN    3             |                in francese dalla lingua Occitanica, come la chiama il traduttore;
 9664 LIN    3             |               autenticità di que' poemi occitanici, e ci sembrano parafrasi
 9665 VIA vs,   19         |            dell'oste che mi chiese se m'occorresse un servo, m'avvidi che questo
 9666 PET Poes,     II     |               Quando alcun pensiero gli occorreva alla mente, ei lo notava
 9667 PET Amor,     XV     |           costanza de' suoi sforzi onde occultare affetti, che avrebbe potuto
 9668 PET Poes,     XV     |            affine di più effettualmente occultarne il plagio.63 Emendato l'
 9669 NOT 12               |               ei non li mostrava, né li occultava; onde credo che venissero
 9670 ORT  2,   10         |                ella - spiasse tutti gli occulti miei guai, implorerebbe
 9671 ORI  5               |             forze, d’indoli e d’idiomi, occupando più moltitudine d’uomini,
 9672 PET  Par,      X     |            genere; là dove il Petrarca, occupandosi solo di sè stesso, allude
 9673 LIN    5             |                 del genio; e talvolta l'occupano in cose, le quali per loro
 9674 LIN    6             |                 oziose, lunghissime, ed occuparono tutti i cent'anni del secolo
 9675 LIN  Int             |        travestite sotto altre forme, ed occupate come loro proprie da varj
 9676 PET  Car,     XI(109)|             fama universale, che è agli occupatissimi necessaria per determinarli
 9677 PET Amor,      I     |            comparir mai a' banchetti, e occupavano stanze appartate da quelle
 9678 PET  Par,      X     |            tutte le religioni, tutte le occupazioni di nazioni ed età diverse;
 9679 LIN    1             |           antiquarj italiani, e che gli occuperà forse per altri sei secoli,
 9680 AJA    1,    3       |               narrando~Che di querele l’Ocean fremea~Per la pietà della
 9681 GRA pal,   3,  85    |                    Isola è in mezzo all’oceàn, là dove ~
 9682 PET  Car,   XIII(124)|           complectorque memoria, quaero oculis. Senil, lib. I, ep. 2.~
 9683 AJA    2,    5       |         assoluto~Signore i modi assume. Odami dunque~Qui favellar da re.~
 9684 LIN    2             |                pan – in francese pain – odesi in quasi tutte le provincie
 9685 RIC  4,    2         |            morte il dono~Funesto avrò d'odiar morendo il padre,~E d'esecrare
 9686 RIC  2,    2         |             avvilirmi~Il lor perdono: e odiarmi denrio; e ogni uomo,~Purché
 9687 RIC  1,    2         |               l'impugnava contro lui, m'odiasse -~Andiam, e il vile asilo
 9688 ORT  1,   18         |           misantropo. E' ti pare che se odiassi gli uomini, mi dorrei come
 9689 RIC  3,    6         |          vedessi trucidata alflne~Quell'odiata unica vita. Ah indarno~Ciò
 9690 AJA    2,   11       |              Achille.~AJACE~Eternamente odierai dunque Achille! —~Ma tue
 9691 PET Amor,   XIII     |          lamentazioni ed in lagrime: la odierò? no; bisogna amarla ancora.»26
 9692 PET  Par,     XI     |                così modo di sbramar gli odii e disfare i Veneti, i quali
 9693 AJA    4,    5       |              meco~Nessun da re favelli. Odil tu primo:~Poi la vittoria
 9694 AJA    3,    4       |            prova~Se Agamennon t’avanza. Odine i cenni. —~I re prigioni
 9695 PET  Car,   XIII     |                 quel giovane,» che vivo odiò a parole, ma dal quale morto
 9696 PET Amor,   XIII     |                 Il vulgo a me nemico ed odïoso~(Chi 'l pensò mai?) per
 9697 ODI ami,   81        |                                         odora primavera~
 9698 SEP  39              |                              e di fiori odorata arbore amica~
 9699 AJA    5,    1       |                 sciogliea~Le lor trecce odorate; ed i miei passi~E il mio
 9700 GRA ves,   1, 171    |                di tanti color mesce e d’odori;~
 9701 ORT  1,   34         |               sue vesti e le sue chiome odorose e il mazzetto di mammole
 9702 GRA pal,   1,  55    |                               né più vi offenda Amore. - E tosto al corso ~
 9703 ORI   (54)           |             serio et a praestantissimis offendebatur; admonebatque praetores,
 9704 RIC  3,    5         |                tante stragi, o il cielo~Offenderei s'io di mia man perissi,~
 9705 NOT  4               |          intenzione dell’autore inglese offendesse, nel primo passo il Principe
 9706 LIN    6             |             certi sgrammaticamenti, che offendono appunto perchè potevano
 9707 PET  Par,     XV(166)|             Indignantissinti animi, sed offensarum obliviosissimi — ira mihi
 9708 VIA vs,   16         |      amoreggiandovi al primo momento, e offerendosi a voi con tutta la sua persona
 9709 RIC  2,    3         |                l'onta al vinto.~Or come offerir mai, né accettar pace,~S'
 9710 VIA vs,   38         |                mio, ed io stava già per offerirglielo; ma se lo prese da sé; e
 9711 VIA vs,   10         |                poteva la mia servitù, d'offerirle, non foss'altro, com'io
 9712 ORT  1,   28         |              pretendono che tutto debba offerirsi in tributo alla ricchezza
 9713 ORT  2,   19         |             lagrime. Ma quando tu sarai offerita dal padre tuo come olocausto
 9714 ORI 15               |             spirerà continuo ne’ petti. Offerite spontanei que’ libri che,
 9715 ORI  7               |          sedenti sul sepolcro de’ figli offerivano alla luna corone di papaveri
 9716 PET Amor,     IX     |                 tanta maestade al cor s'offerse,~Che gli si fece incontro
 9717 AJA    5,    3       |               chi? Fu vano tanto sangue offerto~A libertà; vinto fu Atride,
 9718 ORI  5               |          usurpazione, senza violenza ed offesa; né difesa contro a pochi
 9719 VIA vs,   42(96)     |                       Il testo: heralds officiers; e' spediscono i diplomi
 9720 PET  Par,     II(147)|            Inseris nominatim hanc hujus officii tui excusationem, quod ille,
 9721 ORI 14               |            uomini e nelle tende e nelle officine, sì [76] che chiunque a
 9722 VIA vs,    8         |                ascella mi veniva dietro officioso per farmi risovvenire del
 9723 GRA ven,   0, 192    |               grate a’ cigni; e Messene offria securi~
 9724 AJA    1,    5       |           rammento~Se alla comun salute offrir la vita~Vedo giovani egregi.
 9725 LIN  Pre             |             dell'America settentrionale offriranno la differenza stessa di
 9726 LIN    3             |             governi delle loro città; e offrirono lo spettacolo di cittadini,
 9727 EDI    3,    2       |                Per te si tien, vengo ad offrirti...~ ~EDIPPO~È questa~Del
 9728 GRA pal,   1,  54    |             terror, tanto ch’io rieda a offrirvi un dono,~
 9729 FRA FRA,   Pro       |                 dedica del libro, io la offro a me stesso. Ed è questo,
 9730 ORT  1,   35         |         infecondi fra i quali si vedono offuscarsi le ombre della sera, che
 9731 VIA vs,   49         |                  e che il rossore non t'offuschi la vista! e ne chiedo perdono.~
 9732 VIA vs,   69         |              inermi di vetri o di carta ogliata contro la tempesta e la
 9733 VIA vs,   60         |        predicatore e all'eroe; e perciò ogniqualvolta mi trovo in impegno più
 9734                      | Ognuna
 9735 RIC  4,    2         |            Guelfo il ferro.~ ~RICCIARDA Ohime! - Deh Guido, il tieni.~ ~
 9736 VIA vs,   35         |            taluno che saliva le scale. «Oibò» dissi «questa è traduzione
 9737 AJA    5,    1       |           Bellona».~Dell’aspro figlio d’Oileo è il grido.~Voi difendete
 9738 AJA    1,    3       |               quell’acre~Ajace figlio d’Oïleo che in petto~Non ha virtú
 9739                      | oimè
 9740 VIA vs,   28         |           Italia, lungo la Germania e l'Olanda per la via delle Fiandre,
 9741 VIA vs,    7         |            Buona Speranza (nota che era olandese) non sognò mai di bere in
 9742 LIN    2             |                 delle vocali, invece di olentissima pronunziava aulentissima,
 9743 VIA vs,   65(130)    |                 vulnera ejus, infundens oleum et vinum. — Evang. Luc.,
 9744 ORI 14               |                 solo alle crudeltà dell’oligarchia, né quando in democrazia
 9745 ODI ami,   62        |                                         Olimpia prole; pavido~
 9746 GRA ves,   2, 373    |           soavità che intorno al tempio oliva.~ ~
 9747 VIA vs,   36         |              statura minima, con faccia olivastra, occhi vivaci, naso lungo,
 9748 GRA ves,   2, 403    |                              del vicino Oliveto: ei sul meriggio~
 9749 ORT  1,   35         |             festoni dagli ulivi e dagli olmi: le balze e i gioghi lontani
 9750 EDI    3,    1       |           flagelli~Tebe percosse, e gli olocausti, e 'l pianto,~E le preci,
 9751 ORT  2,   19         |             offerita dal padre tuo come olocausto di riconciliazione su l'
 9752 GRA ves,   3, 488    |                          lungo i rivi d’Olona. E già tornava~
 9753 PET  Car,     IX     |                 spacciandomi corrieri e oltr'Alpi e in Italia, e, in
 9754 PET Amor,      V     |                avvolgea;~E 'l vago lume oltra misura ardea~Di que' begli
 9755 ORT  1,   18         |             teste della moltitudine che oltraggiata dalla loro grandezza tenta
 9756 AJA    4,    5       |                 altri. —~L’Asia i Greci oltraggiò poi che s’accorse~Quanti
 9757 ORT  1,   28         |               innanzi ad anatomizzare l'oltramontano travaglio de' suoi orecchini.
 9758 VIA vs,   30         |        cavalleria e la cui fanteria non oltrepassa un pedone, farà saviamente,
 9759 VIA vs,   50         |        generalmente parlando, non possa oltrepassare un certo termine di perfezione;
 9760 VIA vs,   15         |               il grand tour, ma che non oltrepassarono Parigi, ed erano buone per
 9761 ORI  4               |               danno nascosto, se non si oltrepassassero l’esterne sembianze, le
 9762 VIA vs,   50         |               di perfezione; e, ov'ei l'oltrepassi, non aumenta per questo,
 9763 LIN    5             |                guisa che i Discorsi non oltrepassino sei. Però questa quinta
 9764 RIC  2,    3         |                 Perché voi li temete; e omaggio a Roma,~Perché sta inerme
 9765 PET Amor,      X     |                 reposé sous son antique ombrage.18 —~ ~Una donna va anche
 9766 GRA ves,   3, 485    |                                         ombrano i buoi le chiuse, or la
 9767 VIA vs,    8         |           accorsi ch'io solo non potevo ombrare tanto quel corridoio donde
 9768 AJA    3,    3       |            Stavasi i voti subornando. E ombrati~Già sul poter tuo troppo
 9769 GRA ven,   0, 195    |               pescator, da che di mirti ombrato ~
 9770 VIA vs,   41         |           aggiungervi al cumulo. Io gli ombrava quel po' di barlume che
 9771 GRA ves,   2, 452    |                catalpe onde i suoi Lari ombreggia~
 9772 ORT  1,   10         |                acqua, di cinque pioppi, ombreggiando la costa orientale di un
 9773 GRA ves,   1, 139    |                                    nell’ombrifero Pitti irrigatori~
 9774 VIA vs,   56(115)    |               a' suoi parrocchiani nell'omelia che ha per titolo: La casa
 9775 LIN    3             |                 somiglianti alla lingua Omerica. Questa lingua, tuttochè
 9776 LIN    4             |           erudizioni apocrife de' tempi Omerici, e diversi drammi simili
 9777 LIN  Int             |               non si muove; ma l'Apollo Omerico:~ ~E da' gioghi d'Olimpo,
 9778 GRA ves,   3, 528    |                                 Sovra l’òmero suo guizzan securi~
 9779 ORT  1,   24(4)      |                                 Lettera omessa in tutte le edizioni posteriori
 9780 LIN    5             |           questo momento. Così, essendo omessi da noi i due secoli men
 9781 ORT lo,    4(12)     |               Anche questo biglietto fu omesso nelle edizioni susseguenti
 9782 PET  Car,    III     |                 Mentr'egli chiamasi «un omiciattolo di questo mondo,» indirettamente
 9783 AJA    5,    1       |               Di minacce, di carri, e d’omicidi~La terra intorno?... Appena
 9784                      | omne
 9785 LIN    2             |              propagine natus,~Non vacat omnimodâ nobilitate genus.~Non præsigne
 9786 PET Poes,     IX     |                 on earth there be),~And once the lot of Abelard and me.~ ~
 9787 AJA    1,    5       |                   Pur...~TEUCRO~Che piú ondeggi?~ULISSE~I figli miei rammento~
 9788 ORI  9               |                 di perpetuarla morendo: ondeggiamento perenne di speranze [43]
 9789 ORT  2,   19         |        spalancate Alpi cala e passeggia ondeggiando la tramontana, e per quelle
 9790 AJA    4,    2       |                 O Menelao, superba alma ondeggiante~Nè a virtú, nè a viltà nata
 9791 ORT  1,   38         |             concedevano di travedere le ondeggianti sue vesti che da lontano
 9792 ORT  1,   41         |     imperversavano; io vedeva le querce ondeggiar sotto a' miei piedi; la
 9793 ORI  6               |                e si squarciò, e i laghi ondeggiarono sulle ceneri delle foreste,
 9794 FRA FRA,     2       |               un gran pennacchio che mi ondeggiava sopra il cappello....~Insomma
 9795 ORT  2,   10(17)     |              illibato, e non cimentato, onestamente finire». Ann. VI.»~
 9796 PET  Car,  XVIII     |                 pervenire a dimenticare onninamente la vita fosse di meditare
 9797 PET  Car,    XII     |            potesse cantare le lodi dell'Onnipossente, — a un altro una somma
 9798 LIN    2             |               contro i papi, allora più onnipotenti che mai, quando la loro
 9799 PET  Ded             |                              ALLA MOLTO ONORANDA~ ~BARBARINA LADY DACRE~ ~ ~
 9800 LIN    1             |          scrittori di rime, che oggi si onorano col titolo di Poeti. Senza
 9801 FRA FRA,   Psi       |                d'Amatunta. Le Dive, per onorar maggiormente la loro sorella,
 9802 VIA vs,   48         |                 fatto celiava; ma senza onorario; anzi in tutto e per tutto
 9803 ORI 14               |                corona, non però cessò d’onorarlo; e quando Euripide morì,
 9804 PET  Car,     IX     |             doti del padre, continuò ad onorarmi d'ugual favore e riguardo.
 9805 ORI 15               |                le scienze in latino, ed onorarono il materno idioma: quindi
 9806 RIC  2,    3         |            impresa,~E incerta forse; ma onorata almeno~Fia la rovina; e
 9807 ORI 14               |                 proprio Genio, e sarete onorati e benemeriti cittadini.
 9808 LIN    2(9)          |                E la donna Catalana,~E l'onrar del Ginoès~E la court de
 9809 PET  Car,      I     |             haviamo più fiate favellato onsieme, le grandi promissioni fattemi
 9810 AJA    1,    3       |                nell’ozio, al greco nome~Onte imprecava, e con gioja crudele~
 9811 ODI bon,  206        |                fendon gl'immensi flutti onusti pini,~
 9812 GRA pal,   1,  45    |            immantinente, e dietro ad un’opaca ~
 9813 VIA vs,   60         |             della Scrittura119.~Evvi un opaco andito lungo, che dall'Opéra
 9814 PET Amor,    XVI     |             altre simultanee non poche, operando, incitandosi e lusingandosi
 9815 PET Amor,     XV     |              vantaggio che ogni persona operante con invariabile tranquillità
 9816 LIN  Int             |               in uno stesso individuo e operanti simultaneamente, non già
 9817 LIN    5             |           costumi e delle idee che sono operati dalle vicissitudini politiche.
 9818 PET  Par,   XVII     |               santo, pel quale il Cielo operava miracoli;171 e il senato
 9819 LIN    5             |                 fu proibito consiste in operette di devozione, le quali essendo
 9820 SEP  19              |                             e una forza operosa le affatica~
 9821 SON  11,   13        |              che mal ponno sfogar rade, operose~
 9822 PET Amor,   VIII(16) |              nome di Laura. - Petrarchæ Operum, vol. I, pag. 403, edit.
 9823 ORI  7               |                 Ilitia dalle madri19, e Opi20, e Lucifera21, e Diana
 9824 VIA vs,   25         |                 c'est un cheval le plus opiniâtre du monde.~Ed io: — Se la
 9825 PET  Car,    III     |                altresì lo richiese dell'opinion sua in politici negozi.90
 9826 PET Amor,  XVIII     |                vulgo dietro vai,~Ed all'opinïon sua cieca e dura,~Esser
 9827 PET Poes,      X     |               sieno talora travagliati. Opino io che il moto e l'equilibrio
 9828 ORI   (20)           |             Tesoro Gruteriano, XLI, 8. …Opiw suona provvidenza.~
 9829 ORT  2,    2         |       lungamente un gravissimo sonno. L'oppio non giova; mi desta dopo
 9830 LIN    6             |            molto vantaggio, nè alcuno s'opponesse per anche a viso aperto
 9831 RIC  2,    3         |                  ei tel chiedea. L'armi opponesti:~E tel chiedea con l'armi:
 9832 VIA vs,   69         |                ago e refe, in guisa che oppongano argine competente a' confini
 9833 EDI    3,    2       |                tu fama.~ ~TESÈO~Invan t'opponi, basta;~Dal tempo spero,
 9834 PET Poes,      X     |           consuma: — che ad esso quindi opponiamo costante desiderio di riposo.
 9835 AJA    2,   11       |                A te...~AJACE~Se intendi oppormi insidie vili,~Cessiam; nè
 9836 ORT  2,   19         |           acconsentirvi, né la forza di oppormivi, e mi educò fra' suoi bisogni
 9837 RIC  5,    3         |                 temuto, e a' miei~Passi opporran le faci. Il mar di fiamme~
 9838 LIN  Int             |                aveano diritto e forze d'opporsi più ch'altri alla autorità
 9839 VIA vs,   45         |                  E gli fu a que' giorni opportuna la convocazione degli Stati
 9840 ORI  1               |           disordinata prodigalità. Onde opportune a tutte le discipline, e
 9841 LIN    2             |             tempi erano sembrati mai sì opportuni, se Federigo non avesse
 9842 LIN  Int             |                sfigurato dagli anni, fu opportunissimo all'intento de' critici
 9843 EDI    3,    1       |              allor freno alle discordie oppose~Prego di madre, sì che l'
 9844 ORI 14               |            oratore; perché né quando mi opposi solo alle crudeltà dell’
 9845 PET Amor,      V     |        innegabile pur da' suoi italiani oppositori,8 «Che Laura figliuola fu
 9846 PET Poes,      X     |               oscillazione dall'una all'opposta parte, e che, come prima
 9847 ORT  1,   25         |                le nostre deboli facoltà oppresse dalla somma del piacere
 9848 PET  Par,    VII     |                 piacere, i nostri cuori oppressi sotto il fascio delle proprie
 9849 PET  Par,    XII     |           popoli, benchè inaspriti dall'oppressione e parati a ribellare, erano
 9850 AJA    5,  Ult       |            coprimi... che l’occhio~Dell’oppressor... non contamini almeno~
 9851 ORT  1,   28         |               la virtù. L'uomo, animale oppressore, abusa dei capricci della
 9852 ORT  1,    1         |                io per salvarmi da chi m'opprime mi commetta a chi mi ha
 9853 VIA vs,   56         |               soma che va perpetuamente opprimendo lo spirito d'ogni altro
 9854 ORT  2,   24         |           derivano da te, né potrebbero opprimerci se da te non avessero ricevuto
 9855 ORT  2,   10         |       persecutori. E poi che non potete opprimerli, mentre vivono, co' pugnali,
 9856 PET  Car,   XVII     |              corso dello stesso anno ad opprimerlo di afflizioni nel vigore
 9857 ORI 15               |                 calunnia [101] potranno opprimervi mai, quando la coscienza
 9858 ORT  2,   10         |             mentre vivono, co' pugnali, opprimeteli almeno con l'obbrobrio per
 9859 LIN    6             |                Ma le turbe de' mediocri opprimevano i pochissimi grandi. L'eloquenza
 9860 ORT  2,   19         |               armi de' conquistatori: e opprimono le genti con le passioni,
 9861 AJA    2,   11       |          AGAMENNONE~Agamennone~Minaccia oprando. — Or piena odi ragione:~
 9862 RIC  1,    2         |             coltel come fa il ladro;~Né oprarlo io posso contro a Guelfo.
 9863 PET  Car,    XII(113)|                   Non quod divitias non optarem, sed labores curasque oderam,
 9864 PET  Car,    VII(96) |                 ætate natum esse semper optaverim; et hanc oblivisci nisus.
 9865 PET  Inc             |              mortem festinat iter: mors optima rerum.~PETRARCA, Africa,
 9866 PET  Par,  XVIII(174)|              genus, potissumum liberum, optime se habet». Cap. 14.~
 9867 AJA    1,    3       |                 fama avido, e piú delle opulente~Spoglie dell’Asia. In te
 9868 ORI 13               |           esaltare le usurpazioni degli opulenti, a santificare le libidini
 9869 PET  Car,    XII(113)|                labores curasque oderam, opum comites inseparabiles. Ep.
 9870 ORI   (37)           |               del non ingannato. Vedi l’opuscolo De audiendis poetis.~
 9871 PET  Par,   XIII(159)|                           Quicquid fere opusculorum mihi excidit, quae tam multa
 9872 PET Amor,    XII     |               acque parlan d'amore, e l'ôra, e i rami,~E gli augelletti,
 9873 SEP 250              |                                    Così orando moriva. E ne gemea~
 9874 ORI   (50)           |                               Institut. Orat., lib. IV, nel proemio.~
 9875 ORI   (54)           |            carmina et historias, sed et orationes et dialogos. Componi tamen
 9876 PET Amor,     IV     |               fatte dire tante messe et orationi con tanta divotione, che
 9877 ORI   (39)           |              presso Cicerone, De claris oratoribus, cap. 12.~
 9878 VIA vs,   60(118)    |             occasione di predicare nell'Oratorio de' protestanti in Parigi;
 9879 EDI    2,    2       |                sventura~D'ambo i lumi t'orbava? Tal non certo~Nascesti
 9880 SEP 140              |                inaugurate immagini dell'Orco~
 9881 GRA ven,   0, 225    |                                la beata Orcomèno, ove il primiero, ~
 9882 VIA vs,   47         |                e fioriva nella corte di Ordenvillo; l'altro Yorick mi son io,
 9883 ORI 14               |           futuro.~ ~E morì; e un retore ordì la calunnia, e un ricco
 9884 ORT  2,   10         |                 sei tu, sarà sempre o l'ordigno del fazioso, o la vittima
 9885 EDI    3,    1       |              volti in fuga, indarno~All'ordin gli appellava, e minacciava~
 9886 AJA    5,    6       |               il campo~Si congregava in ordinanza; e tutti~Unirsi a’ miei
 9887 VIA vs,   25         |              regolarmente usitato nelle ordinarie commozioni dell'animo. Poniamo,
 9888 PET Poes,     XV     |                 in lingua morta più che ordinario poeta. Il magico accozzamento
 9889 LIN    3             |                 indipendenti da' metodi ordinarj e regolari di tutte le lingue,
 9890 PET  Car,   XVII     |                 le tue vie! A qual fine ordinaronsi le umane calamità? Un intelletto
 9891 VIA vs,   62         |            raccomandando a La Fleur che ordinasse i cavalli, perch'io all'
 9892 LIN    6             |            lingua.~Frattanto que' primi ordinatori della lingua nel discorso
 9893 LIN    2             |            lingua, e la sua sintassi si ordinava naturalmente sulle leggi
 9894 LIN    5             |             piccola repubblica, i quali ordinavano la loro economia domestica
 9895 ORI 14               |                 istituto di professore, ordinerò que’ consigli di Socrate
 9896 VIA vs,   38         |               volto, e tristo colui che ordisse un laccio a' suoi passi.~
 9897 AJA    3,    3       |             tempo~Eri e tra il volgo; e ordisti quel clamore~Dell’armi.~
 9898 AJA    4,    2       |          Perfido Teucro stiman molti; e ordita~O conosciuta dal fratel
 9899 GRA pal,   3, 128    |                 e del velo distendean l’ordito.~
 9900 LIN    6             |              accattando i vocaboli, e l'orditura d'ogni sua frase nelle Novelle.
 9901 ORT  1,   28         |         oltramontano travaglio de' suoi orecchini. Il marito frattanto (perché
 9902 ORT  1,   33         |               vi sono dunque avviato un'oretta innanzi al mezzogiorno;
 9903 GRA ves,   2, 395    |              con molti frutteti e con l’orezzo ~
 9904 VIA vs,   35(72)     |             lagrima. Ma e Yorick rimase orfanello d'un padre che morì militando. (
 9905 LIN    4             |               in parole più chiare, all'organica costituzione de' poteri
 9906 EDI    3,    1       |              ardir novello il muove~Con orgogliosa mostra entro a' miei stati?~ ~
 9907 VIA vs,   60(119)    |               deridere anche la povertà orgogliosissima del teatro francese, che
 9908 VIA vs,   62(124)    |               Ecclesiastico: Quis dabit ori meo custodiam, et labiis
 9909 GRA ves,   2, 198    |                                    su l’orïente a riveder le Grazie,~
 9910 LIN  Pre             |             Russi, i Boemi e i Dalmati, originarj dello stesso suolo, e serbando
 9911 LIN    4             |               fu dimostrato mai. Quindi originarono, e infellonirono le questioni,
 9912 LIN    1             |        superficie della terra non siano originate che da un solo tronco, e
 9913 PET  Car,    III(86) |            magnæ admodum, sed nec vilis originis: familia, ut de se ait Augustus,
 9914 VIA vs,   58         |             sorreggendosi alquanto su l'origliere, parlò: — Lasso me; tu di
 9915 ODI ami,    6        |                                         orna col lume dell'eterno raggio; ~ ~
 9916 ODI bon,  201        |                   e di spiche alla pace ornan le chiome!~
 9917 GRA ven,   0, 365    |                               E non che ornar di canto, e chi può tutte ~
 9918 FRA FRA,   Psi       |           maggiormente la loro sorella, ornarono le Grazie ciascuna del proprio
 9919 PET Amor,     VI     |                capegli, era studioso di ornarsi la persona con le vesti
 9920 RIC  4,    4         |               questo fodero tu stessa~L'ornasti; è ver; - ma il cor non
 9921 PET  Par,   XIII     |           maniera saltuaria, la dizione ornata, allora pure che i temi
 9922 LIN    5             |               perchè sono ammanierate e ornate dall'arte. Risaltano agli
 9923 SEP  57              |                                e tu gli ornavi del tuo riso i canti~
 9924 ORI 10               |             metafisica delle scienze si ornò [50] dell’allegoria per
 9925 LIN    4             |                 morendo ad Achille; e l'Orode virgiliano a Mesenzio; e
 9926 VIA vs,   40         |              non rinneghi se stessa; né orpello mai di parole potrà contaminare
 9927 GRA ves,   3, 573    |                                 sovra l’Orsa precipita e abbandona~
 9928 PET  Par,      X     |             nocchier da poppa~Fiso nell'Orse e in Orïone il guardo.~Il
 9929 LIN  Pre             |                diversità grammaticali e ortografiche son pur tali e tante, che
 9930 LIN    5             |      propriamente alfabeto, bensì segni ortografici incostantissimi che producono
 9931 LIN    6             |             monache innamorate de' loro ortolani furono mutate in matrone
 9932 VIA vs,   33(65)     |                 Dixitque Adam: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro
 9933 VIA vs,   37(83)     |            Paris avec les ambassadeurs, osaient publier, quand ils sont
 9934 ORI 15               |              delle lettere; ma che, non osando affrontare l’insidie del
 9935 ORT  2,   23         |          guardano le loro catene, e non osano piangere, e baciano la mano
 9936 EDI    1,    1       |                e che i miei voti~Ergere osassi insino ai Numi... fausti,~
 9937 LIN    2             |               come è più probabile, non osavano dire, che esso era come
 9938 GRA ves,   1,  32    |                                  Qui né oscena malìa, né plauso infido~
 9939 VIA vs,   37(83)     |                 la relazione d'infinite oscene e brutali opere d'abbominazione
 9940 ORI 15               |             inetta la nostra lingua; la oscenità di mille altri sfiora negli
 9941 PET Poes,      X     |          battiti del cuore, da continua oscillazione dall'una all'opposta parte,
 9942 ORI  4               |             continuamente dalle alterne oscillazioni del piacere e del dolore,
 9943 VIA vs,   38(90)     |                     Salutate invicem in osculo sancto. — Beati Petri Epist.
 9944 ORT  2,   19         |        splendore. E incominciava già ad oscurarsi, molto innanzi ch'io mi
 9945 LIN  Int             |                stato da lui scritto con oscurissima brevità, ed essendo inoltre
 9946 LIN  Pre             |                 i principj, i progressi oscurissimi delle formazioni e trasformazioni
 9947 PET Amor,     IV     |            plaise que nous soyons assez osée pour contredire les arrêts
 9948 FRA FRA,     2       |            conquista. E qual Venere mai oserebbe appressarsi all'alloro se
 9949 ORI 15               |                 storia d’Italia! E come oserete lodare senza rossore gli
 9950 RIC  4,    4         |             forse; e certo ci venne, ed oseria~Tornarvi. Ma la figlia mia,
 9951 RIC  1,    3         |          RICCIARDA Ben io lo intendo: e oserò dirlo io prima -~Dì e notte
 9952 RIC  1,    1         |                 tuo grembo ~Nel convito ospital d'orrido tosco ~Ti rapiva
 9953 PET Amor,      X     |                ch'erale cortese d'ombra ospitale:~ ~Une grotte écartée avait
 9954 VIA vs,   32         |                 l'amore, voi disserrate ospitalmente la porta al timido forestiero61.~—
 9955 VIA vs,   38         |      complimenti, e le dicesse ch'io la ossequierei domattina senz'altro.~Così
 9956 VIA vs,   46         |                comte — e me gl'inchinai ossequiosamente.~Se il conte non m'ascoltava
 9957 VIA vs,   29         |                 e La Fleur accostandosi ossequioso, e con preghiere senza fine
 9958 VIA vs,   41         |       apparecchiai a farne il ritratto, osservandolo dal pertugio della sua porta
 9959 VIA vs,   39         |          Francia, io anzi già da Douvre osservava col canocchiale le alture
 9960 LIN    4             |                 avremo da dire allorchè osserveremo il secolo decimosesto, che
 9961 VIA vs,   43         |           forestiero sperare accesso? — Osservò il suo oriuolo e rispose:~—
 9962 VIA vs,   33(65)     |           Dixitque Adam: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea. —
 9963 VIA vs,   33         |               paiono d'una polpa e d'un osso65; e benché le doti del
 9964 NOT 11               |       accortissimi stratagemmi, tenendo ostaggi l’a, la b, la x che erano
 9965 NOT 10               |           giugno del 1804 pellegrinò da Ostenda sino a Montreuil per gli
 9966 VIA vs,   46(98)     |          guerreggiata: - Vae, civitas!… ostendam gentibus nuditatem tuam. —
 9967 ODI bon,  128        |                              squassa ed ostende coronata testa:~
 9968 ORT  2,   22         |            imparai se non la scienza di ostentare saviezza quando le passioni
 9969 GRA pal,   3, 103    |                    libertà danno impuri ostie di sangue;~
 9970 VIA vs,   69         |                non si trascorresse alle ostilità, sbucò furtiva del suo stanzino
 9971 VIA vs,   46         |            albergatore — continuai — si ostina, monsieur le comte, ch'io
 9972 VIA vs,   62(124)    |            frase del salmo CXL, 3: Pone ostium labiis meis. Ma perché non
 9973 VIA vs,   38(88)     |            Voltaire, dal suo volontario ostracismo in Ferney, tiranneggiava
 9974 PET Poes,     IX     |            happy state! when souls each other draw,~When love is liberty,
 9975 PET Amor,    VII(15) |               Hic nemus, hic amnes, hic otia ruris amæni:~Sed fidi comites
 9976 PET  Car,      I     |                virtuoso et placidissimo otio de' miei studj: el tempo
 9977 ORI  7               |           magnanimo tra i discendenti d’Otomano, e di quanti trionfarono
 9978 ORT  1,   23         |           quella donna ad onta di forse ottanta anni e più, e di una difficilissima
 9979 ORI   (54)           |              dedicatoria. Sapientemente Ottaviano, che era in necessità di
 9980 LIN    2             |                affinità sino dal secolo ottavo, dopo che per le conquiste
 9981 ORT  1,   22         |               lutto dell'aere freddo ed ottenebrato. E parevami vedere quelle
 9982 PET Poes,     XV     |                 con parole, nè si potrà ottener mai, ove il poeta non maneggi
 9983 PET  Car,     IV     |                lusingarne la vanità, ne ottenessero in ricambio una bassa adulazione —
 9984 LIN    6             |               principi suoi protettori, otteneva da' papi il permesso di
 9985 LIN    1             |                 tutta l'Europa d'allora ottenevano una grande preponderanza.~
 9986 VIA vs,   47         |             salto lo spazio di sette in ottocent'anni? Ma qui non si tratta
 9987 ORI   (5)            |             Cantemir, Storia della Casa Ottomanna, vol. II.~
 9988 GRA ves,   2, 269    |                               barbara d’Ottomano, allor l’Italia~
 9989 LIN    2             |             alcun monarca, se non forse Ottone I, il quale potesse liberare
 9990 PET Poes,     IV     |                 espressione:~ ~Ev' n in our ashes live their wonted
 9991 VIA vs,   32(61)     |                  et par conséquent nous ouvre la porte. — Montaigne, liv.
 9992 VIA vs,    2(9)      |                           I should have overset her creed»: - e questa voce
 9993 PET Poes,     VI     |             dicas: tu mihi sola places. Ovid.~A cu' io dissi: tu sola
 9994 PET Poes,     XI     |            augelletto che cantando vai,~Ovver piangendo il tuo tempo passato,~
 9995 PET Poes,   VIII     |           ugualmente giusta, benchè non ovvia ugualmente: «So che un amante
 9996 PET  Car,   XVII     |                più consuete, i casi più ovvii erano bastanti a trattenerlo
 9997 PET Poes,     VI     |          critico, sebbene deggia essere ovvio ad ognuno quanto profondamente
 9998 VIA vs,    7         |         custoditi da alcuni pedagoghi d'Oxford, d'Aberdeen e di Glascovia15.~
 9999 PET Poes,      V     |                res, e tot lo mon abras;~Oy he de mi, e vull a altri
10000 VIA vs,   58         |                 con esso seco dicendo:— Oymei, oymè dolente, oymè tristo,
10001 GRA ves,   2, 438    |                                         ozïando ogni notte a Dïoneo~
10002 PET  Car,      V     |                 par che senta;~Vecchia, ozïosa, e lenta~Dormirà sempre
10003 LIN    6             |                altre crescevano atroci, oziose, lunghissime, ed occuparono
10004 GRA ves,   2, 281    |                                         ozïose in Italia odono l’eco~
10005 LIN    4             |                escono, dettati in quell'oziosissimo stile, possano educare a
10006 PET Poes,    III     |             nella irrequietezza e nella oziosità, inseparabili dai turbati
10007 ORI 14               |                 che v’intervengano, far ozioso teatro dell’assemblea per
10008 PET Poes,     IV     |                tra passione divorante e pacata meditazione. In tre o quattro
10009 AJA    3,    4       |           Achille.~AJACE~Pari alle tue, pacate odi parole. —~Nessun di
10010 ORT  1,   24         |              disordine, ma con insolita pacatezza risposto alla tua lunga
10011 ORT  2,   22         |         pacatamente con me - ed io così pacato con lei!~Sull'urna tua,
10012 ODI lui,   35        |                         i disdegni e le paci,~
10013 ORT  1,   18         |                 quale non ha saputo mai pacificarsi co' tempi, o far alleanza
10014 ORT  1,   14         |                 per pietà consigliare a pacificarti con la tua sciagura.~Certo
10015 PET  Par,  XVIII(174)|              quiete sine tranquillitate pacis ad proprium suum opus, quod
10016 AJA    4,    5       |                  AGAMENNONE~Non nel mio padiglione, in campo il sole~Mi mostri
10017 AJA    1,    5       |                il sole~Rapido s’alza; i padiglioni vostri~Discosti troppo,
10018 ORT  1,   17         |             ella stessa, dicendomi - La padrona è a letto ancora: a momenti